北京市振邦律师事务所BEIJING KING & BOND LAW FIRM地址：北京市朝阳区建外大街19号国际大厦A座2003室Room 2003, Tower A CITIC Building, 19 Jianguomenwai Street, Chaoyang District, Beijing 100004, China Tel:+86-10-65926142/9142；+86-10-65150315Fax:+86-10-65926142 Ext.8015；+86-10-65150316E-mail: marketing@质量为核心QUALITY IS OUR CORE品牌为保证BRAND IS OUR ASSURANCE北京市振邦律师事务所http: Beijing King & Bond Law Firm (“King &Bond”) was founded by a group ofdedicated Chinese lawyers who, afterhaving studied and worked abroad, sawthe need in China for the provision ofprofessional, comprehensive and qualitylegal services. King & Bond, establishedwith the approval of the judicial adminis-tration authority of the P.R.C., is a full-service law firm that strives to provide thehighest quality of legal services to itsdomestic and international clients. To thisend, it has forged alliances with reputableinternational law firms like Kane, Russell,Coleman and Logan in the United States,Cabinet Yves Levy in France, and PaulKwong & Company in Hong Kong. Conve-niently located in Beijing’s CentralBusiness District, King & Bond also main-tains offices in Shanghai, Guangzhou,Shenzhen, Wuhan and Xi’an, enabling itto better serve its clients.King & Bond takes pride in its team ofhighly-skilled and experienced P.R.C.,qualified lawyers.A number of these振邦介绍北京市振邦律师事务所（以下简称“振邦”）是由海外归来的知名律师共同创办，并经中国司法行政机关批准设立的合伙制律师事务所，总部位于北京CBD商务区核心地带，并在上海、广州、深圳、武汉和西安等主要城市设有分支机构。
律师事务所还下设专门的振邦（北京）知识产权代理服务有限公司，并与美国凯恩斯律师事务所、法国YVES LEVY律师事务所、香港邝伟全律师事务所等多家海外律师事务所建立了国际合作伙伴关系，能够为客户提供高效、精确、全面的全球性法律服务。
振邦自成立以来，始终以提供优质、高效、专业的法律服务为宗旨，强调“质量为核心，品牌为保证”，以严谨踏实的作风，严格遵循国际律师职业规范准则和职业道德，竭诚为国内外各界客户提供一流、全方位的优质高效法律服务。
振邦拥有一批理论精深、经验丰富、德才兼备的律师。
所有律师均毕业于国内外著名法学院，80%以上拥有法学博士或法学硕士学位，多名律师曾在国外学习，或国外律师事务所工作。
目前，律师事务所的工作语言包括：中文、英语、法语和西班牙语等。
振邦根据专业特长对其律师进行了严格的专业划分，秉持“专业分工”和“团队合作”的工作理念。
所有法律服务项目均由振邦律师事务所统一接收，统筹监督，并指派多名有经验的部门专业律师组成项目团队，确保法律服务的质量，跨专业的业务由各部门随时提供支持，以确保为客户提供高质量的专业服务。
振邦依靠全体律师整体的经验、专业知识和能力，以及所有律师及工作人员的协调配合，在充分理解客户具体需要的基础上，以其专业知识、服务经验、社会支持和准确、及时、完整的信息资源，确保振邦能够满足各类客户寻求高水平法律服务的要求。
Improving legalpractice throughlanguage andtechnologyDeveloping talentthrough informationand training1ABOUT USlawyers have previously studied abroad orworked in international firms, and someare qualified to practice in foreign jurisdic-tions. King & Bond is able to provide legalservices to its clients in Chinese, English,French and Spanish.King & Bond’s legal team is comprised oflawyers grouped according to theirspecialty. Individual files are initiallyassessed and assigned to the lawyer withthe appropriate specialty and expertise. Tofurther ensure the quality and efficiency ofthe legal services provided, experiencedlawyers are designated to track andsupervise the progress of each file.Since its founding, King & Bond has, as itsprimary focus, the provision of highquality, professional legal services in anefficient and cost-effective manner. Ourteam of experienced and highly skilledprofessionals are committed to achievingthe best results for our clients.2A MESSAGE FROM OUR MANAGING PARTNER主任致辞3当今社会，人们随着物质文化生活的需求，对律师的需求也日益高涨和迫切，一名律师应有哲人的智慧，诗人的激情，法学家的素养和政治家的立场，以真智慧给人以启迪和帮助，指点迷津；以大胸怀包容天下为己任，忧国忧民。
