区。
侧 建 筑界 面 ，南至 十六 铺客 运 中心 北侧 边界 ， 至 黄浦江 岸 线 总用 地 面５２ ： 学回 日期：２ １－６ １ ０ １０—６ ０ ｔ０， ９ －
Ａｂ ｔａ ｔ ｈ Ｉｕ ｄａ ｌｎ ｍａ ｋｏ ｈａ ｈ ｉａ ｓｒ ｃ ：Ｔ ｅ ￣ ｎ ｓａ ａ ｄ ｒ ｒＳ ｎｇ ａ， ｎｄｉ ｔｗｄ ｅ ｓ ｔｅ ｃ ａ ｇ ｓａ ｄ ｈｓｏｙ ｏ ｈ ｎ ａ Ｉ ｒ ｅ ｏｍ ｃ ｔｈ ０１ ｈ ｎ ａ ￣ ｓ ａ ｈ ｈ ｎ ｅ ｎ ｉｔｒ ｆＳ ａ ｇｈ ｉ ｎｏ ｄ ｒｔ ｄ ｃ ｔｅ ２ ０ Ｓ ａ ｇｈ ｉ Ｗｏｒ ｘ ，ｈ ｕａ ｒａ ｈｄ ｔｅｌ ｎ ｓａ ｅｔ ｌ Ｅ ｐｏ ｔｅ Ｂ ｄ ａ ｅ ａ ｈ ａ ｄｃ ｐ … ｄ ｎ “ Ｔ ｍｎ ｒ ａ ０ｎ ｈｅｔ ｓｏ￣ ａ ｏｎ ∞ ｄｏ ｅｕ ｉｇ ｔｅｗａｅｆ￣ ｕ ｉ ｐ ｃ 。 ｐｏｐｅａ ｄ ｎ ｒｔｒ ｎ ｈ ｔｒｒｎｌ ｂｌ ｓ ａ ｅｌ ｅ ｌ ｓ ｎ ｐ ｃ
政造 本狞将 演水空问 咧 ￣＂ 的柳 袤．此次 改造试 图探寻滨 水空问 骷观 设计的新思 路 ． ＩＪ ｔ 在设 ｛理念 综ｆ 考虑 了 体的ｍ 貌 、寞 ｔ ｝
通 、 观、功能等 疗而的附索 蚺
“
潴逊 ’ 的设计 手法 ． 分尊重外 滩现状 生风貌 ， 充 在宅 问柑 ｌ 台丁城市 缝
Ｒｉｅ ｎ ｉ ， ｎ ｎ ￣ ｃ ｄｔ ｉ ｌｔ ｆｔｅ Ｂｕ ｖ ｒａ ｄｃｔ ａ ｄ ｅ ｈ ｙ ｅ ｈｅｖｔ ｉ ｏ ｈ ａ … ａ ｙ ｄ ｔｅ— ｈ ，ｏ ｍｅ ｌｔｅｃｔＴｎｓａ ｄｔ ｒ ｔ ｔ ａ ｈ ｉｉｅ ｎ ｏｕｉ ｓｍ ｕｔ ｅｎ ｅ ｓ Ｌａ ｄ ｃｐｅｌ ｓ ｌｐｌ ｅ ｄ ｎ ｓａ ｉ … ｍ… Ⅻ １ｍａ ｅ ｄ
ｔｅ ｏｉ ｎ ｌ ｎｅ ｌ ｎ． ｎ ｅ ｉｎｃ ｎ ｅ ｌｃ ｎ ｉｅｉ ｇｏｖ ￣ｌ ｓ ｅ ｔ ｓ ｏｔ ｔ ｎ ａ ｄ ｃｐｅａ ｄ ￣ｎ ｔｏ ｔｅｂ ａ ｗ ｉ ｈ ’ｕｍｉｉ ’ ｈ ｒ ｇｉａ ｔｎｌ ｉ ｏ ａ ｄ ｄ ｓｇ ｏ ｃ ｐ ｏ ｓｄ ｒｎ ｅ ｌ ｔ ￣ｎ ｐ ｒａｉ ｌｎ ｓ ａ ｎ ｇ ｃ ｉｎｏｌ ｈ ｕ ｙｌ ｏ ｄ ｔ ｉｅ ’ ｈ ｈ ｌｔ ’ ｙ
让 空间 回 归市 民一 上 外滩 区 改 计 海 滨水 景观 造设
Ｔ ｅｔ ｒ ｈｅＳｐａ ｅ ｔ ｈ ｂｉ — Ｌ ｎ ｃ Ｄ ａ ｓ ｏ ｍａ ｉｎ Ｄ ｓｉｎ ｏ ａ ｇｈ ｉ ｎ ａ ｅ ｒ ｎ ｏ Ｒ ｕｎｔ ｃ ｏ ｔ ｅ Ｐｕ ｌ ｃ ａ ｄｓ ａ ｅ Ｔｒ ｎ ｆ ｒ ｔ ｅ ｇ ｆＳｈ ｎ ａ ｏ Ｂｕ ｄ Ｗ ｔ ｒ ｏ ｔ ｆ
