合同编号：DY201501222
短信平台销售及服务协议
甲方：上海第翼信息科技有限公司
电话：400-8877-847
地址：上海市普陀区祁连山南路2888号（耀光中环国际）B座1508室
乙方：
电话：
地址：
甲乙双方根据《中华人民共和国合同法》和相关法规，本着平等互利的原则，通过友好协商，双方同意由甲方为乙方提供通讯平台并为该软件提供会员通讯服务，特订立本合同。
软件服务内容
１．甲方为乙方提供第翼通讯平台_1_套，每套包括以下内容：
（1）第翼通讯平台。
（2）乙方软件（用户名）：
（3）密码：：用户自定义
（4）软件售后服务内容
２．甲方为乙方提供软件的安装、调试并提供相关的使用的培训。并提供终身的售后支持，软件后期的升级售后服务均免费。
３．甲方为乙方使用其合法购买的软件提供以下售后服务内容：
（1）提供全天24小时的电话热线（400-8877-847）和服务电子邮箱（zyl@http://biz.doczj.com/doc/575829630.html,）进行故障诊断与技术支持服务；
不限次数的“提问/解答”答复；不限次数的“怎么办”答复。
（2）软件版本升级与增强：对已发现问题的修正及同级别版本软件的升级服务；
（3）乙方可针对企业的个性化需求提出模版订制要求，甲方将根据订制工作量提供方案并根据方案另行报价有偿服务；
（4）上门技术支持时间：全年工作日周一至周五，上午9:00至下午17:00；
合法使用正版软件保证
４．若乙方只向甲方购买单机版本的软件，乙方保证只在其本公司电脑上安装使用第翼通讯平台，并不向他人提供本软件进行复制、分解和使用，由乙方非法使用所造成的利益损失乙方将完全承担相关损失及一切法律责任。
信息安全责任保证
５．乙方在使用第翼通讯平台过程中，将严格遵守国家相关法律、法规、保证本公司信息发布的安全，并切实做到：
（1）建立健全本公司信息发布的内部保障制度、信息安全保密制度、用户信息安全管理制度，建立健全本公司信息安全责任制度和信息发布的审批制度，严格审查本公司产品所发布信
息。
（2）严格遵守《互联网信息服务管理办法》，对用户编辑的信息内容进行把关，保证信息内容的健康、合法。
（3）明确本企业的客户群和客户范围，所有通讯受众必须是自愿且明确同意接受企业服务。
（4）若发送未经用户允许的信息等所造成的影响、投诉等一切损失与甲方无关、由乙方承担全部责任；同时，乙方也应承担若因此给甲方造成的全部损失。
（5）不利用通讯平台制作、复制、发布、传播含有下列内容的信息：
?反对宪法所确定的基本原则的；
?危害国家安全，泄露国家秘密，颠覆国家政权，破坏国家统一的；
?损坏国家荣誉和利益的；
?煽动民族仇恨、民族歧视，破坏民族团结的；
?破坏国家民族宗教政策，宣扬邪教和封建迷信的；
?散布谣言，扰乱社会秩序，破坏社会稳定的；
?散布淫秽、色情、赌博、暴力、凶杀、恐怖或者教唆犯罪的；
?侮辱或者诽谤他人，侵害他人合法权益的；
?含有法律、行政法规禁止的其他内容的；
（6）自信息发布六个月内不修改删除信息发送日志内容，日志记录的备份应至少保持6个月以上，在国家机关进行依法查询时，予以提供。
（7）若发现本公司所发布的信息明显属于上述第（5）款所列内容，保证立即停止传输，并向国家有关机关报告。
（8）对本公司所发布的信息一时难以辨别是否属于以上所列内容之一的，应报相关主管部门审核同意后再发布。
（9）本公司保证：在使用第翼通讯平台进行信息发布活动中，服从监督和管理；若未做到上述一至八条，本公司愿意按双方合同要求承担由此引起的一切法律责任，并接受相应的处罚。６．乙方未按上述第5条“信息安全责任保证”规定合法使用第翼通讯平台所造成或可能引发的一切后果，甲方将不承担任何责任，乙方自愿承担一切相关后果。
７．用户在违反上述“信息安全责任保证”的规定时，其所发信息将不予发送并列入黑名单。同时，扣除该次信息发送所形成的费用。
支付及结算
８．本合同签订后，甲方在收款当日为乙方提供相应软件和软件充值卡（简称通讯点卡，单位为“条”）。９．乙方承诺根据需要长期仅向甲方购买通讯点卡，甲方承诺乙方所购买的通讯平台能长期使用并提供给乙方本协议下的所有服务。
10．购买甲方通讯点卡为人民币____元，充值短信条数为条。乙方的充值单价为__ 元/条,乙方支付该金额费用后，甲方一个工作日内给乙方进行充值；乙方后期可以长期续费相应的套餐。
政府、电信运营商行为及免责条款
11．由于乙方发送信息范围或发送内容不当造成的，用户提出的一切投诉，以及因此产生的一切纠纷，由乙方负责和用户协商解决，甲方不承担任何责任。
12．乙方在发送信息时输入内容一定要是正规的汉字和符号。因为运营商网络的问题，有些特殊符号运营商无法识别。如无法确定，可直接向甲方咨询。由此造成的损失，甲方不承担责任。
13．由于国家政策调整或因移动通讯运营商资费调整所造成的信息费用变化，甲方须事先通知，否则因此造成的乙方损失由甲方负责：若甲方通知乙方后乙方没有做相关的调整，由此造成任何的用户损失，甲方不承担责任。甲方将根据调整的新资费代电信运营商收取费用。
保密
14. 双方因本协议而知悉对方营业上的机密、情报、计划、客户信息等一切相关资料，双方均有保密的义
务，未经对方书面同意，不得向第三方泄漏或作本协议以外的用途，否则应当赔偿对方因此遭受的经济损失。
15. 甲方在合作期给予乙方的任何优惠政策或合作方式，乙方都不得向第三方泄漏。
16. 除本协议规定之外，未经对方事先同意，不得擅自使用、复制对方的商标、标志、商业信息、技术及
其他资料。
17. 双方的保密义务不因本协议终止而解除。
不可抗力
18.“不可抗力”是指所有超出本协议双方合理控制范围的事件，该事件应不可预见，或虽然可以预见，
但通过合理努力无法阻止或避免其发生，且这类事件发生于本协议签字之后，并且阻止任何一方全部或部分履行本协议。
19. 如果不可抗力事件致使该方未能全部履行其在本协议项下的义务，双方应立即相互协商以找出合理
解决办法并应尽所有合理的努力尽可能地减小不可抗力的后果。
20. 在不可抗力事件发生后的5天内，该方应书面通知对方，解释其未履行及不能完全履行其原因。
其他规定
21. 未经其他方书面同意，任何一方不得全部或部分转让其在本协议项下的权利和义务。
22. 本协议及其附件自双方授权代表签字之日起生效。本协议为双方及其有关的合法承继人和受让人的
利益而作，并合法地约束它们，本协议只有在双方签署书面文件同意的情况下才能修改。