谈吐修养，正人君子，堂堂正正，多许哲人的气质。
这是人们对法律的一种期待，“尧尧者易折，佼佼者易污，盛名之下，其实难副”。
我们会尽心尽力做到一个优秀律师应当做到的一切，从而成为您生活中的挚友，事业中的助手。
作为一家立足中国、面向全球的专业律师服务机构，我所有一批崇尚并精通法律业务的高层次、专业型、团队化的律师队伍组成。
以“专业化、规模化、品牌化、国际化”为发展目标，旨在不断适应经济全球化和服务化的新趋势，在持续提升自身竞争实力的同时，力求将法律服务延伸到更深、更广阔的层面。
我所秉承“为客户创造价值、与客户共同发展”的宗旨。
一直坚持和推崇的“强化责任观念，修炼气质风度，树立精品意识，提供系统服务”治所原则。
尽责的精神，恪尽职守，铭记客户利益至上，依法维护客户的合法利益。
专业化执业经历，并通过紧密型的团队合作，为客户提供优质、高效的法律服务。
实实在在做人，认认真真做事，努力维护委托人的利益被我所奉为天职。
敬业、文明、诚信、严谨已经成为这一团队一致信守的服务承诺。
充分调动一切人力，社会资源和各种积极因素，群策群力，依法维护海内外客户的最大利益。
通过自己不断创新的经营思想、真诚的服务理念，让我们的客户亲自感受本所律师客观准确的法律判断、勤勉克己的工作态度及精通专业的法律素养和无私无畏的敬业精神。
4As modern society becomes increasingly complex, the need for legal services for both individuals and business becomes increasingly important.At King & Bond, we are committed to the practice of law, understanding that within every good lawyer is the wisdom of a philosopher, the passion of a poet and the commitment of a statesman. We recog-nize our responsibility as lawyers to society in general, in protecting individual interests, promoting the efficient course of business, and helping to develop the law. As a law firm rooted in China with global interests and clients, we are proud of our team of dedicated, experienced profes-sionals. We continue to adapt to the changing global marketplace, constantly improving our services to anticipate our clients’ needs and maintain our competi-tive advantage.At King & Bond, our clients are our focus. We are committed to providing the highest quality professional service, and we take pride in helping our clients achieve their personal and professional goals.FOREIGN-RELATED SERVICES 国外业务范围Our foreign-related services include:M&A in China and abroadEquity issuance and listingInternational trade and investmentInternational financingTransnational IP protectionDebt recovery56涉外法律服务领域主要包括：境内外资产并购股票发行与上市国际贸易与投资国际融资知识产权保护国际追债DOMESTIC LEGAL SERVICES国内业务范围78国内法律服务领域主要包括：知识产权公司证券公司重组及并购公司融资银行及保险房地产外商投资 婚姻家庭传媒影视民事案件代理刑事辩护代理事故处理及赔偿资信调查 商务谈判常年法律顾问Our domestic legal services include:Intellectual property Corporate securitiesCorporate restructuring and M & A Corporate financing Banking and insurance Real estate and construction FDIMarital and family affairs Media and culture Agency in civil cases Criminal defense and agencyAccident and compensation management Credit investigation and commercial negotiation Corporate advisory counselOUR CORE TEAM910核心团队OUR CLIENTS1112我们的客户OUR PARTNERS AND HONOR我们的合作伙伴和荣誉1314感谢状北京市振邦律师事务所为我国南方雨雪冰冻受灾地区捐款 元。