-4-
电力液压推动器
警告：推动器应按照电气规范的要求，可靠接地!
注意：在接线时，切断电源并在电源开关处竖立一块标示牌“有人作业，不要合闸”， 直至接线结束。
接线时，卸下推动器接线盒盖(反面有接线图)，按要求接好三相电源线(相序无要求)及 接地线。然后盖好接线盒盖，拧紧螺钉（参见图4）。
注：推动器的防护等级为IP65。电缆应通过填料函进入接线盒（填料函需用户自备）。 在接线盒内、外各有一个接地镙钉，用户可按需要选择一处接地。电机定子绕组的接法 （Y/△）在出厂时已完成,除非确认电源与接法不符,否则不要随意改变。电缆进线孔及所 用导线规格如下：电动机电缆进线孔(填料函TJ-16）M25×1.5、NPT3/4"（NPT3/4"用于北美 地区和加拿大产品)。连接导线为4×1.5mm2(最大4×2.5mm2)；加热器电缆进线孔M25×1.5、 NPT3/4"(NPT3/4"用于北美地区和加拿大产品)，连接导线为2×2.5mm2。
-5-
电力液压推动器
在主机电气控制系统中，应该按图5所示原理在推动器电路中设置过流和过载保护装置， 其参数如表1所示。
C1
FU2
S1
S2
控制电压
RJ C1
L1 L2 L3 三相电源
FU1 C1 RJ
M
推动器电机
推动器型号
Ed（YTD）220-50 Ed（YTD）300-50 Ed（YTD）500-60 Ed（YTD）800-60 Ed（YTD）1250-60 Ed（YTD）2000-60 Ed（YTD）3000-60 Ed（YTD）500-120 Ed（YTD）800-120 Ed（YTD）1250-120 Ed（YTD）2000-120 Ed（YTD）3000-120 Ed（YTD）4500-120 Ed（YTD）1250-80 Ed（YTD）2000-80 Ed（YTD）3000-80 Ed（YTD）4500-80
电力液压推动器
1.重要信息 1.1安全须知
下列须知是基本的安全指南，在手册的其它部分您还将看到提示或警告信息，注意并遵守 这些规定将使您防止事故发生和避免产品被损坏：
●电气接线须由熟悉产品电气原理的专业电气人员完成； ●在进行电气接线或维护工作之前确认电源被切断，并在开关附近竖立警示标记牌； ●使用有效的方法标记出工作区域，并在进入此区域的公共通道处设置隔离栅栏； ●与任何危险区域保持足够距离，这是保护人身安全及避免推动器损坏的唯一方法； ●推动器工作时表面温度可能达到90℃，不要触摸其外壳以防止灼伤； ●在推动器附近不要存放任何易燃物品； ●只有在采取以下措施后才可以操作安装好推动器的机械：1）消除了可能会引起危险的 运转动作；2）使用恰当的措施避免发生错误或意外动作的可能性； ●在安装或运输推动器时，有可能使用很重的工具，因此在搬运工具或安装、拆卸推动器 时要注意防止被砸伤； ●推动器工作时发现任何异常现象，应立即切断电源，并及时向相关责任人汇报。 1.2有限担保责任 本公司担保从产品发货至订购者手中开始的一年内，产品的设计、制造、材料及工艺不会 发生有影响其功能和使用的缺陷。在担保期内，本公司有责任更换或修复被我们测试后证实确 有缺陷的任何产品，此产品由用户负责送回本公司或授权的服务站，且保持其完整性。除此之 外，本公司不做其它明示或默许担保，其中包括（但不限于）产品的设计、状态或工艺以及符 合特定使用目的的默许担保。 在相关法律允许的范围内，本公司不就任何特殊、间接、意外或偶然的损害（包括但不限 于：运输费用、利润损失、财产破坏、产品缺失，生命丧失或人身伤害）承担赔偿责任。在任 何情况下本公司所负的最大责任总额，以获得的产品销售价款为限。 如产品的破坏或缺损是由于不按照用户手册安装、使用和维护,或操作不当,或意外事故, 则本有限担保无效。 只有仔细阅读并完全理解此用户手册中的操作指南、手册和产品上的安全警示信息后才可 以维护或操作产品。但这些信息不能确保已对所有可能会发生的灾害或意外进行了预告，因此 用户有责任随时去发现产品在工作当中存在的危险状态，并对其进行正确的保养和维护。
Ed(YTD)系列电力液压推动器
● ● ●
用户手册
江西华伍制动器股份有限公司
版本号:A
版权所有,翻版必究
出版日期:2014.2.18
电力液压推动器
目录
1.重要信息…………………………………………………………………(1) §1.1安全须知………………………………………………………………(1) §1.2有限担保责任…………………………………………………………(1)
液压油牌号参见表2(也可使用Mobil、Shell公司其它与表内牌号等效的液压油)，加注