23. 本协议任何条款的无效将不影响本协议其他条款的效力。本协议所附文件构成本协议不可分割的部
分。
24. 由本协议产生或与本协议相关的任何争议应由各方以友好协商方式解决。如果在争议发生后的15天
内无法以友好协商方式解决该等争议，则任何一方均有权将其提交甲方所在地法院司法解决。
25. 本协议一式_2_份，甲、乙双方各_1_份；所有协议具有同等法律效力，未尽事宜另行商议。
开户银行：中国银行股份有限公司上海市欧阳路支行
帐户卡号：449467406273
甲方盖章：上海第翼信息科技有限公司乙方盖章：
负责人签字：李佳安负责人签字：
2016年月日2016年月日
编号：_____________道闸广告合作合同 甲方：________________________________________________ 乙方：___________________________ 签订日期：_______年______月______日
甲方： 法定代表人： 联系方式： 电子邮箱： 送达地址： 乙方： 法定代表人： 联系方式： 电子邮箱： 送达地址： 甲乙双方在平等互利的基础上，经充分协商，达成如下协议： 一、合作期限 自年月日起至年月日止。 其中自年月日起至年月日为安装筹备期，包括前期设计、制作、测量、勘测、安装、招商等。安装筹备期内免收租金。 二、合作内容 1、甲方允许乙方在甲方管理或所有的内安置“专业汽车道闸信息平台系统”。 合作场地定义： 道闸数量： 2、该系统的安装数量
甲方保证其拥有该场地的管理权或所有权，乙方可通过该系统发布本合同约定的商业广告及其它各类信息。 3、甲、乙双方协商一致同意在本合同履行期限内乙方拥有上述项目的独家经营权。 三、租金 1、租金标准：￥元/ （月/ 季/ 半年/ 年）。 2、支付时间： 年月日前乙方向甲方支付首期租金与押金共计元，对应租 期为自年月日起至年月日； 年月日前乙方向甲方支付第二期租金共计元，对应租期为 自年月日起至年月日； 以后依此类推。 4、甲方指定收款帐号： 开户行： 户名： 5、发票：甲方应向乙方提供发票，发票名目为：。 四、甲方的权利与义务 1、甲方将为乙方的安装工作提供必要的配合，但甲方不承担任何责任与费用。 2、在合同履行期内，甲方应当为乙方的信息更换工作提供必要的协助。
编号：_________________ < 服务合作框架协议 ！ 甲方：____________________________ 乙方：____________________________ 签订日期：_______年______月______日 （
服务合作框架协议 _______公司（以下简称甲方）： 地址： ^ 电话： 传真： _______公司（以下简称乙方）： 地址： 电话： 传真： 甲方是具有国家发展和改革委员会节能服务公司注册备案资格。公司以合同能源管理等模式，为用能客户提供节能咨询诊断、评估改造等服务，并与用能客户共享节能效益。 乙方是一个集科研开发、生产经营、技术服务、系统集成于一体的高新技术企业，以节能环保为主营业务。 : 双方本着促进合作、实现共赢的原则，就共同发展事宜达成本合作框架协议。 一、合作目标 1、甲方在电力需求管理领域的客户资源、销售平台与乙方在节能环保领域先进的产品和应用方案可以形成优势互补；确立双方战略合作伙伴关系，以互利共赢为合作目标，为客户提供先进的系统解决方案。 2、通过甲、乙双方的战略合作和资源互补。加强合作联盟
的市场竞争力，扩大市场占有率和社会影响力，创造更好的经济效益和社会效应。 二、合作范围 1、市场领域：国内市场。 2、项目领域包括但不限于：节能变压器、电机变频节能、企业（建筑）能耗监测与治理、新能源应用等项目。随着双方合作关系的不断深入，双方可以拓展其他项目领域的合作，以补充协议为准。 三、合作条款 — 1、在同等质量标准和技术标准、价格和商务等方面的优势不低于其他同类厂商的前提下，甲方优先选择乙方作为项目的合作伙伴，并在一定范围内共享客户或第三方资源。相关事宜视具体项目再行友好协商。 2、甲方在其选用乙方产品或技术方案的项目手册或宣传文件上注明乙方品牌，并标注甲方Logo。 3、在双方合作的项目中，乙方要给予甲方提供充分的技术支持（包括技术交流、方案制作、技术协议的签订等），必要的时候，可以以甲方的身份参与客户的技术、商务交流活动。 4、甲、乙双方主动创造合作机会和条件，共同维护双方权益。在合作领域内积极向客户宣传、推广双方的品牌、产品及行业解决方案。 5、根据合作的需要，甲、乙双方定期交叉举行产品培训和市场培训，提高双方对彼此的认知，培训时间由双方人员共同确
道闸合作协议书 编号NO： 甲方： 乙方：河南宏卓电子科技有限公司 签署日期年月日 依据《中华人民共和国合同法》以及其他相关法律法规的规定，甲乙双方本着平等自愿、互惠互
利、共同发展的原则，经友好协商，就双方合作事宜，订立如下合作条款，望双方共同遵照执行。
二、协议书内容： 1、本协议书签订后，乙方向甲方无偿提供市值19000元/台（壹万玖仟元）的新型专利道闸机 设备给甲方在进出口免费使用, 合作方式如下： 2、道闸机安装条件：乙方根据甲方需求，对甲方的小区大门及车库或停车场出入口所属区域进 行安装。 3、甲方在合作期限内享有道闸机的操作使用权，道闸机及其附属广告画面的所有权归乙方， 乙方可通过该载体发布商业广告或其它法律范围内的信息。【与甲方有冲突的广告内容除外】4、在合作期限内，乙方根据甲方的进出口道闸设备使用情况及项目条件，可逐步对甲方系统进行升级或更换，具体情况双方协商并签署补充协议。 5、合约期内乙方如有新技术、新产品上市，可对原有道闸机产品进行免费更换或升级换代。 6、因锦绣园小区前期停车场系统问题没有实现一车一卡的情况，乙方根据甲方项目的要求进行 一车一卡系统更改，需要增加设备施工实现功能，故此免除返还一年的广告费用，剩余两年内的广告费用如期照返【1000元*2台*2年=4000元整】，因小区侧门是临时管理使用，后期如果广告道闸更换位置，甲方需提前一周内和乙方沟通说明新的位置，由乙方技术人员安装在新的位置供甲方使用。 三、合作期限： 1、双方的合作期限： 由乙方安装道闸机的项目合作期限为 3年，自2015 年月日起至2015年月日止。 2、合约期满后，双方可另行签订书面合约，同等条件下优先续约。 3、合约期满后，双方若不再续约，乙方安装设备的使用权和所有权均归甲方所有。
