方言土语解读(原创)2007-12-15 19:01:02| 分类:随笔|举报|字号订阅
方言土语解读
喜毁了——高兴极了
原先——原来
怪好——很好
洋哄——时尚
个把——一个多
不甚好——不太好
擎——就能
为住——有交情
黄灵的——金黄金黄的
咯喽咯喽的——拟声词,表示清脆
……来——句尾语气词,表示程度
一嘟噜一嘟噜——形容单位果实多
滴喽打挂——形容整体果实多
咋呼——形容说话声音太响
青不燎的——草青味浓
一分容易——万不得已
青抹(妈音,上声)——一般
熊东西——你这个东西
马展——立刻
呆骇的——呆住了
净捡烘的捏——欺软怕硬
凉影——树荫
雾影高——很高
太阳沾山——太阳快落山了
黑不燎拉(或取黑)——很黑
几搂粗——粗到几个人张开手臂合围勤理——勤劳
几沟——几龚
透梨雨——雨下的充足
干巴(或干干巴巴)——形容贫乏
打怵——害怕
毛胡脸儿——络腮胡子
对呼——拼凑(或志同道合)
鲜灵——新鲜
找漏子——寻缺点
箔帐子——用玉米杆或高粱杆、芦苇杆隔成的夹墙支灵——指植物长得有精神
倒牙——牙酸
乍把高——二十多公分高度
人把高——一人多高
红人样——指果实等颜色鲜红
块把——一块多
蹶腚——蹶屁股
邦——沿
叽叽牛牛——拟声词
刷除——刷锅或碗的工具
没正形——不正经
这把子——这伙人
脚巴子——脚
咯登下子——心里一惊搁劲——关键
上岗——上坡
要搁以往——要是以前热汗白缕——形容汗多支翘——不朴实
走着啦着——走着说着可把——手握着正好
树杂——树根
啦对象——谈恋爱
啦呱——闲聊
哪有影——没有根据
搁亲为邻——邻里相处磨牙——吵嘴
叽叽咯咯——不停地吵嘴焦干——极干旱
直脖倒——形容雨大
滴三拉四——办事不利索
晌午头——中午
皮捶耳刮子——用拳、掌打骂大会——乱骂
辣馋——解馋
干垡头——旱天耕出来的地服小——认错
绝户——没有后
直肠驴——性子直(含贬义)刺毛——很差。