的液压油不得有杂质或污物(应过滤)。加注液压油时应缓慢上下拉动推杆几次，以便排出
液压缸内的空气，确保加足油量。
表2
环境温度 -25℃~+50℃ -45℃~+50℃
液压油牌号
DB-25 DTE-21 (Mobil)
HL-10 YH-10 DB-45
符合标准
4.运行与维护………………………………………………………………(8) §4.1运行……………………………………………………………………(8) §4.2维护……………………………………………………………………(9)
5.易损件清单………………………………………………………………(9) 6.常见故障分析及排障方法……………………………………………(10)
1.推杆头 2.导套 3.注油螺塞 4.活塞杆 5.活塞 6.密封件套 7.轴承 8.支座 9.电机壳体 10.电机 11.中间法兰 12.叶轮 13.导油盘 14.缸套 15.缸体 16.弹性销 17.护罩
-2-
电力液压推动器
2.2应用 电力液压推动器主要用于制动器、夹紧装置、各种阀门、闸门以及防风装置等的驱动和
安装时遵照如下步骤进行：将推动器运送到安装位置上，首先穿入支座销轴，将推杆摆 正位置，用手上下拉动推杆，使推杆头孔与机器安装孔对齐，装好推杆头销轴，最后配上 开口销或其它紧定销。 3.4电气接线
注意：只有专业的电气人员才能进行电气接线，并在采取相应的符合电气规范的安全措施
后对电流进行检测。错误的接线会导致严重的危险！
●
进孔线
15
●
6
●
14 ● ● ●
13
●
●
4
12
●●
●
11
●
5
●
10
●
●
6
●
9
●
7
● ●
8
●
图1（a）Ed (YTD)220~800
配接近开关
配机械开关
1
3 注油高度
●
进孔线
●
16 17
●
6
●
●
●
15
2
●
4
14
●
6
13
●
5
●
12
6
●
●
11
7
●
10
●
●
9
●
●
8
●
●
图1（b）Ed (YTD)1250~3000
控制。在符合手册及产品文档规定的温度及电源条件下，还可用于其它机械的操纵控制， 此机械要求有一定推力输出并作直线运动的动力装置。
如您对推动器的应用工况有疑问，请与我们联系。 2.3环境条件及工作制
●环境温度：-25℃~+50℃(当温度在-45℃~+50℃范围时，需装加热器或使用45#变压器 油、YH-10航空液压油)。
注意：在提升或搬运推动器时，推杆必须完全缩回至缸体内。
-3-
提升方向
提升方向
电力液压推动器
图2 3.2安装位置
推动器一般为垂直安装，也可倾斜或水平安装在静止或运动的设备(装置)上。但必须注 意，倾斜或水平安装时，应使平衡气室(A)朝上(参见图3)。
15°
90°
90°
A
A
图3 3.3机械连接
要将推动器安装至相配的机器上，需要两根销轴，销轴直径分别与推杆头及支座孔一致， 其外径公差为f7；销轴长度，取决于机器的要求。
3.安装………………………………………………………………………(3) §3.1运输及储存……………………………………………………………(3) §3.2安装位置………………………………………………………………(4) §3.3机械连接………………………………………………………………(4) §3.4电气接线………………………………………………………………(4) §3.5推动器用油……………………………………………………………(7) §3.6加热器…………………………………………………………………(7) §3.7行程开关………………………………………………………………(7)
2.概述………………………………………………………………………(1) §2.1工作原理………………………………………………………………(1) §2.2应用……………………………………………………………………(3) §2.3环境条件及工作制……………………………………………………(3) §2.4供电电源……………………………………………………………(3) §2.5工作噪声……………………………………………………………(3)
2．概述 2.1工作原理
●电源接通，电机通电运转驱动叶轮产生压力油，活塞及推杆在压力油作用下向上推出， 在达到行程终点后停止并维持在此位置；
-1-
电力液压推动器
●电源断开,电机及叶轮停止运转,油压消失,推力消除,推杆及活塞在外力作用下缩回。 （参见图1）
配接近开关
配机械开关
3
16
1
6
●
注油高度 ●
1.85
0.80
0.80