合同终止协议 甲方（出租方）：____________________________________________ 乙方（承租方）：____________________________________________ 根据《中华人民共合国合同法》及相在法律、法规的规定，甲、乙双方在平等互利的基础上，就双方先前签订的位于上海市室的房屋租赁合同终止的相关事宜，经双方协商一致，达成如下协议： 一、乙方因生产经营需要改变经营地点，现乙方提出申请，需终止双方之前签订的租赁合同，经甲方同意，该房屋的租赁终止日提前为2019年 11 月01日。双方之前签订的租赁合同在2019年11月01日以后再无任何法律效益。 二、乙方应在2019年09月30日之前将2019年7月28日至2019年07月30日期间的房租费￥153元（人民币壹佰伍拾叁元整）上缴给甲方；乙方2019年06月01日至2019年07月30日水电费共计￥1529元（人民币壹仟伍佰贰拾玖元整）上缴给甲方。 三、乙方应在2019年09月30日前，将设备搬离房屋，同时在搬离设备时，应保证甲方的房屋结构完整，并不得损坏甲方的房屋，乙方若逾期不搬，甲方将追究乙方的经济责任，同时因乙方不搬离设备给甲方的损失，乙方应全额承担。 四、乙方在搬离厂房后，应及时通知甲方负责人到场清点现场，同时结清房屋的水电费用，经甲方的负责人现场清点确认，结清相关费用后，乙方方能办理房屋租赁合同终止的相关手续。 五、本协议一式二份，甲乙双方各执一份。 甲方：乙方： 代表人：代表人： 日期：日期： 以下无正文 （内容提醒：本文介绍的合同模板或协议范文演示文本及具体条款由资深律师修订，仅供参考。不可直接使用，需在法律专业人士的正确指导下根据实际情况修改才能使用。）
融合业务合作框架协议 甲方：中国移动通信集团广东有限公司潮州分公司乙方：中国铁通集团有限公司潮州分公司 丙方：广东省广播电视网络股份有限公司潮州分公司签署地点：广东省潮州市
目录 一、合作内容 二、合作期限 三、三方权利和义务 四、保密 五、信息安全 六、违约责任 七、不可抗力 八、通知和送达 九、争议及解决 十、协议的生效、修改、变更与终止
鉴于： 1、中国移动通信集团广东有限公司潮州分公司（以下简称甲方）是中国移动通信集团广东有限公司在潮州市设立的、以经营GSM、TD-SCDMA（3G）基础电信业务为主的国有基础通信运营商，具有丰富的互联网出口带宽资源、众多优质客户资源，并具有强大的营销推广能力。 2、中国铁通集团有限公司潮州分公司（以下简称乙方）是中国移动通信集团下属子公司中国铁通集团有限公司在潮州市设立、以经营基础电信业务和增值电信业务的国有基础电信运营企业，提供本地电话业务、国内、国际长途电话业务、互联网业务、智能业务、出租电路业务、分组交换业务、网络资源出租、代维业务及综合信息服务业务等服务，具有较为丰富的网络资源和互联网宽带业务建设、推广能力。 3、广东省广播电视网络股份有限公司潮州分公司（以下简称丙方）是广东省广播电视网络股份有限公司在潮州市设立的，负责全市有线电视网络统一规划建设和经营管理的，是以广播电视节目传输为主业的大型现代化有线广电网络运营商，具有覆盖潮州的城域网和市区有线电视接入网络，具备高普及率的电视用户和抵达千家万户的线路资源，具有成熟的网络业务服务和运营体系。 三方依照优势互补、资源合作、平等互利、风险共担、共同发展的原则，在遵守国家相关法律法规的前提下开展业务合作，致力于共同开发潮州市媒体化和信息化市场。 经三方友好协商，达成本合作协议，以资共同遵守。 一、合作内容 1.1在我国“三网融合”政策的背景下，三方通过国家政策引导与优势互补相结合的模式，平等互利、共谋发展，进行战略合作，推动潮州市三网融合的发展，服务地方经济发展和精神文明建设。
订单（合同）签订审批流程 一、总则 本流程目的：规范订单（合同）的签订、履行和付款程序，并最大限度的规避风险。 适用范围：适用于广东智慧电子信息产业股份有限公司（以下简称公司）签署的所有经济类订单（合同）的管理，不适用于劳动合同等其他类订单（合同）的管理。 定义：订单（合同）是企业经济活动的准则，既可以维护企业的利益，也明确规定了企业的责任和义务，是企业经济活动必须遵守的法律规范。 意义：订单（合同）审批可以保证订单（合同）内容满足国家法律、法规和政策的要求，贯彻平等互利、协商一致和等价有偿的原则，同时，最大限度降低企业的各种风险。 二、订单（合同）审批流程图 订单（合同）审批共包括7个环节：缮制订单（合同）文本、审核业务风险、审核法律风险、审核财务风险、审批、签署订单（合同）和登记存档。 三、产品订购订单审批流程 产品订购（含增购）订单是指客户（用户）只购买产品的订单。审批流程详细说明如下：F1.缮制订单（合同）文本 缮制订单（合同）文本是指根据双方协商的结果及相关资料起草订单文本的过程。只有采用非标准样本的订单（合同）需要缮制订单（合同）文本。 工作内容： 1. 收集相关信息 在缮制非标准订单（合同）文本之前，相关KPI负责人必须收集相关信息，包括业务协商的结果、公司以前的订单（合同）样本、类似订单（合同）的标准样本等，作为起草订
单（合同）文本的基础，同时将相关资料作为订单（合同）附件。 2. 制定订单（合同）框架 根据订单（合同）的价格条款、交易方式等条件，同一类型的订单（合同）也具有不同的框架体系，因此，在起草非标准订单（合同）文本之前，必须先确定订单（合同）的框架体系，根据价格条款、交易方式确定应包括的订单（合同）类型。 3. 起草订单（合同）文本 对于订单（合同）框架中的非标准订单（合同），订单（合同）文本的起草必须遵循《中华人民共和国民法通则》及《中华人民共和国合同法》等相关法律、法规的规定，保证条款的合法性、严密性和可行性。对于关键条款，如数量条款、质量条款、价格条款、付款方式、付款时间、违约条款等，必须向公司的法律顾问咨询，保证用词准确，没有歧义，同时还必须对订单（合同）的盈亏状况进行预测。 4. 上报订单（合同） 在起草完订单（合同）文本之后，相关KPI负责人必须仔细检查订单（合同）的各项条款，保证内容完整，用词准确，没有文字错误。并将检查过的订单（合同）文本及盈亏预测等相关附件上报上级主管。 F2.审核业务风险 审核业务风险主要是评价订单的业务前景、业务利润、订单交期和回款风险。 1. 业务风险审核流程 订单业务风险审核共包括但不限于以下环节：KPI负责人→分公司负责人→商务部→营销/客服中心→审计部→财务部→物资部→总经理。 详见附件1《订单（合同）审批流程图》
