4～20mA/-50～+500℃ ＊ 负载阻抗300Ω以下 分辨率：约10000 (输出温度范围可用编程器修改)
DC12～24V
电源电压的95～105%
40mA以下(但连接编程器时为45mA以下)
2m±10cm
±(2+0.1%输出范围)℃以内 (测量温度0～+200℃) ±(1% rdg+0.1输出范围)℃以内 (+200～+1,000℃) (环境温度23℃、湿度55%、辐射率1.00)
高温用(0～+1,000℃)机种。 • 还增加了测温距离500mm、1,000mm的长距离型。 • 使用另售的编程器可更改温度的监测
及辐射率、移动平均功能、输出范围。 (照片为在ES1本体上安装编程器)
⬉ᄤ⏽᥻఼Z 种类
⬉ᄤ⏽᥻఼ NEO
⬉ᄤ⏽᥻఼R
⬉ᄤ⏽᥻఼K
⬉ᄤ⏽᥻఼S
类别 高温用 中低温用 中温用
474 非接触温度传感器 ES1
连接例
῵ᢳ䕧ߎ
᥻ࠊ఼៪ᰒ冫఼
外形尺寸
ES1-LP3 ES1-LP10 ES1-LW50H ES1-LW50
⬉⑤ 㑶
῵ᢳ䕧ߎ݀݅ッ ˄ሣ㬑˅
⬉⑤
(1)
32
(11) 53
38 20.5
0.5 ‫ܝ‬ᄺ㋏䚼
★附有设置盒。 附带确定视野用的设置盒。 （只限ES1-LP3、 LP10）
温度一样。
476 非接触温度传感器 ES1
规格
功能
与本体的连接 显示更新 消耗电流 使用温度范围 保管温度范围 显示温度范围 重量
型号 ES1-PRO
测量值、设定值的显示，设定值的变更（放射率ε，输出范围 MAX，输出范围MIN，移动平均数据数），电流输出测试（零输 出，满刻度输出），出错信息（出错显示，数据闪烁，OVER闪 烁，℃闪烁） 带3P迷你插头，2m电缆 2次/秒 5mA以下 0～+55℃ -20～+55℃ 本体为ES1-LW50H/-LW100H时：-70～+1,050℃ 本体为ES1-LP3/-LP10/-LW50/-LW100时：-70～+550℃ 约140g
●ES1-LP3的场合
φ32.4 φ10.3 φ3
ES1-LP3
●ES1-LW50H、ES1-LW50的场合
φ140
φ72
30 50
100
●ES1-LP10的场合
φ36
φ8.0 φ10.6
ES1-LP10
2,000
●ES1-LW100H、ES1-LW100的场合
φ55
φ45
φ35
⬉ᄤ⏽᥻఼S
（单位 ：mm）
温度：0～+55℃、 湿度：35～85%(不结冰、凝露)
温度：-20～+55℃、湿度：35～85%(不结冰、凝露)
10～55Hz 20m/s2 3轴方向 10min
Байду номын сангаас
10～55Hz 单振幅0.75mm 3轴方向 2h
IP-□2(不包括镜头)
CE标记
L：102、W：32、H：40mm L：64、W：32、H：40mm
非接触温度传感器
ES1
相关信息 商品选择 …………………… 221
共通注意事项 ……………… 236 技术指南 …………………… 481 用语说明 …………………… 485
⬉ᄤ⏽᥻఼
ଚક䗝ᢽ ݅䗮⊼ᛣџ乍
不接触工件就能测量温度。 实现了无损伤、卫生且 有效的温度管理。
• 备有小光斑直径φ3mm和φ8mm的2种类型。 • 重现性±0.5℃、响应速度0.4秒(95%)和高精度、高速度测量。 • 除了原有的中温用(0～+500℃)，还增加了中低温(-50～+500℃)、
(电缆除外)
(电缆除外)
L：102、W：32、H：40mm L：64、W：32、H：40mm
(电缆除外)
(电缆除外)
约150g
约120g
约150g
约120g
安装配件、使用说明书
＊ 出厂时， 0～+500℃、 -50℃必须用ES1-PRO修改范围。
ES1-LP3
中温用 ES1-LP10
4～20mA/0～+500℃ 负载阻抗300Ω以下 分辨率：约10000 (输出温度范围可用编程器修改)
ES1 䴲᥹㾺Ӵᛳ఼
4̚20mA䕧ߎ
⬉ᄤ⏽᥻఼ ⏽ᑺ䇗㡖఼
E5CN-LǃE5AN-LǃE5EN-L
᭄ᄫ䇗㡖Ҿ E5AKǃE5EKǃE5CKǃE5ARǃE5ER
᭄ᄫ䴶ᵓҾ㸼 K3HB-XǃK3HB-SǃK3GN
示范应用
ଚક䗝ᢽ
݅䗮⊼ᛣџ乍
⬉ᄤ⏽᥻఼Z ⬉ᄤ⏽᥻఼
NEO
曲奇、饼干、面包的温度测定
ᴤ᭭ᆍ఼ ᧙ᢠ఼
