山东大学——英语语言文学考研心路：初试：（一）山大英语语言文学报考方向①语言学包括第二语言习得理论与外语教学和理论语言学，网上报名的时候选哪个都可以，最后都算报了语言学。

②英国文学与美国文学。

③翻译理论与实践和翻译硕士不是一个，这个属于学硕。

（二）考试科目①政治全国统一命题。

②第二外语山大自主命题。

③实践英语自主命题，俗称基础英语，考察词汇语法阅读作文翻译等基础。

④专业英语自主命题。

考察语言学和英美文学两科。

无论你报哪个方向，初试的题完全一样。

（三）参考书目山大这两年开始不规定参考书目，但参照以前列出的参考书目和高级英语辅导班上提到的用书，这些书是必不可少的：①语言学：《语言学基础教程》苗兴伟，北京大学出版社。

（前六章是重中之重）②文学:《英国文学简史》刘炳善吗，河南人民出版社。

（最后一章只需要记作家作品和名词解释）《英国文学选读（1）（2）》杨岂深，上海译文出版社。

《美国文学简史》常耀信，南开大学出版社。

（原则上看完第19章就可以，后面的章节不会出大题，只会有作家作品和名词解释）《美国文学选读（1）（2）》杨岂深，上海译文出版社。

③翻译：这个真不好说，因为翻译靠的是练习，参考书什么的也因人而异。

这里推荐一下山大以前的参考书目吧，这两本书同样也是山大本科生的课堂翻译用书。

《大学英汉翻译教程》王治奎，山东大学出版社。

《大学汉英翻译教程》王治奎，山东大学出版社。

④日语（这是我的第二外语，所以我只知道日语的）日语其实和实践英语一样，很灵活，要求你的能力达到二级和三级之间即可，并不规定书目。

在高级英语辅导班上老师说新版和旧版的《标准日本语》都行，《新编日语》也行，也就是说你们本科用什么教材就不用换书了，好好打基础就好。

不过一般的学校可能就讲完标日的初级或者到中级上册，老师说最好自己至少学到中级下册第十课。

我建议大家中级标日看旧版的，旧版的语法更清晰，内容简明，新版中级的有些乱了。

（四）信息收集考研和高考不同，不仅仅需要你死学习，还需要你收集各种信息。

所以尽可能勤快一些，尤其是在暑假之前，把该买的书该整理的资料都弄好，平时多上考研论坛，多和老师同学沟通，随时注意有什么政策变化。

尤其是这两个网站要常去：山东大学研究生招生信息网；山东大学外国语学院；（看右上角的通知栏，准备复试的时候要常去）（五）个人初试复习经验其实每个人的学习方法不同，经验也都带有主观性，同学们只做个参考就好。

总的来说，我把山大英研的科目按重要程度排了序，按比例分配到每天的复习中。

专业英语和实践英语是大头，因为这两科分值高，而山大历来压专业课的分压得很厉害，很多同学往往会因为专业课单科受限而过不了初试。

而且，一旦进入复试，初试就只看两门专业课的成绩，二外和政治的分数只要单科过线就好。

专业英语中又以文学最难，需要花时间最多。

具体来说，我是这样复习的：1.语言学：我只看了《语言学教程》这一本书并按题型做了笔记，没有用任何的参考书和其他课本。

这本书也是山大本科生用的教材，内容很全面，其实在有限的时间里看这一本就够了。

我先是把整本书认认真真看了两遍，对整本书有个整体认识，对基本概念有个大体了解。

然后我的做法其实很功利，就是按照语言学考试的三个题型（名词解释，名词对比，判断对错并解释）按章节把整本书的相关知识都挑了出来，结合了课后题体现的知识点和高级英语辅导班老师划的重点，一一做好笔记。

这样做最直接的功效就是方便背诵，考试的时候不用自己现组织答案。

缺点是对知识的理解比较破碎，必要时需要回归课本。

2.文学说起文学到现在还是心有余悸，复习起来实在太辛苦了。

再强调一下文学的题型（多年来题型比较固定，不像语言学那样多变）。

给作品，写作家英国文学基本为重点作家的重点作品，美国文学要注意一流作家的一二流作品，二流作家的一流作品，特别作家的代表作，还有书中出现的也许你注意不到的作品，所以美国文学的作家作品要注意平时多总结积累。

名词解释书中出现的要着重记，尤其要注意流派，某种特别的写作手法，常见的文学术语，知名作品的名称和主人公名字等有意义有影响力的名词，而不是一些需要死记硬背的名词。

给一段选读中的文章节选，要求判断作者并对该节选进行评论最后的大题是写一篇小论文，我把它分了三个方面：关于某个作家问其写作风格/艺术特色（比如今年美国文学最后一题），他作品常见的主题，他的人物刻画，他的贡献/影响，对他的总体评价等。

关于某部作品问这部作品的主题（比如今年英国文学最后一题），评价主人公，这部作品的艺术特色等。

关于两个作家或作品的对比。

一般来说是同时代的或同流派的作家作品（比如勃朗特姐妹，狄更斯和萨克雷），比较他们的写作风格，某些观点，作品主题等。

这是最近几年常见的题型，以前还出过分析某个时代某个流派的题，同学们也要注意一下。

其实山大文学考的知识点很正统，不会考很偏的东西。

说完题型就说一下我的复习方法吧。

我是先看的美国文学，因为看上去书比英国的厚，我想先把难啃的搞定剩下的就简单了（事实证明这绝对是个错误的决定，大家一定要先看英国文学，先易后难心理上好接受，而且从时间上来说也是看完英国的才更能好地理解美国文学）。