甲方： 乙方： 经双方友好协商，在自愿、公平、公正的原则基础上，双方就合作道闸杆从事经营的事宜经协商达成协议如下： 第一条：合作范围 乙方承包甲方所签属的物业管理下的地上停车场出入口道闸广告。 第二条：交付及设施安装及维护 1、甲方应在本合同签署后三日内将符合合同约定条件的前述合作物交予乙方使用。 2、所有乙方使用的设施由乙方自主进行设备提供和安装，甲方负责提供场地和电源；设施的安装必须经甲方同意批准方可进行施工。后期维护需要甲方的工作人员进行配合，甲方应确保使乙方安装使用的设施不会人为损坏或者恶意使用导致损坏。 第三条：合作费用 1、道闸合作费用为每台_____元/月。共计_____台，月租金为______元。 2、除以上费用外，甲方不得就该合作事项向乙方主张其他费用。 第四条：合作期限及使用范围 自_____年_____月_____日起至____年_____月_____日止，共计______月。 第五条：付款周期及支付日期 租金以进行计算和支付，支付金额为_____元。 第六条：权利与义务 1、甲方权利及义务： a、甲方有权利监督乙方进行设施更换与安装。 b、甲方有义务为乙方提供安装用电和道闸灯箱日常用电。 c、甲方有义务保护所安装的道闸灯箱设施不受到人为损坏。 d、不论道闸杆整体设施因为什么原因受到损坏，甲方有义务告知乙方。 e、甲方应确保该合作物不存在任何权利争议，乙方可自由使用本合同约定合作物，否则，因此影响乙方正常经营使用的，所有损失由甲方赔偿。
2、乙方权利及义务： a、乙方有权利拒绝甲方非协议内的其他要求。 b、在不违反国家政策和双方协商条件下，乙方有权利利用所安装的道闸杆整体设施进行自主经营。 c、在收到甲方关于道闸横杆受损的报告后，乙方有义务尽快协助甲方对横杆进行维护或更换。 d、乙方在合同期内不得发布房地产广告及有关医疗等不良广告。 第七条：协议终止事宜 1、由甲方进行单方面终止协议的，应提前20天通知乙方，在乙方确认后退还剩余期限之租金，以及支付乙方的灯箱设施拆装费和其他杂费，如果乙方灯箱仍在广告发布期内，甲方应保证乙方灯箱广告正常发布，双方协商更改合理位置让乙方继续广告宣传。 2、由乙方进行单方面终止协议的，应提前20天通知甲方,在甲方确认同意其请求后，乙方可单方解除本合同而不作为乙方违约，双方互不追究责任。 第八条：违约责任 1、甲方不按协议为乙方正常提供供电（特殊原因停电或者设施损坏不在此范围内），应赔偿乙方损失及因此对第三方承担相关责任所致损失。 2、乙方在广告发布时不遵守协议内容者，发布违禁广告的，甲方有权利对广告进行拆除。 3、单方面解除协议而不通知对方者，应按照对方的实际损失进行双倍赔偿。 第九条：其他约定 甲方如果在合同期内对道闸机位置进行更换或者设备更新，提前15天通知乙方，在甲方施工期结束后，按照实际占用时间将乙方合作期限相应延长即可，双方签署附件与本合同同时存档。合同期内经营场地所有权变更，不影响本协议效力。 第十条、协议期满 在合作期满时，乙方在同等条件下享有优先合作权，如果乙方不再继续合作，应在协议到期后10天内将所有设施拆卸完毕，拆卸时甲方应派人监督协助。 第十一条：争议解决方式
业务合作框架协议示范文 本 In Order To Protect Their Legitimate Rights And Interests, The Cooperative Parties Reach A Consensus Through Consultation And Sign Into Documents, So As To Solve And Prevent Disputes And Achieve The Effect Of Common Interests 某某管理中心 XX年XX月
业务合作框架协议示范文本 使用指引：此协议资料应用在协作多方为保障各自的合法权益，经过共同商量最终得出一致意见，特意签订成为文书材料，从而达到解决和预防纠纷实现共同利益的效果，文档经过下载可进行自定义修改，请根据实际需求进行调整与使用。 甲方： 住所： 联系电话： 乙方： 住所： 联系电话： 甲乙双方本着平等互利、优势互补的原则，就结成长 期、全面的________战略伙伴关系，实现资源共享、共同发 展，并为以后在其他项目上的合作建立一个坚实的基础， 经友好协商达成以下共识： 一、权利与义务 1、甲乙双方承认对方为自己的战略合作伙伴，并在彼
此互联网站的显著位置标识合作方的________链接或文字链接。 2、甲乙双方授权合作方在其互联网站上转载对方网站上的相关信息，该信息将由双方协商同意后方可引用（具体合作项目另签协议）。 3、甲乙双方在彼此互联网站中转载引用合作方的信息时须注明“该信息由______（合作方网站）提供”字样，并建立链接。 4、甲乙双方必须尊重合作方网站信息的版权及所有权，未经合作方同意，另一方不得采编其站点上的任何信息，且不得在其网站以外媒体发布来自合作对方站点的信息，否则构成侵权。被侵害方有权单方面终止合作并视情节选择要求对方承担损害赔偿的方式。 二、相互宣传 1、甲乙双方应在彼此站点追踪报道合作方的市场推广
编号：_____________小区道闸广告合作合同 甲方：___________________________ 乙方：___________________________ 签订日期：_______年______月______日
甲方： 乙方： 以“有利于社区的精神文明建设，深度开发物业资源”为宗旨，乙方在甲方管理的道闸发布广告信息，甲、乙双方在平等自愿、互利互惠的基础上经友好协商，达成如下一致协议： 第一章合作内容及实施细则 一、合作内容 1、甲方根据本物业管理之便利及需要，提供为乙方发布商业广告及其各类信息，乙方向甲方支付相应的费用。乙方发布广告时应事先通知甲方，以便甲方及时配合，乙方未经甲方许可，不得擅自进入小区发布广告； 2、甲乙双方按照本合同的约定，在诚信、合作、双赢的原则下，为双方的共同利益进行紧密合作，从而获得可持续的商业利益。 二、实施细则： 1、甲方在力所能及范围之内为乙方通过道闸发布广告信息提供必要的协助； 2、甲方不承担设备保险、保管和其他任何管理义务和责任，因人为、意外或者其它任何原因致使乙方的设施设备等毁损的，由乙方自己承担责任,甲方概不负责；如乙方有保管要求的，双方应另行协商签定书面协议。乙方负责广告的画面与信息的制作、甄选、更换、调整、安装、升级、维护保养等工作，费用由乙方承担（甲方要求特定编录除外）； 3、乙方对其所发布广告的合法性及真实性负责，乙方确保所有内容均符合良好的社会风俗，如果业主、政府部门等对画面的内容提出异议的，乙方应当自收到甲方告知之日5日内无条件进行更换； 4、乙方负责道闸广告的具体实施、日常运营及费用，自主经营，自负盈亏，项目经营的商业风险与甲方无关。 第二章合作期限