上 海 外滩 滨 水 区位 于 上 海市 中 心地 带 ， 上 海 最具 有 标 志性 的 城市 是 景 观 区域 ，是 城市 中心 最重 要的 公 共活 动空 间
闻 名于 世
能 发 展 ，实现 社 会
迎 接 ２ ０ 博会 的 顺利 ０１ 世
召 开 ，上 海市 决定 在外 滩 区域建 设 外滩地 下 通道 将 地面 的 交通 空间 释放 为 市 民公共 活 动空 间 ，这 为提升 外
ｄ ｓｇ ｍｅｈ ｄｔ ｎ ｏ ｉｅｉｇ ｈ ｗ ￣ｓ ｃ ｂ ｉｔｒｃｆａ ｕ ｆ１ｅ Ｂｕ ｄ ｈ ｐ ｃ ａｏｕ ｔｅ ｇｈ ｎ ｄ ｔｅｃ ｎｔｃ Ｉ ￣Ｈｕ ｎ ｕ ｅｉ ｎ ｔｏ ｄｃ ｎｓ ｒ ｏ ｍ ａ ｄ ｎ ｐｅｔＩｅ ｈｓｏｉ ｅ ｔ ￣ｓｏ ｂ ｎ ｔｅｓ ａ ｅｌｙ ｔ ｒ ｎ ｔｅ ｅ ｈ ｏ ａ ｌ ｓ ｏｆ ｂ ａ ｇｐ
浓 缩了 中国 近代 政治 、经
提 供 了机遇 与 条件 。 此次外 滩 滨水 区改 造北 起苏 州 河口 ，藕 至中 山东 一路 、中山 东二 路西
济 、社 会文 化 的发 展和 变迁 国 际经 济 金 融 贸 易 、 航运 中 心 的 发展 战 略 注入 了强 劲的 活 力 外滩 区域 正在 进行 以求 重 塑功 能 ，重 现风 貌 ，建 立一 个 富 有 特色
吴
威／ ＷＵ
摘
耍：外 滩作为 ｌ ｑ ： 形象地怀 ，见征 ｒ 海的蜜迁 与Ｊ史 海
为迎接 Ｉｅ Ｏ０ｔ ： Ｚ ｌｔ啡会的 召开 外 濉区域进行 ｒ 趺走 规模的± 观 ｔ ＂ Ｌ ｝
奚 文沁 ／ ｉ ｎｑ Ｘ Ｗｅ －ｉ ｎ
奚 东帆 ／ Ｉ ｏ ｇ ｆ ｘ ｎ ａ Ｄ ｎ
浦江 的联系 ，提
升了外滩 区域的活 力．满足 丁『民和游客 的多重需 嚣，使外滩成 为 ｌ Ｉ 姆市 一重要 的城市 观兜点 ＊ 健 埘：风 鲢目林 ；外濉；滇水 空间 ；回归市 ；蟥观改造 文章螭 号：ｉｏ ６４ ０ｉ ７Ｏ ２—４ ｏｏ ６６（ ｉ） 一 ０２０ ２ ０ 巾嘲分 类号：Ｔ ８ Ｕ９６ 文献 标志鹃 ：Ａ
Ｓｈ ｎ ｈ ｉＢ ｄ ｅ ｏ ｎ ｎ ｔｅ ｍｐ ｔ ｒｈｇ ｌ ｔ ｆｔｅｃｔ ｌｎ ｓ ａｅ ｎ ｘ ｌ ｅ ｈ ｅｗ Ｉｃ ｏ ｗａ ｅｆｏ ｔ ｐ ｃ ａ ｄ ｃ ｐ ａ ｇ ａ ｕａ ｂ ｃ ｍｉｇ ａ ｏｈ ｒｉ ｏｒ ｉｈｉ ｈ ｉ ａ ｄ ｃ ｐ ａ ｄｅ ｐｏｒｄｔｅ ｎ ｅ ｇｈ ｏ ｙ ｄ ｆ ｔｒｒ ｎ ａ ｅＩｎ ｓ ａ ｅ ｓ
ｄ ｓｇ ｅ ｉｎ Ｋ ～ ｄｓ ｌｎ ｓ ａ ｅａｃ ｉ ｃｕ ｅ ｂ ｎ ｗａｅａｏ ｔｓａ ｅ ｒｌ ￣ ｔ ｈ ｕ ｉ：ａ ￣ ａ ｅｔ ：ａ ｄ ｃ ｐ ｒｈｔ ｔｒ ； ｕ ｄ； ｔｒ ｎ ｐ ｃ ；ｅ ｕ ｅ ｏｔｅｐ ｂｌ ｌａ ｃ ｄ ｐ … ｍ… ０ １
１ 项 目背 景