Ｈｕ ｎ ｎ ｓｎ ａ ｇ Ｙｏ ｇ ｏ ｇ
（ ｕｉ ｎ ｙ ａ ａｅ ｕ ｐｙＣ ． ｔ． Ｓｎ ｎ ３ ５ ０ ） Ｆ ｊ ｎＨｅｇ ｕ ｎＷ ｔｒＳ ｐ ｌ ｏ ，Ｌ ｄ ａ ａ ｍｉｇ ６ ０ ０
Ａ ｂ ｔ ａ ｔ Ｗ ｉｈｏ ｒｃ ｕ ｔｙ ｎ ｗ ” ｒｎ ｉｇ ｗａｅ ｅ ｌｈｓａ ｄ ｒ ｓ ｓｒ ｃ ： ｔ ｕ ｏ ｎ ｒ ｅ ｄ ｉｋｎ ｔｒｈ ａｔ ｔｎ ａ ｄ ”ＧＢ ５ ４ — ２ ０ ｒｍ ｕｇ ｔ ｎａ ｄｉ ｐｅ ｅ ｔｔ ｎ，ａｃ ｎ ｉｅ — ７ ９ ０ ６ｐ ｏ ｌａｉ ｎ ｌｍ ｎ ａ ｉ ｏ ｍ ｏ ｏ ｓｄ ｒ
ｗａ ｒ ｃ ｓ ｏ ｔｏ ｎ ｕ ｏ ｔ ｎ ｏ ｒｄ ｃｉｎｏ ｅａｉｎ ｏ ｈ ｅ ｒｔ ｕ ｏ ｗａｄ ｏ ｈ ｒｃｉａ ｘ ｅｉｎ ｅｓ ｍ ｅｏ ｈ ｙｐ ｏ ｅ ｓｃ ｎ ｒ ｌａ ｄ ａ ｔｍａｉ ｆｐ ｏ ｕ ｔ ｐ ｒｔ ｓｆｒｔ ｅ ｙ ａ Ｏ ｐ ｔｆ ｒ ｒ ｎ ｔ ｅｐ ａ ｔｃｌｅ ｐ ｒｅ ｃ ｏ ｆｔ ｅ ｏ ｏ ｏ
２１ ０ １年第 Ｏ ６期 总第 １ ６ ５ 期
福
建
建
筑
Ｎｏ ０６Байду номын сангаас・２ Ｏ１１
Ｆ ｊ ｎＡｒｈｔｃｕｅ＆ Ｃ ｎｔｕｔ ｎ ｕｉ ｃ ｉ ｔｒ ａ ｅ ｏ ｓｒｃｉ ｏ
Ｖ０ ・１ ６ ｌ ５
老 水厂 自动 化 技 术 改造 的 实践 与体 会
黄永松 （ 建恒源供水股份有 限公 司 福建 三明 ３ ５０ ） 福 ６ ０ ０ 摘 要 ： 随着我 国新 的《 生活饮用水卫 生标准｝ ７ ９ ０ ６的颁布实施 ， 当数量的净水厂 由于设施 陈旧老化 、 ＧＢ５ ４ —２ ０ 相 处理 能力不足 、 设计建造 不够 合理 ， 因水源 变化 、 或 净水效果要 求提 高等多种原 因， 需要进行全 面改造 或局部改进。 本 文介 绍 了富兴堡水厂在原手动 常规 工艺处理 方式下进 行 的 自动化净水 工艺 的技 术改造 ， 着重论述 了改造 前后净水工 艺控 制 方式的变化 ， 并就 自动化生产运 行一年来 的实践经验提 出对老水 厂 自动化技术 改造 的一些体会 。 关键词 ：技术 改造 自动化控制 体会 中图分类号 ： Ｕ９ １２ Ｔ ９ ． 文献标识码 ： Ａ 文章编号 ：Ｏ ４ １５ ２ １ ）６ １ ２ ３ ｌ Ｏ —６ ３ （０ １０ 一Ｏ Ｏ 一Ｏ
ｔ ｃ ｎ ｌｇ ｃ ｌｔａ ｓ ｏ ａ ｉ ｎ ｏ ｈ ｌ ｔ ｒ ｐａ ｔａ ｔ ｍａ ｉｎ ｅ ｐ ｒｅ ｃ ． ｅ ｈ ｏ ｏ ｉａ ｒ ｎ ｆ ｒ ｔ ｆｔ ｅｏ ｄ ｗａ ｅ ｌ ｎ ｕ ｏ ｔ ｘ ｅ ｉｎ ｅ ｍ ｏ ｏ
