咬文嚼字
文字和 思想感情
不同句式(“你这”“你 是”) 文字增减(李广射虎)
不同字眼(推、敲)
课文6、7段写了什么内容? 举了什么例子?
事例:“烟”的直指意义和联想意义 苏轼写诗(正面事例)
说明的道理:字的难处在于意义的确定 与控制,字的联想意义是游离的,偏于 个性的,迷离不易捉摸的,难以控制的。 既可以使意蕴丰富,也可以使意思含糊 甚至支离。善用字的联想意义能在含混 中显得意蕴丰富,达到艺术的妙境。
咬文嚼字说明了哪些“道理” ? (用原文回答)
文学是艰苦的事,只有 刻苦自励,推陈翻新,时时 求思想情感和语言的精炼与 吻合,你才会逐渐达到艺术 的完美。
评价作者的观点
新颖:赋予“咬文嚼字”新的意义,发人所未发。 鲜明:提倡什么反对什么,一目了然。
2、王若虚改《史记》
广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没 镞,视之,石也。射之,终不能复入石矣。 以为虎而射之,没镞,既知其为石,因更复 射,终不能入。 尝见草中有虎,射之,没镞。视之,石也。
说明的道理:文章的字数不同,意味也不 同。文章的好坏,主要是意味,是表达效 果,而不在繁简。
题李凝幽居
解放战争时期的上海,有位老学者 住的巷子里常有人随地小便,于是他写 了张“不可随处小便”的标语张贴出去; 后来,这张标语被一个很仰慕老学者的 人贴在了自家的大厅里,只不过把原标 语中几个字的顺序换了一下,就成为一 条警示语。请你想想,那条警示语可能 是什么?
小处不可随便
为下面的诗句添加动词突出特征
词褒用,借以说明在文学创作和阅读方面
“必须有一字不肯放松的谨严”,阐明“在 表里上像只是斟酌文字的分量,在实际上就 是调整思想和情感”的道理。
结构层次
一、用三个例子说明咬文嚼字之所以重要,是因为文字的微 小改动与调整都影响到思想感情的表达,也就是说,咬文嚼 字并非只在字面上下功夫,其效果也不容忽视。(1-5) 二、进一步说明咬文嚼字是文学创作有所创新的保证。正因 为有咬文嚼字的精神,作者在用字用词上斟酌,表达的思想 感情也才会有新意。(6-7) 三、总结上文,说明本文只是从一些方面来谈阅读和创作中 应该咬文嚼字的道理,提出对文学创作者的要求。(8)
一、咬文嚼字释义
A.过分地斟酌字句(多指死抠字眼而不领会精 神实质) 。 例1:学习马列主义理论要领会其精神实质,切不 可一味地 。 B.形容卖弄才学。 例2:此君肚里学识稀薄,但在人前说起话来却常 常 ,极尽哗众取宠之能事。 C.形容强词夺理或狡辩。 例3:此事明明是你错了,你再也毫无用处。
总结思考归纳:
文章最后一段中说“以上只是 随便举几个实例,说明咬文嚼字的 道理”。 文章举了哪几个“实例”?说 明了哪些“道理”?
实例 道理 郭沫若改字 句式不同情感不同 王若虚改《史记》 字数不同情境不同 韩愈改诗 字眼不同意境不同 苏东坡写《惠山烹 小龙团》 善用联想意蕴丰富 做诗文的人从古 籍中找辞藻、乞 套用滥语全无新奇 灵
二、标题中的“咬文嚼字”是以上哪一个意思?
如果都不是,请用课文中的话来加以解释:
但是在文学,无论阅读或写作,我们必 须有一字不肯放松的谨严。 P77第二段
主
题
本文标题是“咬文嚼字”。按照通常意义 来讲,咬文嚼字含有贬义,说的是一种不好 的习惯,即过于斟酌字句,或说死抠字眼儿 而不顾及精神实质的现象。作者在这里是贬
事例:写美人、才子等的用语(反面事例)
说明的道理:字的联想意义也容易误用 而生流弊,容易滑向套板反应,袭用套 语滥调。文学创作要克服惰性,遇事要 朝深一层去想,思想要新,语言要新。
示 意 图 字 数 不 同 意 味 不 同
句式不同 意味不同 同
善用字的联想意义
套板效应
现代美学家、文艺 理论家。笔名孟实、 孟石。安徽桐城人。 代表作:《文艺心理 学》、《诗论》、 《谈美书简》等。 《西方美学史》是中 国第一部系统论述西 方美学历史的著作。
重点字词
zú o) 咬文嚼字(jiá 没镞 (mò ) n) 岑寂 (cé 锱铢必较 (zīzhū) ) 烟榻 (tà 蕴藉 (yù ) 付梓 (zǐ) njiè ng) n) 尺牍 (dú 下乘 (ché 倒涎 (xiá )
贾岛
闲居少邻并,草径入荒园。 鸟宿池边树,僧 敲月下门。 (鸟宿池边树,僧推月下门。) 过桥分云色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。
3、事例:“推敲”的故事
说明的道理:文章中字眼不同, 意境就不同。用什么字要看表现 什么意境,推敲文字的实质,是 推敲思想情感。
从这三个例子中,我们明白为什么 要“咬文嚼字”了吗?
中国是一个诗的国度。自古至今, 骚人墨客举不胜举,名家名篇灿若星河。 可是,这些诗歌往往不是一气呵成,而 是经过反复的雕琢,才成为千古绝唱。 比如,大家熟悉的“春风又绿江南岸” 的“绿”就经过多次推敲。 这种推敲, 在古诗文里称为“炼字”,在今天,有 位美学家称之为——
咬文嚼字
朱 光 潜
朱光潜(1897--1986)
轻风( )细柳,淡月( )梅花。
轻风摇细柳,淡月映梅花。 ——苏东坡 轻风舞细柳,淡月隐梅花。 ——苏东坡 轻风扶细柳,淡月失梅花。 ——苏小妹
“轻风”徐徐,若有若无,使“细柳”动 态不显,唯有“扶”字才恰到好处地描绘出轻 风徐来柳枝不堪的柔美之态,与“轻”、“细” 相宜,和谐自然。“扶”字又把风人格化了, 给人一种柔美之感。 既然恬静的月亮已经辉映大地,梅花自然 就没有白天那么显眼。在月光映照下,也就淡 然失色了。这样,一个“失”字,就勾画了月 色和梅花相互交融的情景,营造了一种浓浓的 意境。
三、分组合作探究
阅读文章1-5段。 1、找出其中所举的例子; 2、思考这些例子的作用(说明什么道理)。
1、演员替郭沫若改台词
你是没骨气的文人! 你这没骨气的文人!
你有革命家的风度。 你这革命家的风度。
事例:郭沫若剧本《屈原》中的例子
说明的道理:文字和思想感情有密切的 关系,一种说法一种意味,斟酌文字, 就是调整思想感情;思想务求透彻,情 感务求凝练,文字的运用必须有一字不 肯放松的谨严。