合同终止协议书模板六篇 合同终止协议书篇1 甲方：____________ 乙方：________ 性别：____ 身份证号码：____________ 因______________原因，乙方向甲方申请终止劳动合同，经双方协商，订立本协议，以便共同遵守。 一、劳动合同终止期限自_____年_____月_____日起至_____年_____月_____日止，共计_____年。 二、劳动合同终止期间，乙方不在甲方的工作时间不计算本企业的工作年限。 三、劳动合同终止期间，乙方不享受甲方的工资、奖金、专业技术职务津贴等薪酬福利待遇。 四、劳动合同终止期间，乙方的社会保险关系﹙含养老保险、失业保险、医疗保险、工伤保险、生育保险﹚仍在甲方，所有费用由乙方自行承担，由甲方代收代缴。有关缴费标准及时间约定如下： ﹙一﹚各年度缴费基数的确定：乙方可根据甘肃省统计局当年7月1日公布的上年度甘肃省在岗职工的平均工资60%-300%之间自主选择缴费基数，作为当年缴纳社会保险费的缴费基数。 ﹙二﹚缴费费率：养老保险28%、失业保险3%、医疗保险8%、工伤保险﹙按XX市人力资源和社会保障局核定的当
年费率计算﹚、生育保险0.5%、公共设施建设维护费2%﹙按照747元标准计算﹚。 ﹙三﹚缴费标准：缴费标准等于缴费基数乘以缴费费率。 ﹙四﹚缴费时间：按照XX市人力资源和社会保障局的规定，每年的缴费分为上半年一次，下半年一次。乙方依照上述标准在当年的5月31日以前缴纳一次﹙核定数额﹚，在11月30日前缴纳一次，两次缴纳的数额等于缴费标准。逾期不缴纳，甲方可以对乙方作出自动离职处理。 五、劳动合同终止期间，乙方必须遵纪守法，如从事非法活动或发生对甲方造成严重影响的行为，符合《劳动合同法》规定的甲方解除劳动合同条件，甲方有权按规定解除与乙方的劳动合同关系。 六、劳动合同终止期满，乙方愿意回甲方工作，须在一个月前提出申请，以便甲方及时安排工作。劳动合同终止协议期满后一个月内，乙方未回原单位的，甲方可按自动离职予以处理。 七、劳动合同终止期满，乙方若提出继续签订劳动合同终止协议，须经甲方同意后重新签订协议。 八、本协议在履行期间，如遇政策调整等客观因素发生变化时，可以依照相关政策执行。 九、本协议自劳动合同终止期限之日起生效，在协议执行期间，双方不得随意变更或解除协议，本协议未尽事宜，应由双方根据国家的有关政策规定进行协商，作出补充规
合作框架协议书 甲方： 乙方： 甲乙双方本着平等互利、优势互补的原则，就结成长期共同发展，并为以后在其他项目上的合作建立一个坚实的基础，经友好协商达成以下共识： 总则 1.根据本协议约定，甲方拨用本公司若干业务员以业务挂靠的形式作为公司（以下统称“乙方公司”）的外贸业务员，以乙方公司的名义对外从事外贸业务。 2.乙方借助甲方提供的清关物流方面的设施、渠道和资源完成本协议范围内贸易业务的进出口清关、运输等活动。 3.本协议的签署不代表双方形成劳动关系，而只限于本协议范围内的业务合作。 4.双方应当遵守相关的国际贸易、外汇、海关等方面法律法规和国际贸易规则，遵守本协议的约定。 权利与义务 1.甲乙双方在符合双方共同利益的前提下，就外贸咨询业务合作等问题，自愿结成战略合作伙伴关系，甲方为乙方提供业务资源、物流渠道资源、展会资源以及外贸人才资源，协助乙方促成业务与业绩，实现双方与客户方的多赢局面。 2.乙方按照外贸合同的有关规定负责进出口货物的质量监督和把关工作，督促有关供货商按时、按质交货，及时出具外贸所需的文件资料和单据。 3.甲方为乙方提供业务机会并协助达成的，乙方应支付相应的业务提成费用。费用支付的额度视甲方在业务达成及实施过程中所起的作用而定，原则上
按乙方实际的业务利润的一定百分比执行，按实际到账的阶段与金额支付，具体为每次到账后的若干个工作日内支付。 4.乙方有义务保护甲方公司的商业秘密，包括不得侵犯甲方及甲方公司其他业务人员的客户信息等。 5.合作双方在业务实施过程中，如因己方原因造成合作方、客户方商业信誉或客户关系受到损害的，受损方除可立即单方面解除合作关系外，还可提出一定数额的经济赔偿要求。同时，已经实现尚未结束的业务中应该支付的相关费用，受损方可不再支付，致损方则还应继续履行支付义务。 利润分配机制 1.本条所称的利润是指根据外贸业务收入总额扣除供货货款以及其他应当扣除的成本费用支出的余额。 2.甲乙双方同意并认可，按照乙方实际的业务利润进行分配，具体分配比例和分配时间双方另行协商确定。 本协议有效期暂定一年，自双方代表签字之日起计算，即从＿＿＿＿年＿＿月＿＿日至＿＿＿＿年＿＿月＿＿日止。本协议到期后，甲方应付未付的信息资源费用，应继续按本协议 支付。 本协议到期后，双方均未提出终止协议要求的，视作均同意继续合作，本协议继续有效，可不另续约，有效期延长一九、本协议在执行过程中，双方认为需要补充、变更的，可订立补充协议。补充协议具有同等法律效力。补充协议与本协议不一致的，以补充协议为准。 甲方： 签约地点： 签约时间：.乙方：
广告道闸物业合作协议 甲方：__________________________ 乙方： 以“有利于社区精神文明建设，深度开发物业资源”为宗旨！甲、乙双方在平等、自愿的基础上，经友好协商，就甲方提供道闸机设备供乙方使用、以及道闸广告发布的有关事宜达成一致意见，现订立如下条款，以供双方遵守和执行。 一、合作方式 1、甲方无偿提供新型道闸机供乙方使用，并负责道闸机的安装、调试及日常维修、维护事宜。 新型道闸机图示如下： 2、甲方提供给乙方使用的道闸机，应分别安装于乙方所管理的项目的以下指定位置： 3、合作期限内，乙方享有甲方提供的道闸机的无偿使用权和操作管理权。道闸机的所有权归甲方所有。 4、道闸机的广告版面所有权和使用权归甲方所有。合作期限内，甲方有权在道闸机广告位发布广告和有关信息，并有权随时更换广告版面的内容，乙方应为甲方更换和维护广告版面提供方便。 5、合作期限内，甲方的道闸机如有新技术、新产品上市，甲方可对原道闸机进行更换以升级换代。
