SALES CONTRACT

购销合同（中英文）

CONTRACT NO.: S201xx708 DATE: JUL.08,20xx

合同编号：S2xx00708 签订时间：20xx年7月8日供方：山东***国际贸易有限公司

地址：潍坊奎文区xxx街金融服务区电话：0536-*****

SELLER: SHANDONG *** INTERNATIONAL TRADE CO., LTD.

FINANCIAL AREA SHENGLI STREET KUIWEN WEIFANG, SHANDONG

TEL:0536-*****

需方：青岛******商贸有限公司

地址：青岛xx路18号山东xx大厦801电话：0532-******

BUYER: QINGDAO ****** CO., LTD.

ADD: ROOM 801, NO.18 BAODING ROAD, QINGDAO,CHINA. TEL: 0532-*****

买卖双方同意按下列条款由卖方出售，买方购进下列货物：

THE SELLER AGREESTO SELL AND THE BUYER AGREESTO BUY THE UNDERMENTIONED GOODS ON THE TERMS AND CONDITIONS STATED BELOW:

、产品名称和价格PRODUCT SPECIFICATION AND PRICE

二、交货地点、地点：收到定金之日起，十日内送货到黄岛港

THESUPPLIERMUSIOADTHECARGOT HUANGDA O RTWITHIN10 DAYSAFTER RECEIVE 50% OT THE TOTAL VALUE.

三、生产厂商：潍坊*****有限公司

MANUFACTURER: WEIFANG***** CHEMICAL CO., LTD.

四、包装：25千克/袋，包装袋印刷内容按照需方要求印刷

PACKAGE: 25KGPERBAG ANDTHE BAG^RINTING IS AS REQUIREMENT THE

BUYER

五、结算方式：卖方收到50淀金后开始生产，发货前买方付清余款

PAYMEN T ERMSAFTEFTHERECEIPTDFTHE50%OFTHETOTALVALUE D AYMENT, THESELLEFBEGINTHEPRODUCTIONJDTHEBUYERPAYTHEBALANCOFTHETOTAL

VALUE BEFORE THE LOADING.

六、不可抗力：由于水灾、火灾、地震、战争或协议一方无法预见、控制、

避免和克服的其他事件导致不能或暂时不能全部或部分履行本协议，该方不负责

任。

FORCMIAJEUREEITHERPARTY5HALLNOTBE HELDRESPONSIBLEORFAILURE OR DELAY TO PERFORMALL OR ANY PART OF THIS AGREEMENDUE TO FLOOD,FIRE,EARTHQUAKWAROR ANY OTHEREVENTSWHICHCOULDNOT BE PREDICTED,CONTROLLED,AVOIDED OR OVERCOME BY THE RELATED PARTY.

七、仲裁：在履行协议过程中，如产生争议，双方应友好协商解决。若通