型号 ES1-S ES1-T
᪡԰㆛
黑体胶带/喷雾请用于辐射率低且不明的物体的温度测量中。
辐射率低的情况下的测量 1）在想要测温的部分贴上黑色胶带(放射率0.95)。 2）将非接触温度传感器的放射率设定为ε=0.95后测量。
辐射率不明的情况下的测量 1）在要测温的部分贴上黑色胶带(放射率0.95)。 2）将非接触温度传感器的放射率设定为ε=0.95后测量。 3）撕下胶带，测量温度。将非接触温度传感器的放射率设定得和贴有胶带时的
±(2+0.1%输出范围)℃以内 (测量温度0～+200℃) ±(1% rdg +0.1输出范围)℃以内 (+200～+500℃） ±(10% rdg +2+0.1%输出范围)℃以内 (-50～0℃) (环境温度23℃、湿度55%、辐射率1.00)
1℃以内(+501～+1,000℃)、0.5℃以内(0～+500℃)
测定温度范围 0～+1,000℃ -50～+500℃ ＊1 0～+500℃
标的尺寸 ＊2 φ35mm(距离1,000mm) φ40mm以下(距离500mm) φ35mm(距离1,000mm) φ40mm以下(距离500mm) φ3mm(距离30mm) φ8mm(距离100mm)
＊1. 交货时0～+500℃、 -50℃需要ES1-PRO修改范围。 ＊2. 是基于90%的能量限制的数值。实际对象体大小必须相当于该尺寸的1.5倍以上。
䱨⛁ᴤ᭭
㒣⌢ൟ
῵ഫൟ PLCऩ‫ܗ‬ൟ
选装件
●黑体喷雾/黑体胶带
ᬃᣕ䕃ӊ
Ⳍ݇䆒໛
䕧ܹ䆒໛
黑体喷雾 ：ε=0.94 （耐热温度550℃） 黑体胶带 ：ε=0.95 宽50mm×10m 厚0.2mm （耐热温度180℃）
●编程器
㒓೜ 68(W)×21(D)×90(H)mm
ᡔᴃᣛफ
名称 黑体喷雾 黑体胶带
ㅵ䘧
⒮ㄦ ♝
偀䖒
ࡴ⛁఼
测定成形机、树脂压出机等的温度 य़ߎᴎ
橡胶、树脂制传送带的温度管理 轴连接部的发热
Ćᔧ⌟䆩䚼ߚЎ 䞥ሲ‫⋑ܝ‬䴶ˈ䇋 Փ⫼䗝乍Ёⱘ 咥ᏺ✻ᇘDŽ
Ӵ䗕ᏺ
䞛ḋ
⬉ᄤ⏽᥻఼R 干燥纤维或印刷
检查配电盘的接口疏漏
⬉ᄤ⏽᥻఼K ⬉ᄤ⏽᥻఼S
ᑆ➹♝
ࡴ⛁⒮ㄦ
管理装订作业的浆光温度
隔热材料的质量管理
13 14 2-M4ᦦܹ ⏅ᑺ4
ES1-LW100H ES1-LW100
(1)
32
38
φ24
20.5
0.5 ‫ܝ‬ᄺ㋏䚼
⬉ᄤ⏽᥻఼ （单位 ：mm）
102 (11)
53
13 14
2-M4ᦦܹ(⏅ᑺ4)
ଚક䗝ᢽ
݅䗮⊼ᛣџ乍
⬉ᄤ⏽᥻఼Z ⬉ᄤ⏽᥻఼ NEO ⬉ᄤ⏽᥻఼R
⬉ᄤ⏽᥻఼K
测定视野
测量对象应在光斑直径的1.5倍以上。 测量物体的测量面积如果小于测量视野，额定温度可能发生误差。
1℃以内
0.5℃以内
±0.25℃/℃以内(0～+500℃)、±0.5℃以内(+500～+1,000℃)
±0.5℃/℃以内(-50～0℃)、±0.25℃/℃以内(0～+500℃)
0.40s以内(95%响应，移动平均数据数=1时)
出厂时设定：0.95使用编程器可修改为0.10～1.99
出厂时设定：移动平均数据数=1 使用编程器可修改为1～25
㒣⌢ൟ
φ40 ES1-LW50H ES1-LW50
500 1,000
῵ഫൟ PLCऩ‫ܗ‬ൟ ᬃᣕ䕃ӊ Ⳍ݇䆒໛
䕧ܹ䆒໛
φ26
ES1-LW100H
ES1-LW100
50
100 300
500 1,000 1,500 2,000
ᡔᴃᣛफ ᪡԰㆛
非接触温度传感器 ES1 475
䗮䖛੠᥻ࠊ఼ӊⱘ䖲᥹ˈৃᵘ៤䖥ԐѢᭈԧ⏽ᑺㅵ⧚ⱘ㋏㒳DŽ
测定精度
重现性
温度偏差
响应时间
发射率设定
移动平均功能
使用温湿度范围
保存温湿度范围
抗振
误动作 耐久
保护结构
适合标准
外形尺寸
重量 标准配件
高温用
中低温用
ES1-LW100H
ES1-LW50H
ES1-LW100
ES1-LW50
热电偶
硅
8～16mm
4～20mA/0～+1,000℃ 负载阻抗300Ω以下 分辨率：约10000 (输出温度范围可用编程器修改)
±(3+0.1%输出范围)℃以内 (测量温度0～+300℃) ±(2% rdg-3+0.1%输出范围)℃以内 (+300～+500℃) (环境温度23℃、湿度55%、辐射率1.00)
1℃以下 ±(0.2℃/℃+0.01%输出区域/℃)以内