名 歌 唱 家领 衔 演 唱 的 这 部歌 剧 在 上 海 上演 了辉 煌 的 一幕 ． 由此亦可见中国 声 乐教 育 的 迅 猛 发 展 前 景 。
［ 关键词］ 《 唐・ 卡洛》 中 国 演 员角 色 演 唱 表 演特 色 中 国声 乐教 育发
展
黄 嚣＿
是 让 人 期 待 和 瞩 目。 歌 剧 《 唐・ 卡洛》 从 在 巴 黎 歌 剧 院 首 演 到今 天在 国 内首 演 ， 飘 洋过 海 花 了足 足 １ ４ ２年 。 导
慕 着 的 法 兰 西 安 利 二 世 的 公 主 伊 丽 莎 白 因 为 政 治 联 姻
而嫁 给 了他 的 父王 菲利 普 二 世 ， 父 王怀 疑 唐 ・ 卡 洛 与 伊 丽莎 白的关系让卡洛 的友人侯 爵罗德里哥监 视他们 ， 而 同 时 爱慕 唐 ・ 卡 洛 的 艾 伯 莉 公 主 发 现 王 子 爱 慕 的人
伦 出现 于 舞 台 时 ， 马上 吸 引 了观 众 的眼 光 ， 莫 华 伦 扮 演
扎， 角 色 的 表 演 肯 定是 很 有 难 度 的 ， 尤 其 在 演 唱 的 戏份
上 都 很 平 均 、 厚 重 ， 可 以 说 是 一 部 相 当 难 唱 难 演 的 歌
居ｌ Ｊ 。
的 王 子 形 象 气 质 高 贵 ， 上 层 社 会 的 气 势 和 角 色 身 份 拿 捏准确 ， 演技 老 练 。但 当他 唱 起 《 我 看见她 ， 她 一 笑 太 阳也 出 来 了》 时， 能够 明显地感觉 到声音略显疲 惫 。 不 过 他 的演 技 很 好 地 盖 住 了这 个 遗 憾 。 而 罗德 里 哥 的扮
二、 中 国演 员 在 《 唐 ・ 卡 洛 》中 的 演 唱 与 表 演
部 歌 剧 主 要 是 以 悲 剧 性 的 故 事 情 节 和 动 人 的 感 染 力 见
长 ， 几 个 主 要 角 色 也 很 明 显 地 在 各 自 的 痛 苦 情 感 中 挣
第一幕第一场 中， 西班 牙圣 ・ 尤 斯 特 修 道 院 的场 景 布 局 简 单 但 颇 具 气 势 ，仅 用 几 个 简 单 的 罗 马 柱 就 把 修 道 院 森 严 的 感 觉 表 现 出 来 ， 当 卡 洛 王 子 的 扮 演 者 莫 华
物 ， 对 推 动 西 方 歌 剧 在 国 内 的 发 展 有 着 积 极 的 促 进 作 用。 男 中音 廖 昌永 是 表 现 卓 越 的 华人 青 年 歌 唱家 ， 女 高 音 李 秀 英 是 美 国纽 约 市 歌 剧 院 最 佳 女 主 角 奖 获 得 者 ， 女 中 音 杨 光 是 卡 迪 夫 国 际 声 乐 比 赛 的 第 一 名 和 多 明 戈
演 卢 景 文 是 亚 洲 最 杰 出 的 导 演 之 一 ，导 演 超 过 １ ０ ０部 歌 剧 ， 对 歌 剧 的 戏 剧 性 悲 剧 性 的 表 演 有 着 良 好 的 舞 台 控制能力和把握能力。 尤其 让 人 赞 叹 的是 ， 这 部 歌 剧 的 演 员 阵 容 可 谓 群 星 璀 璨 ， 它 汇 集 了 目前 活 跃 于 国 内 外
中国歌唱 家在《 唐・ 卡洛》 中的演唱
