法律合同词汇参考（部分）
仲裁协议arbitration agreement
仲裁委员会arbitration commission
提前到期acceleration of maturity
接受投标accept a bid
承兑汇票accept bills of exchange
承诺acceptance
不可抗力Act of God
预付advance payment
宣誓供述书affidavit
分支机构affiliate
委托代理人agent ad litem
友好协商amicable consultation
行政诉讼an administrative siut
任何违约及过失any breach or default of the provisions hereof
工程的任何部分any part of the works
由此产生的专利any patent arising therefrom
工程的任何区段any section of the works
适用apply in/to
批准approval
仲裁员arbitrator
合营公司章程articals of associations
股份有限公司 a company limited by shares
外商投资股份有限公司 a company limited by shares with foreign investment 赠与合同a donation contract
判处罚金a fine imposed on
有限责任公司a limited liability company
定期贷款 a term loan
从头开始，自始ab initio
本法所称as mentioned in this law
关于as regards
依照合同相关规定as provided herein
装配assembly
末at the close of
借款人证明书 a certificate of the borrower
承担民事赔偿责任a civil compensation assumed by
查核账目audit the accounts
裁定award
授予合同award of contract
背弃back out of
视为be deemed
承担法律责任bear the legal liability and responsibility
标书bid
蓝本blueprint
违约breach of contract
营业机构business establishment
营业执照business license
经营者businiess operator
买受人buyer
因为by virtue of
召开（会议）call
资本利润capital ganin
承运人carrier
重合同，守信用carry out the terms of the contract to the letter and stand by what we say. 因果关系causality
停止做cease to do
证明certify
失效cesase to be effective
税收的停征cesssation of tax
成本加运费（指定目的港）CFR=cost and freight
中外合作经营企业Chinese-foreign cooperative joint ventures
民事行为civil act/disposition
民法典Civil Code
要求赔偿claims compensation
税收的开征collection of tax
托收指示(金融) collection order
生效come into effect
生效come into force
开始commencement
商业发票commercial invoice
对外经济贸易委员会Commissions for Foreign Trade and Economic Relations
承诺费commitment fee
共同错误common mistake
法人印章common seal
已登记成立的公司companies registered
补偿性赔偿compensatury damage
工程的完工completion of the works
竣工completion of the Works
部件components
和解（当事人在破产中的）composition
关于concerning
让步concession
没收confiscated
相抵触conflict
同意consent
与本协议不相矛盾consistent with this agreement
条件的解释construction of the conditions
解释construe
咨询公司consultant companies
标的contract object
合同总价contract price
承包人contractor
违反本法规定contravene the provisions hereof
纠纷controversy
召开（会议）conven
立约convenant
不动产转让conveyance
公司公章corporate seal
立约covenants
信用卡；信用证credit
贷记入所收资金credit the funds received
债权人creditor
累加的cumulative
损毁damage
项目内容data content thereof
水文地质资料data on hydrological and sub-surface conditions
债务人debtor
决定或裁决decision and award
认为deem
违约default
瑕疵defect
交货delivery
滞期demurrage
设计图表design sheets
设计、技术、工艺、配方、技能和其他资料designs,techniques,workmanship, formulas,skills and other data
实施细则detailed rules
歧义difference
决定direction
贷款发放日disbursement date
开发discover, make or develop
争议dispute
扰乱disturb
扰乱社会经济秩序disturbing the socio-economic order
跟单信用证documentary letters of credit
证明文件documentary proof
住址domicile
受赠人donee
草拟draw up
出单人drawer
本协议各方either party hereto