Ｋ ｅ ｗ ｏ ｄ Ｔｒｎｓｏ ａｉｎ Ａｕ ｏ ａｉｎ Ｅｘ ｅ ｉｎ ｅ ｙ ｒ ｓ： ａ ｆ ｒ ｔ ｍ ｏ ｔｍ ｔ ｏ ｐ ｒｅ ｃ
一
、
前 言
因此 ， 该厂需要进行全面 的技术改造 以满足新饮 用水 水质标准 及现代化 净水 工艺的需要 。
ａ ｌ ｕ ｂ ｅｎ ｍｂ ｒｏ ｔ ｒ ｔｅ ｔ ｎ ｌｎ ｓ ａ ｕ ｄ ｔｄ ｆ ｃｌ ｉ ｓａ ｉ ｇ ａ ｋ ｏ ｒ ｃ ｓ ｉ ｇ ｃ ｐ ｃｔ ，ｄ ｓｇ ｎ ｏ ｓ ｒ ｃ ｉ ｎ ｉ ｎ ｔｒ ａ ｅ ｆｗａ ｅ ｒ ａ ｍｅ ｔｐ ａ ｔ ｓｏ ｔ ａ ｅ ａ ｉ ｔ ｇ ｎ ，ｌｃ ｆｐ ｏ ｅ ｓ ｎ ａ ａ ｉｙ ｅ ｉ ｎ ａ ｄ ｃ ｎ ｔ ｕ ｔ ｓ ｏ ｅ — ｉｅ ｏ ｓ ｎ ｂ ｅ ｒｂ ｃ ｕ ｅ ｏ ｈ ｎ ｅ ｎ ｗａ ｅ ，ｗａ ｅ ｕ ｉ ｃ ｔｏ ｅ ｆ ｒ ｎ ｅｒ ｑ ｉｅ ｅ ｔ ｏ ｉ ｐ ｏ ｅ ａ ｖ ｒｅ ｙ ｏ ｅ ｓ ｎ ，ｔ ｅ ｎ ｅ ｏ ｏ ａ ｌ ，ｏ ｅ ａ ｓ ｆｃ ａ ｇ ｓ ｉ ｔ ｒ ｔ ｒｐ ｒｆ ａ ｉ ｎ ｐ ｒｏ ｍａ ｃ ｅ ｕ ｒ ｍ ｎ ｓ ｔ ｉ ｍ ｒ ｖ ａ ｉｔ ｆｒ ａ ｏ ｓ ｈ ｅ ｄ ｆ ｒ ｃ ｍｐ ｅ ｅ ｓｖ ｅ ｏ ｍ ｒｐ ｒ ｉｌｉ ｒ ｖ ｍ ｅ ｔ ｏ ｒ ｈ ｎ ｉ ｅ ｒ ｆ ｒ ｏ ａ ｔａ ｍｐ ｏ ｅ ｎ ． Ｔｈ ｓａ ｔ ｌ ｅ ｃ ｉ ｅ ｈ ｕ Ｘｉ ｇ Ｂ ｏ Ｗ ａ ｅ ａ ｔｃ ｎ ｅ ｔ ｎ ｌｐ ｏ ｅ ｓ ｉ ｈ ｒｇ ｎ ｌ ｎ ａ ａ ｄ ｉｇ ａ ｔ ｍａ ｉ ｎ ｕ ｄ ｒｔ ｅ ｉ ｒｉ ｅ ｄ ｓ ｒｂ ｓ ｔ ｅ Ｆ ｎ ａ ｔ ｒＰｌｎ ｏ ｖ ｎ ｉ ａ ｒ ｃ ｓ ｎ ｔ ｅ ｏ ｉ ｉ ａ ｃ ｏ ｍａ ｕ ｌ ｎ ｌ ｕ ｏ ｔｏ ｎ ｅ ｈ ｈ ｎ ｗａ ｅ ｕ ｉｉａ ｉｎ ｐ ｏ ｅ ｓ ｏ ｅ ｈ ｏ ｏ ｉａ ｎ ｏ ａ ｉ ｎ，ｆ ｃ ｓ ｓ ｏ ｈ ｒ ｎ ｆ ｒ ａ ｉｎ ｏ ｔ ｒ ｂ ｆ ｒ ｎ ｆｅ ｈ ｈ ｎ ｅ ｎ ｔ ｅ ｔ ｒｐ ｒ ｃ ｔ ｒ ｃ ｓ ｆ ｔ ｃ ｎ ｌ ｇ ｃ ｌ ｎ ｖ ｔ ｆ ｏ ｉ ｏ ｏ ｕ ｅ ｎ ｔ ｅ ｔａ ｓ ｏ ｍ ｔ ｆｗａ ｅ ｅｏ ｅ ａ ｄ ａ ｔ ｒ ｔ ｅ ｃ ａ ｇ ｓ ｉ ｈ ｏ
Ｔｅ ｈｎ ｌ ｇ ｃ ｌｔ ａ ｓ ｏ ｍ ａ ｉ ｎ ｏ ｈ ｌ ａ ｅ ａ ｔＡｕ ｏ ａ ｉ ｎ Ｐｔ ｃ ｉｅ ａ ｄ Ｅｘ ｒｅ ｅ ｃ ｏ ｏ ｉ ａ ｒ ｎ ｆ ｒ ｔｏ ｆｔ ｅ ｏ ｄ Ｗ ｔ ｒ Ｐｌ ｔ ｍ ｔｏ ａ ｔｃ ｎ ｐｅ ｉｎｃ ｎ