2003.10 版
5
□无盲区双色水位计□
长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
4.1.4 运输 过程 中 ，应使 之 受力 平衡 ，无 论搬 运 或吊 运都 应避 免冲 击 ，防
止内部的玻璃受冲击而损坏。
4.1.5 核 实 汽 包 引 出 管 的 中 心 距 是 否 与 水 位 计 的 中 心 距 一 致 ；水 位 计 的 阀
注 意 ：水 位 计 安 装 前 必 须 对 锅 炉 管 道 进 行 气 吹 ，防 止 杂 质 进 入 水 位 计 ，
产生事故，造成严重后果。
图中 C 为锅炉正常运行时，汽
包的水位至汽包几何中心的距离，
4
1 尺寸 A 为锅炉正常运行时，水
位计的显示水位低于汽包际
汽包中心 正常运行水位
水位的差值，具体数值随压力 等级而不同。另外由于现场环 境温度不同、汽、水引出管长
670mm/685mm
3
420mm 310mm
5
580mm 460mm
3.2 光 源： 可为 柱状卤 钨 灯或 冷光 射灯 。
3.2.1 柱状 卤钨 灯： 350W/35V（ L=560mm）或 450W/45V（L=800mm）
■ 七 段及 七段 以下：用 350W/35V 柱状 卤钨灯 ，长 度 L=560mm，配 900W 输
7
545mm 430mm
9
660mm 550mm
1130mm/1270mm
10
725mm 610mm
11
785mm 670mm
3.1.3 B69H-16~25 -W 型 （云母片尺寸 142×44 或 155×44；公 称 压 力 ≤ 2 5M Pa）中
心距长度、可视长度和表体长度对应表：
中心距
观测窗数量 表体长度 可视长度
2003.10 版
图 2B 结构原理图（冷光射灯） 3
□无盲区双色水位计□
长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
无水状态—红光
有水状态—绿光
图 3A 工作原理图（柱状卤钨灯）
无水状态—红光
有水状态—绿光
图 3B 工作原理图（冷光射灯）
3 主要技术参数
3.1 主 要 技 术 参 数
型号
B49H-10-W B69H-16~25-W
入 为 220V 50Hz，输 出为 0、24V、 30V、 35V 的 定 时电 源变 压器 。
■ 九 段～ 十一 段： 用 450W/45V 柱状 卤钨 灯， 长度 L=800mm，配 1200W 输
入 为 220V 50Hz，输 出为 0、35V、 40V、 45V 的 定 时电 源变 压器 。
门 接 口 规 格 与 汽 包 引 出 管 规 格 是 否 一 致 ；汽 包 上 、下 引 出 管 中 心 应 处 于 同
一 铅 垂 面 内 ，引 出 管 端 面 也 应 处 于 同 一 铅 垂 面 内 。以 上 几 点 若 有 偏 差 及 时
பைடு நூலகம்校正。
4.2 将 B69H-16~32-W 型 水 位 计的 汽 、 水阀 门 接 口 分 别同 汽 包隔 绝 阀 门 ( 一 次 阀 门 )外 侧 焊 接 （ 见 图 4A ）， 将 B49H-10-W 型 水 位 计 的 汽 、 水 阀 门 接 口 法 兰 分 别 同 汽 包 隔 绝 阀 门 ( 一 次 阀 门 )外 侧 法 兰 连 接 （ 见 图 4B ）。
汽阀
630 440
指示牌
关
平衡管
可视长度
中心距
水阀
150
表体
关
图 1Ａ B69H-16~32-W 型 无 盲区 系列 双色水 位 计外 形结 构图
2003.10 版
1
□无盲区双色水位计□
汽阀
348 157
长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
表体
前面 甲侧
中心距 观测范围
水阀
图 1Ｂ B49H-10-W 型 无 盲区 系列 双色 水位 计 外形 结构 图 2.2 无盲 区系 列 双色 水位 计 主要 由表 体、阀门 、光源 总成（ 光源箱 、观察 罩 ）、 定 时 电 源 变 压 器 组 成 ； 表 体 及 光 源 总 成 结 构 原 理 见 图 2 。 2.3 无 盲 区 系 列 双 色 水 位 计 观 察 孔 在 表 体 两 条 直 线 上 ，通 过 将 观 察 孔 交 错 组合消除了中间盲区。由光源发出的光通过红、绿玻璃片，分别滤成红、 绿 光 ，分 别 射 向 表 体 的 观 测 窗 ，在 表 体 的 汽 相 部 分 ，红 光 射 向 正 前 方 ，而 绿 光 斜 射 到 壁 上 被 吸 收 ；与 此 同 时 在 液 相 部 分 ，由 于 水 的 折 射 使 得 绿 光 射 向 正 前 方 ，红 光 斜 射 到 壁 上 被 吸 收 。因 此 在 正 前 方 观 察 将 获 得 汽 红 、水 绿 ； 汽 满 全 红 、 水 满 全 绿 的 显 示 效 果 （ 见 图 3）。 2.4 无盲 区系 列 双色 水位 计 通过 汽 、水 阀门与 汽 包汽 侧 、水 侧相连 接 ，形 成连通体，利用连通器的原理使水位计的水位与汽包水位一致。