二、合作期限 1、甲、乙双方的合作期限为年月日到年月日总计五年。 2、合作期满后，甲、乙双方如无异议，可通过续签合同的方式继续予以合作。在同等条件下，甲方享有优先签约合作权。 3、合作终止后，甲方收回本协议项下提供的全部道闸机、系统等设备，乙方应协助、配合甲方拆卸、撤出道闸机。 三、甲方的义务 1、甲方应保证所发布广告的合法性，确保所发布的广告不违反《中华人民共和国广告法》等有关法律法规的规定。 2、甲方负责道闸机的安装、调试、以及日常维护、维修工作，并承担由此产生的费用。 3、在道闸机安装完毕后，甲方负责对乙方道闸机操作人员进行必要的指导与培训。 4、道闸机安装完毕后，如因乙方的原因需要变更道闸机位置的，甲方负责拆卸和重新安装工作，乙方应向甲方支付由此产生的全部费用。 5、对于道闸机安装之前乙方自身原有的道闸刷卡系统，甲方承诺在道闸机安装时对该刷卡系统不做改动和变更。若因甲方安装道闸机导致该刷卡系统故障的，由甲方负责维修，并承担由此产生的全部费用。 6、甲方应在乙方指定的位置安装道闸机。 7、对于本协议内容以及在履约过程中知悉的乙方的相关商业资料及信息，甲方均应当严格予以保密。 四、乙方的义务 1、在合作期限内，如乙方退出安装了道闸机的物业项目的物业管理权或该项目业主明确反对的，乙方应在退出物业管理权之前及该项目业主明确反对后将有关情况书面告知甲方，乙方不承当相应责任。 2、乙方应为甲方使用道闸机广告位提供必要的协助和配合，包括但不限于道闸机的安装、维护，道闸机广告版面的发布、更换和维护，及道闸机正常照明、运行等。 3、在合作期限内，乙方不得允许除甲方之外的任何主体在乙方所管理的物业小区内安装与道闸机档杆广告位相同或相似的广告载体，不得允许除甲方之外的任何主体在甲方所安装的道闸机上发布广告。 4、乙方应确保甲方道闸机及附属设备完整和安全，并不被遮挡，如发现道闸机及附属设备被盗、损坏、及其他无法正常使用或发布广告的情形，乙方应及时通知甲方，并协助查找和修复。非因乙方过错所致的损坏，乙方不承担赔偿责任(附配件价格表)。 5、乙方的道闸机操作人员应根据车辆行为的进出情况，对道闸机进行升降操作，在未有车辆进出时应将道闸机及时复位，以保证甲方广告正常发布。 6、对于本协议内容、以及在履约过程中知悉的甲方的相关商业资料及信息，乙方均应当严格予以保密。 五、协议的变更、终止与解除 1、除非基于法律规定或本协议约定，否则甲、乙双方均不得单方变更和解除本协议。任何一方欲变更或解除本协议的，应提前一个月书面通知对方，并阐明理由，在征得对方书面同意后，方可对本协议进行变更或解除。
关于合同终止协议的沟通函 篇一：关于合同终止协议沟通函 尊敬的珠海顺丰速运有限公司： 本人陈挺与贵司于2013年9月3日与贵司签订吉林大学珠海学院顺丰便利店合作协议，于2013年9月5日起正式开展业务合作，代收、派送吉林大学珠海学院范围内贵司的快递，同时，代收派点在贵司官方网站有明确标识本人租赁的商铺是贵司官方认可的代收、派合作点。合作协议本于2014年9月5日到期，贵司未曾有任何人于任何时间提前知会本人不予续约，默认合同自动延期一年至2015年9月5日，本人基于对贵司品牌的信任，在2014年9月5日之后至2015年7月份，本人继续代收、派贵司快递，合作一直稳定，可以说本人在经营期间付出了心血和努力不容置疑。期间，大约于 2015年4月份左右，贵司未经与本人沟通的情况下擅自与吉林大学云立方物流电商服务公司签订合作协议，并将原属于本人代收、派的吉林大学珠海学院顺丰的业务分流部分至吉林大学云立方物流电商服务公司，造成本人极大的经济损失，主要有如下三个方面： 一、本人2013年9月与贵司签订合作协议时，顺丰业务量是不足以支撑本人租赁的店铺租金的，本人租赁店铺租金每月7000元，作为市场培育期，本人兢兢业业做好服务工作，目的就是为了长远合作，共谋发展，不看眼前利益看长远。2013年9月至2014年4月合作期间本人都是入不敷出，这个数据贵司可以调取系统即可看到，店铺租金加人力成本，本人每月亏损至少3000元，2014年5月至2014年9月期间，每月亏损至少2000元，合计在第一个合作年度本人亏损34000元。 二、贵司在经营提成服务费结算上一直没有按照合同约定及时支付给本人，2013年9月至2014年6月结算周期至少滞后3个月，2014年下半年情况更为严重，直至2015年春节，本人才收到2014年7月份的经营提成服务费，2015年春节后的服务费至今未见踪影，相关数据可以从贵司的财务数据系统中调取到，我在此就不一一赘述，作为双方的诚信合作，贵司在支付经营提成服务费上给本人也带来了损失。 三、 2015年4月份后，本就入不敷出的合作，贵司竟然还将本属于本人代收、派件按照50%的业务量分配给吉林大学云立方物流电商服务公司，直接剥夺了本人的.经营提成服务费至少1万余元。 以上仅为可见的确认的经济损失，还未包括变动成本，资产折旧及机会成本。本人一直在悉心维护贵司的品牌，尽心尽力做好代收、派业务工作。今贵司发来一纸公文，要求与本人终止服务协议，本人在感情上实在难以接受，接受不了贵司的操作手法，我想贵司换位思考，也会觉得这是一个极不合理的决策。经咨询相关法律人士意见，本人提出如下沟通建议：
合作协议书 编号NO： 甲方： 地址： 乙方： 地址：
签署日期年月日 依据《中华人民共和国合同法》以及其他相关法律法规的规定，甲乙双方本着平等自愿、互惠互利、共同发展的原则，经友好协商，就双方合作事宜，订立如下合作条款，供双方遵照执行。 一、定义 道闸机：物业公司小区进出口或停车场车辆拦截设备及地感； 二、合作协议书方案及内容 1、甲乙双方就物业小区道闸改造改造达成如下协议： a、甲方同意乙方对该物业旗下楼盘停车管理道闸免费进行改造： 1)楼盘（地址：）道闸数根。 b、乙方免费提供给甲方以上物业旗下小区市值元/台（元）的新型专利道闸机共计：台。市值元/台（元）的新型专利广告票箱共计：台。具体数量以乙方确定的安装数量为准。 2、甲方原有道闸设备自行保管，甲方拥有道闸使用权益，乙方享有道闸机广告发布权利，乙方可通过该载体发布商业广告或其它法律范围内的信息，甲方不得擅自改变乙方广告发布权益。道闸机广告发布权、道闸设备及其附属设施所有权归乙方所有。 3、双方合作到期前3个月，双方不存在违约、且无任何争议的前提下，双方可依照本合同继续合作；若双方未能达到相关共识的情况下，乙方有权收回专利道闸及相关设施。 4、乙方在合约签订后10个工作日内进行安装乙方公司专利道闸机。