• 自然曲線的追求
• 富於藝術的幻想與象 徵的意義。
• 磚石結構
• 為神建造的教堂與修 道院
• 注重向帶有地下室的 多層樓房發展
• 具有某種精神的張力 與理性的邏輯
2020/6/26
13
香港傳統建築
• 在香港現存的中國傳統建築中，圍村可說最具 香港本土特色，亦最能反映香港的文化發展。
• 這些圍村能保留至今的寥寥可數
著力使建築物透出一種君臨天
下的華貴高潔與雍容大度的
藝術氛圍
2020/6/26
10
中國建築繪畫
• 因中國的木建築需要塗上油漆，以保護木構件 減少受風雨蟻蟲的侵蝕
• 彩畫兼具保護性與藝術性的雙重功能，成為中 國建築的重要特徵之一
• 中國建築的彩畫經歷了一個發展變化的過程 主要分別於戰國秦漢及唐宋兩個時期
2020/6/26
11
中西建築的比較
• 中國建築自上古三代直至明清時期，數千年一 脈相承
• 西方建築則起源於地中海克里特島上的米諾斯 文化與其後的邁錫尼文化，此後沿著希臘建築 、羅馬建築及哥德建築等。
2020/6/26
12
中國建築 vs.西方建築
• 以木構為主
• 為人建造的宮殿與住 宅
• 平面鋪展的由單層建 築組成的院落
• 二、軍事建築 — 如城牆、城樓、堞樓、村堡、關隘、烽火台等…
• 三、紀念性和點綴性建築 — 如市樓、鐘樓、鼓樓、牌枋、影壁等…
• 四、陵墓建築 — 如石闕、石坊、崖墓、祭台、以及帝王陵寢宮殿等 …
• 五、園囿建築 — 如御園、宮囿、花園、別墅等…
• 六、祭祀性建築 — 如文廟（孔廟）、武廟（關帝廟）祠宇等…
理。
•木結構的易加工性，使中國建築的建造較西方 建築要快捷一些。
2020/6/26
4
磚石建築
• 磚石建築是傳統建築中的一種
• 其特點是用磚或石頭砌築成牆體，具有圍合與 支撐上部屋頂結構的雙重功能
• 唐宋時期，石頭結構主要用於水利與橋梁
• 五代以來，磚石結構漸漸比較普及，用磚石建 造大型墓室，已經是比較常見的做法。
2020/6/26
5
它始建於宋代，原是一幢單獨的樓閣 到了明代萬曆十七年，官府又在附近增建了一批建築物，名為蓬萊閣
清朝嘉慶二十四年，在原有的基上又進行擴建 最後才成為現今的模樣
它集中體現了中國傳統的優秀建築文化。
2020/6/26
6
中國建築分類
• 中國的古代建築，大體上可分為以下十種類型：
• 一、宮廷建築 — 如皇宮、衙署、殿堂、宅第等…
15
•其建築採「三進三重門一院」式的格局 •從山門進入，經過荷花池的「洗滌身心」後，
進入「二重門」天王殿，然後是主體建築大雄 寶殿
•寺院東北丘地為「一院」 •建有萬佛塔，它是仿唐式樓閣塔，樓高七層，
安有木柱、斗栱、築枋等，巍然唐風。
2020/6/26
16
建築與我們
•古建築是過往歷史文化發展的具體表現，是歷 史的見證
• 靜觀與動觀等不同的園林欣賞角度，親身感受 其寫意自然和空靈氣質。
2020/6/26
18
何謂園林？
• 是指在一定的區域內，運用藝術手法，通過種 植花草樹木、改造地形及營造建築，創作出一 個優美的自然環境，具有遊憩和調劑生活之用
• 中國古典園林跟現在經常看到的公園有較大的 區別，以往的園林是集中了建築、繪畫、書法 、雕刻、文學、園藝等中國傳統藝術精華於一 身。
• 七、橋梁及水利建築 — 如石橋、木橋、港口、碼頭等…
• 八、民居建築 — 如茅屋、草庵、民宅、庭堂、院落等…
• 九、宗教建築 — 如佛教的寺、庵、堂、院，道教的祠、宮、廟等…
2•020/6十/26 、娛樂性建築 — 如樂樓、舞樓、戲台、露台、看台等…
7
2020/6/26
8
• 世界上大多數建築都強調建築單體的體量、造 型與空間，追求與世長存的紀念性
2020/6/26
19
人工山水園林
• 是以人為堆疊的假山和開鑿的池，來充作自然 山水，力求在小環境中表現大自然
• 組成部分主要包括山、水、植物和建築
• 人工山水園集中的反映了人的藝術創造力和造 園思想，它是最能代表中國古典園林的成就
2020/6/26
20
假山
畫舫
2020/6/26
21
天然山水園林
• 它們多利用天然的真山真水
• 在因勢利導的情況下，作出一些局部調整，並 加以建築和花木，組合成供人遊歷觀賞的園林 。
• 根據使用者的不同，將古典園林劃分為
-皇家園林
-私家園林
-其他園林
（包括寺廟園林、衙署園林、書院園林、祠堂園林、郊野園林等
• 而中國建築追求以單體建築組合成的複雜院落 ，以深宅大院、瓊樓玉宇的大Байду номын сангаас群，創造宏大 的建築空間氣勢
2020/6/26
9
中國建築裝飾
• 中國建築還十分講究色彩與裝飾 • 屋頂正脊兩端加上獸類的雕刻
• 中國建築的彩畫、木雕、 琉璃瓦飾、磚雕等， 都是獨具特色的建築細部
• 無論北方或是南方的建築都會
•香港的傳統建築正好反映了香港早期居民在歷 史的長河中默默耕耘，締造了今日香港的文化 面貌
•作為這些文化遺產的繼承者，我們有責任教導 下一代去認識、分享和保護這些珍貴的文化遺 產
2020/6/26
17
關於園林
• 中國美學素來注重「以意創造」的精神
• 要領略、評賞園林建築的美學精粹，應以不同 的角度去看。
2020/6/26
1
關於中國建築
•建築的開始，是產生於實際需要
•散播的區域遼闊，例如在軍事﹑政治及思想方 面
•其特色上自文化精神，下至服飾﹑車馬﹑工藝 等，無不與之息息相關
•故此，中國建築之個性乃代表了民族之性格，
2020/6是/26 藝術及思相特殊之一部
2
特色
•中國建築是以木的結構居多，但因木的建築是 最怕火
•所以到唐代以後，木塔逐漸被磚塔所代替，因 為磚石較為堅固，而且有防蟲防火之效
•中國建築可分為屋頂、柱、臺基三部分
2020/6/26
3
木構建築
•木構建築是中國建築的主流，例如：宮殿、寺 廟、祠壇、園林
• 由於木材質感溫和，而且比較容易取得、加工製作， 通常木材表面也必須經過防腐性的油漆彩畫的裝飾處
• 建於明朝（13世紀中）年間的元朗錦田吉慶圍 • 建於清朝（1744年）的粉嶺龍躍頭覲龍圍等
2020/6/26
14
志蓮淨苑
• 於2019年重建落成的志蓮淨苑
• 雖然是新建築，但它卻是全球唯一的仿唐古建 築群，在中國建築史上有特殊價值
•它集合了建築技術、宗教思想和藝術觀念所建 成的高水平建設。
2020/6/26