中日文专用语对照表管理部
平假名(读音) ビーエル waybill エルシー ティーティー でんしんそうきん エチエスコード ふなづみ みなと けんしゅう しんこく ひきとり うけとり たてかえ
中文 提单 运单 信用证 电汇 电汇 HS编码 船运 装船 港口 验收 申报 提货 收货 垫付
部门:财务 序号 日语 掛売 1 源泉徴収 2 返済 3 消却 4 差引勘定 5 敷金 6 前払金 7 預金 8 借入金 9 利息(金利) 10 減価償却 11 計上 12 売上税額 13 仕入税額 14 源泉所得税 15 確定申告 16 印紙税 17 控除 18 棚卸資産評価 損失引当金 19 納税証明書 20 登録資本金 21
中文 宽 板厚 移动距离(机器) 发货人 投入 成品 废料 成品率 设变 自购 内作 外作 购入费
序号 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
日语 商検局 通関業者 許可証 免税 徴税 関税 増値税 免税証明 保税 CIF FOB P/L I/V
平假名(读音) しょうけんきょく つうかんぎょうしゃ きょかしょう めんぜい ちょうぜい かんぜい ぞうちぜい めいぜいしょうめい ほぜい シフ フォビー パッキングリスト インボイス
部门:营业采购 序号 日语 1 巾 2 板厚 3 送り 4 シッパー 5 仕込 6 仕上 7 スクラップ 8 歩留率 9 設変 10 自己取得 11 内作 12 外作 13 購入費
平假名(读音) はば いたあつ おくり しこみ しあげ scrap ぶどまりりつ せっぺん じこしゅとく ないさく かいさく こうにゅうひ
平假名(读音) かけうり げんせんちょうしゅう へんさい しょうきゃく さしひきかんじょう しききん まえばらいきん よきん かりいれきん りそく(きんり) げんかしょうきゃく けいじょう うりあげぜいがく しいれぜいがく げんせんしょとくぜい かくていしんこく いんしぜい こうじょ たなおろししさんひょうか そんしつひきあてきん のうぜいしょうめいしょ とうろくしほんきん
部门:总务课 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 日语 労働契約 集団契約 社会保険 養老保険 医療保険 失業保険 労災保険 生育保険 住宅積立金 労働局 工会 社会保険局 有給休暇 代休 勤怠管理 欠勤 病欠 私用休暇 結婚休暇 出産休暇 無断欠勤 忌引 基本給 賃金 給与支給 現金払い 正規社員 法定休日 派遣社員 職務手当 残業代 欠勤給与 ボーナス 賞与 成績評価 ベースアップ 昇格 昇給 減給 平假名(读音) ろうどうけいやく しゅうだんけいやく しゃかいほけん ようろうほけん いりょうほけん しつぎょうほけん ろうさいほけん せいいくほけん じゅうたくつみたてきん ろうどうきょく こうかい しゃかいほけんきょく ゆうきゅうきゅうか だいきゅう きんたいかんり けっきん びょうけつ しようきゅうか けっこんきゅうか しゅっさんきゅうか むだんけっきん きびき きほんきゅう ちんぎん きゅうよしきゅう げんきんばらい せいきしゃいん ほうていきゅうじつ はけんしゃいん しょくむてあて ざんぎょうだい けっきんきゅうよ しょうよ せいせきひょうか base up しょうかく しょうきゅう げんきゅう 中文 劳动合同 集体合同 社会保险 养老保险 医疗保险 失业保险 工伤保险 生育保险 住房公积金 劳动局 工会 社保局 有薪假 换休 考勤管理 缺勤 病假 事假 婚假 产假 旷工 丧假 基本工资 薪水 工资支付 支付现金 正式员工 法定假日 派遣员工 职务津贴 加班费 缺勤工资 奖金 奖金 成绩考核 工资普调 升职 加薪 减薪 序号 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 日语 減俸 降格 独身寮 在籍者 離職者 募集 採用 本採用 入社教育 法人代表者 契約更新 最低賃金標準 特殊工数制度 業務の引継ぎ 守秘 買上 就業証 居留許可 役割分担 免許 給与明細 異動 定年 守衛 下請け 個人所得税 エコノミー ビジネス 航空管制 航空保険特別料金 燃油特別付加運賃 発券 カウンター 宿泊代 ミニバー スイート デポジット サーバー ハブ 平假名(读音) げんぽう こうかく どくしんりょう ざいせきしゃ りしょくしゃ ぼしゅう さいよう ほんさいよう にゅうしゃきょういく ほうじんだいひょうしゃ けいやくこうしん さいていちんぎんひょうじゅん とくしゅこうすうせいど ぎょうむのひきつぎ しゅひ かいあげ しゅうぎょうしょう きょりゅうきょか やくわりぶんたん めんきょ きゅうよめいさい いどう ていねん しゅえい したうけ こじんしょとくぜい 中文 减薪 降职 单身宿舍 在职员工 离职员工 招聘 录用 正式录用 入社培训 法人代表 合同续签 最低工资标准 特殊工时制度 工作交接 保密 买断 就业证 居留许可 职务分工 资格 工资单 调动 退休 保安 外包 个人所得税 经济舱 商务舱 こうくうかんせい 航空管制 こうくうほけんとくべつりょうきん 航空保险 ねんゆとくべつふかうんちん 燃油附加费 はっけん 出票 柜台 しゅくはくだい 房费 迷你吧 suit 套房 deposit 保证金 server 服务器 hub 交换机
中文 商检局 报关行 许可证 免税 征税 关税 增值税 免表 保税 CIF价格 FOB价格 装箱单 发票
序号 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 売掛金 買掛金 認定車 賃率 集計 現調 型レス 型込 流用 改修来自段確 品確 量確 先量日语
平假名(读音) うりかけきん かいかけきん にんていしゃ ちんりつ しゅうけい げんちょう かたれす かたこみ りゅうよう かいしゅう だんかく ひんかく りょうかく せんりょう
中文 挂账 代扣代缴 返还 注销 收支结算 押金 预付款 存款 贷款 利息 折旧 计提 销项税额 进项税额 预提所得税 汇算清缴 印花税 扣除 存货跌价准备 完税证明 注册资本金
中文 应收账款 应付账款 认定车 费率 合计,总计 现调 不含折旧 含折旧 流用 改修 段确 品确 量确 先量
序号 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
日语 B/L ウェビル L/C T/T 電信送金 HSコード シップ 船積 港 検収 申告 引取 受取 立替 船便 エア便 累計 見込み