（拆下的原有设备由甲方自行保管） 5、合约期内如乙方如有新技术、新产品上市，可对原有产品进行免费更换或升级换代。 三、合作期限 1、双方的合作期限为伍年，自道闸机安装完毕甲方签字确认起开始计算。 四、甲方的权利及义务 1、甲方保证已就本合约规定项目事先征得该物业开发商、业主委员会或全体业主等权利方的同意。 2、甲方承诺在双方合约期间，甲方在甲方旗下物业范围内进行相同或类似的合作时乙方有优先合作权。 3、甲方须提供直接联系人在乙方安装、维护道闸系统、发布或更换信息过程当中全程的提供协助、支持、配合。 4、甲方应妥善使用管理乙方所提供道闸机及附属设施，尽可能杜绝乙方所提供的道闸机以及附属设施受到人为破坏、损毁、盗窃等不利于乙方的行为。 5、甲方对乙方道闸机享有监控权，可通过甲方权利范围内以通知形式要求小区业主以及行人不得通过遮盖、污损等任何方式影响乙方所发布信息的正常展示，当道闸机无法正常使用或乙方所发布的信息不能正常展示时，甲方应及时通知乙方对接人进行处理。 6、安全条款。甲方应保守及维护涉及乙方专利道闸机范围的所有商业秘密。任何时候，未经乙方书面许可，
终止协议书 甲方： 乙方： 甲、乙双方于XXXX年XX月XX日签订的《XXXX合同》、《XXXX 合同》，其中合同中约定乙方为甲方XXXXX服务。现双方经协商一致，就解除该《合同》的相关事宜，达成以下协议： 第一条合同解除 甲乙双方自愿于XXXX年XX月XX日起解除于XXXX年XX月XX 日签订的《XXXX合同》、《XXXX合同》。自合同解除之日起，原合同中约定的双方权利义务终止。 第二条费用结算 经由甲乙双方确认，XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日期间：甲方需向乙方支付的管理费用为元，乙方进场时甲方收取合同履约保证金（或银行保函）为元，甲方应支付乙方总费用为元。 第三条费用支付 1、本协议签订生效后，甲方在XXXX年XX月XX日前支付乙方元，保证金元，共计万元。余款元甲方自XXXX年XX 月XX日起分个月向乙方支付，每月30日前支付元。 2、乙方指定收款银行信息： 收款账号： 收款单位名称： 开户行： 第四条交接工作
1、乙方撤出园区前，应当向甲方移交的资料包括但不限于： 1.1资料、物品 1.2固定资产、设备 1.3物业管理用房 1.4台账数据 2、制作移交清单。 3、物业移交、接管期间，乙方须做好相应的园区安全保卫工作以及园区正常的物业管理活动。 4、乙方须自行妥善处理好现有人员的安置、转移等问题，所产生的一切费用由乙方负责，与甲方无关。 5、移交前乙方应移交园区相关单位、个人的欠费明细及相关催交欠费的文件，移交后乙方应安排专人配合甲方完成相关费用的催缴工作，收缴的相关费用甲方优先支付乙方的欠费。 第五条违约责任 1、除不可抗力之外,甲方应按时向乙方支付约定的费用,若甲方未能按时向乙方支付约定的费用,应根据协议总金额按同期同类银行贷利息的四倍按天支付款项利息给乙方，并且违约金计算不封顶。 2、若甲方超过本协议约定时间天仍未付清当期应付费用时，则乙方有权通过法律途径解决问题并追溯甲方违约责任。甲方逾期未付欠费引起的法律诉讼所产生的费用（包括但不限于律师费、诉讼费等）由甲方承担。 第六条其他事项
签订合同签审批程序【一】:合同签订审批流程 合同的签订、审批 一、合同的签订 （一）合同文本的种类 购销合同、联合经营合同、租赁经营合同。 （二）合同签订的条件 1、签订合同时必须遵守国家法律、法规、政策、符合《经济合同法》各项条款。 2、签约单位资信审查 (1) 签约单位基本资信证件营业执照、税务登记证、企业代码证、银行开户证明。 (2) 直接与生产企业合作签约除（1）所述基本资信证件外，品牌商、代理商或经销商必须提供品牌代理（或经销）许可证书 3、签约代表资格审查 签约代表必须出具法人授权委托书。 4、品牌或产品的审查 （1）品牌或产品的基本资料商标注册证、产品检验报告或质检报告。 （2）食品类、化妆品类产品资料除上述基本资料外，还必须具有卫生许可证、工业生产许可证或卫生准销证、特殊用途化妆品证书。 （3）烟草类产品资料除上述基本资料外，还应具有烟草专卖许可证。 （4）药品类产品资料除上述基本资料外，还应具有药品专卖许可证。 （5）家电类产品资料除上述基本资料外，还必须具备合格证、品质报告、电工认证、电讯终端设备进网许可证。 （6）进口产品的资料 货物进口证明书。
进口商品安全许可证及CCIB标志（家电类商品如冰箱、电视等）。 进口化妆品卫生许可证批件。 进口药品卫生许可证批件 进口食品卫生许可证批件。 5、签订合同应当保证签约单位与专用章一至，签章必须是合同专用章。 6、在对外签订经济合同时，原则上统一使用公司印制格式的标准合同文本，除特殊情况外，采用品牌商的合同文本做附件。公司文本做正本的形式。并报业务招商部审核。呈总经理批准，未经审核批准的合同（协议）不得加盖公司合同专用章，不得执行。签订合同签审批程序。 （三）合同文本的填写标准 1、字迹工整，清晰。 2、条款齐全，经济责任明确。 3、签约双方的单位名称要求填写中文名称全称。 4、数字核算准确。 5、签约双方的地址、邮编、开户行、银行帐号、法人代表、签约代表、电话、传真要求填写完整。 6、签约时间和地点、合同有效期和截止日期、仲裁地点及方式必须注明清楚。 7、填写合同不许有涂改。如有更正，须用红色笔将更正部分用二条横线划掉，在空白处填写正确内容。 8、更正的地方或合同中空白的地方要求签约双方加盖合同专用章予以确认。 （四）合同签定的程序 1、招商人员认真细致做好市场调研，寻找符合公司经营定位的品牌资源。 2、招商人员与选择的品牌商或品牌代理商（或经销商）接触，洽谈双方合作的意向，并与意向合作方草签合作意向书（谈判备忘录）。 3、招商人员将合作意向书（谈判备忘录）上报上级领导审核。
广告道闸合作协议 甲方： : 乙方：： 以“有利于社区精神文明建设，深度开发物业资源”为宗旨！甲、乙双方在平等、自愿的基础上，经友好协商，就乙方提供广告道闸供甲方使用以及广告发布的有关事宜达成一致意见，现订立如下条款，以供双方遵守和执行。 一、合作方式 1.乙方无偿提供广告道闸供甲方使用，并负责广告道闸设备的安装、调试及日常维修、维护事宜。 2.新型广告道闸设备图示如下： 3.乙方免费提供给甲方使用的广告道闸安装于甲方所管理项目的以下指定位置： 项目名称具体地址安装位置设备名称安装数量设备产权 小区正大门广告道闸 2 乙方 4.协议期限，甲方享有乙方安装的广告道闸的无偿使用权和操作管理权，广告道闸的所有权及广告版面所有权和使用权归乙方所有。 5.在协议期限，如甲方因规划、小区物业管理需求等其他方面原因要求移动设备位置，乙方负责拆卸和重新安装工作，广告道闸第一次挪移乙方免收费，两次以上（含第二次）的挪移安装费用由甲方全部承担，如甲方请第三方进行相关设备挪移，其间对设备所构成的人