龚叶 武汉 音乐 学 院声 乐 系
［ 摘 要］ 歌剧《 唐・ 卡 洛》 是 意 大利 作 曲 家威 尔第 的 著 名 歌 剧 代 表 作 之 一 ，
它 以 悲 剧 性 的 故 事情 节 和动 人 的感 染 力见 长 。 这 部 歌 剧 的 几 个 主要 角 色都 在 各 自的 痛 苦 情 感 中挣 扎 ． 在 角 色 的表 演 和 演 唱 上 很 有 难 度 ， 而 由 中 国 著
歌 剧 《唐 ・ 卡 洛 》 由 意 大 利 著 名 作 曲 家 威 尔 第 于
１ ８ ６ ０年 代 创 作 。描 写 的 是 ： 西班牙王子唐 ・ 卡 洛 私 下 爱
歌剧舞 台的优秀华人歌 唱家莫华伦 、 廖 昌永 、 李秀英 、 杨光 、 龚 冬健 等 。 男 高 音 莫 华 伦 是 香 港 声 乐 界 的 领 军 人
演技 ， 即可 洞 悉 中国 现 阶 段 的 声 教 育 发展 状 况 。
室， 引起 国王 对 王 妃 的猜 忌 和 直 接 冲 突 。 卡 洛 出狱 与伊
丽 莎 白在修 道 院 离 别 时 ， 国王 因嫉 妒 而 准 备 捆 绑 ， 被 国 王 已 故 父 亲 唐 卡 洛 五世 的 幽 灵带 走 。 由此 可 以看 出 ， 这
国 际 舞 台 上 的 活 跃 人 物 ， 将 这 么 优 秀 的 歌 唱 家 汇 聚 在
作 弗 兰 德 的 叛 乱 者 遭 追 杀 致 死 。 同 时 艾 伯 莉 公 主 因 为
嫉 妒 而 把 藏 有 卡 洛 肖 像 的 王 妃 的 珠 宝 箱 放 在 国 王 寝
这 部 歌 剧 里 实 属 难 得 ， 他 们 的 歌 唱 水 平 代 表 了 现 阶 段 中 国 声 乐 教 育 的 高 水 平 ， 因 此 分 析 他 们 的 歌 唱 状 态 与
是 王 妃 而嫉 妒 万分 。 唐・ 卡 洛 由于 伤心 请 命 出征 弗兰 德 而 与 父 王 发 生 矛盾 冲 突被 投 入 监 狱 ，友 人 罗 德 里 哥 虽
阻 止 了 他 的 鲁 莽 行 为 使 他 获 释 ，但 也 因 保 护 卡 洛 被 当
“ Ｏ Ｐ Ｅ Ｒ Ａ Ｌ Ｉ Ａ” 世 界声 乐比赛 的第一 名 ， 男 低 音 龚 冬 健 是
一
、
歌剧《 唐 ・ 卡洛 》 的 中 国 演 员 角 色
这 样 一 部 难 唱难 演 的歌 剧 在 上 海 大 剧 院 上 演 实 在
瞻
演 者 廖 昌永 出场 时 ，他 柔 和 而 又 有 穿 透 力 的声 音 轻 松
地 传 到 你 耳 边 ，你 会 马 上 被 他 的 声音 和 角 色 所 吸 引而 无 暇 顾 及 其 它 了。 两人 在 这 一 场 中 的 二重 唱很 默 契 。 不 仅在声音上很融合 ， 在 表 演 上也 很 投 入 。 同 时 要 指 出 的 是 ， 另外 两个 角 色 国王 和王 后 从 罗 马柱 后 出场 时 ， 虽 无 唱 段但 气 势 却 很 逼 人 ，尤 其 是伊 丽 莎 白皇 后 的 扮 演 者 李 秀英 ， 扮 相 高贵 、 举止 大 方 、 气质 优雅 ， 由此 也 可 见