常耀信的美国文学看得我想撞墙，语言真是过于优美了，篇章太浑然天成了，有时看了半天发现自己绕晕了。

后来我找到了一个方法，就是边看边用不同颜色的笔标按题型注上是属于哪种重点。

具体说来，书中就是每出现一部作品的时候，我就用蓝色彩笔划出来。

出现一个重要名词和流派时代时，就红色彩笔标出。

出现关于某个作家的写作风格、贡献等关于作家的评价用深绿色，出现关于某部作品的主题、人物分析和评价什么的就用浅绿色。

这样一来，书中讲的什么一目了然，就为下一步做笔记做好了准备。

当然，英国文学的逻辑就清晰多了，书的排版很为学生考虑。

第一遍这样边看边划书之后，第二遍就直接对着书上的不同颜色的标记按题型整理笔记。

同时我把所有常见的文学题集都买了，因为山大要求你除了知道书上的知识还要有自己的观点。

我比较懒，指定参考书目看得都很苦逼，所以实在不愿去多看些文学方面的著作，所以就直接把各种习题集中的相关题型筛选汇总，和书上的观点相结合整理了笔记。

参考书上再找不到我要的答案就去网上搜，用谷歌直接搜英文，有很多文学方面的专业网站都很好。

一般来说，如果一个题可以答三个要点，书上的可以写两个（但是语言不能和书上一样，要有自己的理解），然后再写一个比较新颖的观点。

因为山大的老师曾说过，他们要的不是会背书的学生，而是有自己想法、适合做研究的学生。

3.实践英语好不容易说到实践英语了，码字不易啊孩子们，你们可要好好利用……山大的实践英语真的不难，甚至可以说是简单（除了翻译以外），但就是……题量大！！！我想考过的同学们都忘不了临交卷子时整个考场奋笔疾书的场面，也有很多同学写不完翻译就交上去了。

所以我的建议就是，不要追求每个题都答得很完美，而是要把题大体上都答完再说。

最后把翻译做完了再回过头去看单选改错完型中拿不准的地方，不要拣了芝麻丢了西瓜。

这里还是按照题型讲：单选考察词汇和语法，不是很难。

一开始我买了星火的基础英语精梳精练，但是上面的题太多太细，难度也不小。

有学姐让我拿专四的单选练，我就把十年的专四单选单独印了下来，在最后的二十天里每天卡时间做，做完再改错，最后真的碰到了一两个原题。

不过最好的方法就是平时多背单词，巩固语法，增加积累。

阅读我是拿着星火专八阅读理解100篇练的，做的时候很受虐，每做完一篇我还把好句子划出来，把生词好词抄下来。

做的时候卡好时间。

阅读手感很重要，所以一旦开始练最好每天都做两篇，临考前每天做四篇，找找考试的感觉。

单句改错这个我是用了星火的基础英语精梳精练，觉得里面的题不够后来又买了星火的名校基础英语历年真题。

无选项完形填空和单句改错的方法一样。

翻译三级也有这样的题型，但比山大的难很多，所以就没做。

这个题和改错题一样，需要多做题多总结。

Summary这个答题时是有格式的，当时高级英语辅导班有讲过。

我是结合老师发的材料又从网上找了一些素材看了看。

同学们考前一定要自己练着写，再不情愿也要写。

作文专八的作文就很好，长度和难度都差不多。

作文在准备前期可以多看范文，积累句子和论点，在后期一定要每个星期写一篇练手感。

我平时看到好句子都会抄在一个本子上，没事的时候看两眼。

翻译翻译也是需要日积月累的，越早练效果越好。

我的方法挺懒的，从九月开始我是每天早上吃早饭的时候戴着耳机听新概念4，听着英文看后面的中文翻译，多听几遍看看中文是怎么翻译的，然后再反过来，盯着中文去听英文是怎么说的。

把翻译得好的地方标出来多看看，把好句子抄下来。

这样时间长了翻译的感觉就好了，然后十一月的时候我就开始做题。

用的还是星火的，不过时间太紧练得不多，临近考试的时候就不练了。

练翻译要趁早，到最后语言学文学政治都要背，很难给翻译时间了。

4.二外日语我是暑假的时候把新版标日初级复习并总结了笔记，九月十月把中级自学完毕并做好笔记。

笔记我是把各种句型按照相同的意思归类，比如说表示原因的，表示举例的……这样便于比较记忆。

还要总结副词、连词等，有的按意思有的按假名顺序。

其实中级完全可以自学，尤其是旧版讲的很清楚。

建议买一本辅导书对着看，我用的是《标准日本语自学辅导与同步训练》，这是市面上很难找到的旧版的参考书。

这本书有个好处就是把每个语法点句型都对应了了明确的中文，这样只记住中文意思就很方便记住这个语法了。

总结完句型之后又总结了不同助词的用法。

最后又结合课本和参考书我把每个句型选了一个例句抄下来，平时多看看。

之后再回过头去复习初级，再中级。

最后就抛下课本只看笔记，背单词，看了看作文，做了一点三级题。

我在日语下的功夫远不如专业课，主要就是学习课本知识，总结笔记和背单词，几乎没有做过题。

但是如果同学们想考高分的话还是要多做题，尤其是二级题。

好啦，写了这么多，另外我这还有好多关于山东大学英语语言文学的相关资料，有我自己备考时候用的书和资料，有一些参考书是做了笔记的，还有是完全新的书。

还有一些真题，期中期末试题，视频，笔记，看书心得等。

如果你们想要这些资料，可以去high研APP联系我，那里有我的联系方式。

全都是货真价实的干货，我敢保证，绝对可以帮到现在备考的你们，而且都是免费送给大家的。

加油，祝福你们都能圆梦山东大学！。