3.2.2 冷光 射灯 ：75W/只
■ 七 段及 七段 以下 ：配 700W 输 入为 220V 50Hz，输 出为 0、 140V、 160V、
180V 的 定时 电源 变压器 。
■ 九 段 ～ 十 一 段 以 上 ：配 1 200 W 输 入 为 22 0V 5 0H z ，输 出 为 0 、14 0V、1 60 V、
1 水位计 2 排污阀 3 水阀 4 汽阀
图 4A B69H-16~32-W 型 水 位计 配套 安装 示意 图
2003.10 版
6
□无盲区双色水位计□
汽包中心 正常运行水位
长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
1
C 可视长度
2
3
虚框内为我厂供货范围 1 汽阀 2 水位计 3 水阀 图 4B B49H-10-W 型 水 位 计配 套安 装示 意图 4.3 B69H-16~32-W 型 水 位 计 水 阀 下 面 有 一 个 Ø28 × 4mm 的 管 头 ， B49H-10-W 型 水 位 计 水 阀 下 面 有 一 个 Ø15× 2.5 mm 的 管 头 ，可 根 据 现 场 情 况 焊 接 排 污 阀 门 （ 放 水 阀 ）， 焊 接 前 必 须 把 管 头 的 封 堵 割 掉 ， 否 则 放 水 管 没有通路，会出现事故，造成严重后果。 4.4 将 表体 法兰 与水位 计 汽、 水阀 门法 兰相 连 接， 配齿 形垫 或铜 垫 密封， 用 M20×110mm、M20×115mm 双头 螺柱 均匀 紧固 。
790
光源
柱 状 卤钨、冷光射灯
另可按用户要求的中心距长度、可视长度设计制造。
3 . 1 . 1 B49H-10-W 型的中 心 距 长 度 、 可 视 长 度 和 表 体 长 度 对 应 表
中心距
观测窗数量
表体长度
可视长度
600mm/800mm
3
425mm
300mm
5
425mm
310mm
7
545 mm
2 结构特点及工作原理
2 .1 B69H-16~32-W（ 密 封 组 件 尺 寸 为 100×44）、 B69H-16~25-W（ 密 封 组 件 尺 寸 为 142×44、155×44） 型 无 盲 区 系 列 双 色 水 位 计 外 形 结 构 见 图 1Ａ （ 以 七 窗 表 体 为 例 ），B49H-10-W（ 密 封 组 件 尺 寸 为 100×44、142×44、155 ×44） 型 无 盲 区 系 列 双 色 水 位 计 外 形 结 构 见 图 1 Ｂ （ 以 七 窗 表 体 为 例 ）。
□无盲区双色水位计□
长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
1用 途
无 盲 区 系 列 双 色 水 位 计 ，是 我 厂 专 为 大 型 火 力 发 电 机 组 锅 炉 汽 包 水 位 监 视 而 设 计 制 造 的 就 地 仪 表 。如 配 套 电 视 监 视 系 统 ，可 实 现 远 程 监 测 。无 盲区水位计还可以应用在石油、化工等其它行业的水（液）位监视。
2003.10 版
2
□无盲区双色水位计□
长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
1 光源箱壳体 2 红绿玻璃支架 3 柱状卤钨灯 4 绿玻璃 5 红玻璃 6 调整螺钉 7 平玻璃 8 柱面镜 9 表体 10 观察罩壳体 11 标尺
图 2A 结构原理图（柱状卤钨灯）
1 光源箱壳体 2 红绿玻璃支架 3 冷光射灯 4 绿玻璃 5 红玻璃 6 调整螺钉 7 平玻璃 8 表体 9 观察罩壳体 10 标尺
430 mm
9
660mm
550mm
2003.10 版
4
□无盲区双色水位计□
长春锅炉仪表程控设备股份有限公司
3 .1 .2 B69H-16~32-W 型中 心 距 长 度 、 可 视 长 度 和 表 体 长 度 对 应 表 ：
中心距
观测窗数量 表体长度 可视长度
670mm/685mm
5
425mm 310 mm
180V 的 定时 电源 变压器 。
3.3 监 视方 式： 就地正 前 方目 视或 彩色 工业 电 视远 程监 视。
4安 装
注意：若水位计在出厂 6 个月后才投入使用或安装，请在投运前将表体 压 盖 螺 母 重 新 复 紧 ， 紧 固 方 法 见 7.3.7 中 的 紧 固 方 法 。 4.1 准备 工作 4.1.1 开启 包装 箱， 小心 操 作， 避免 损伤 箱内 的 物品 。 4.1.2 开箱 后 ，取 出文件 袋 ，按 装箱 清单 清点 箱 内物 品的 品种 、数 量 以及 外观有无损坏。 4 .1 .3 取 出 水 位 计 使 用 说 明 书 ，仔 细 阅 读 ，按 说 明 书 的 指 导 去 安 装 、调 试 。