为破坏，甲方负全责，并按设备原价赔偿。 6.协议期限，乙方有权在广告道闸广告位发布广告和有关信息，并有权随时更换广告版面的容，甲方应为乙方更换和维护广告版面提供方便。 7.协议期限，乙方的广告道闸如有新技术、新产品上市，乙方可对原广告道闸进行更换以升级换代，但乙方需提前三天告之甲方并在行车道边或原广告道闸广告位上出示公告，其改造周期不得超过两天。 8.协议期满后，本协议中由乙方免费提供的广告道闸及其广告位经营权一并归乙方所有，在协议到期后十个工作日，由乙方自行拆除本协议中乙方提供的全部广告道闸设备并恢复场地原貌，如超过十个工作日，未能完成拆除，则视为乙方自愿放弃，甲方有权对设备及其广告位进行处理。 9.协议期满后，在同等条件下，乙方有优先续签权。 二、广告发布容围 1.公益广告(包括社区文化建设、公民道德规、防火、防盗知识、保健小常识生活小窍门等)； 2.商业广告(广告容必须符合国家广告法的规定,不得发布不宜单位、社区和家庭的广告,更不得发布影响少年儿童身心健康的广告)； 3.商业广告与公益广告所占版面的比例为5(商业广告):1(公益广告) 4.甲方每年可在端午、国庆、中秋、春节法定节假日及节假日前后三天期间使用每个人行通道电动门用于发布甲方的宣传容,乙方免费为甲方制作、安装。 三、合同期限 1.自年月日至年月日止,期限年。 2.合作终止前一个星期,甲乙双方如继续合作，需另行续签协议。 四、费用支付 1.经甲乙双方商定,由乙方免费安装广告道闸供甲方使用,广告发布权归属乙方,甲方无需向乙方支付任何费用。 2.从本协议生效日起的每个自然年最后五个工作日,乙方按600元/台/年支付给甲方本年度乙方广告道闸的运行电费，共计1200元/年，甲方提供收款收据。
TERMINATION AGREEMENT THIS AGREEMENT is made on 本协议于日订立。 BETWEEN 协议订立双方为： (1) VOLKSWAGEN GROUP IMPORT CO., LTD.(company name in Chinese: (formerly known as Volkswagen Import Co., Ltd),a wholly foreign owned limited liability company incorporated under the laws of PRC whose registered address is at Room 519-3 Tengda Building, No. 18, International Trade Road, Tianjin Port Free Trade Zone (the “VGIC”); and 大众汽车（中国）销售有限公司（以前叫做“大众汽车销售有限公司”），该公司为外商独资有限公司，依据中华人民共和国的法律组建而成，注册地址为： (2) (the “Dealer”). （下文中称为“经销商”）。 Each of VGIC and the Dealer is a “party”, and collectively are the “parties”. 大众公司和经销商在本协议中单独称为“一方”，集体称为“双方”。 WHEREAS: 鉴于： A. The parties entered into a Contract with Authorized Purchaser (Dealer) of Lamborghini Import Vehicles dated (the “Dealer Contract”). 协议双方于日签署了一份兰博基尼授权买家（经销商）合同（下文中称为“经销商合同”）。 B. The parties agree to terminate the Dealer Contract in accordance with, and subject to, the terms and conditions of this Agreement. 协议双方同意根据本协议的条款和条件终止所述经销商合同。 THEREFORE the parties hereby agree as follows: 故此，本协议双方现此约定如下： 1. Termination 第一条协议的终止 1.1 The parties agree to terminate the Dealer Contract with effect from (the “Effective Date”). 本协议双方约定从日起终止所述经销商合同（生效日期）。 1.2 Each party’s rights and obligations under the Dealer Contract shall cease immediately on termination, except for the clauses which are expressed to survive termination. The Dealer hereby renounces and surrenders any and all rights granted pursuant to or in relation to Dealer Contract. 所述经销商合同终止时，本协议各方在该合同项下的权利和义务立即终止，除非该合同中明确规定某权利和/或义务应当在合同终止后继续生效。经销商现此放弃并让出自己和所述经销商合同相关的所有权利。 1.3 The termination of the Dealer Contract does not of itself give rise to any liability on the part of VGIC to pay any compensation to the Dealer, including but not limited to, for loss of profits or goodwill. 所述经销商合同的终止不会产生大众公司向经销商给予任何补偿的义务，包括但不限于利润和商誉的损失。