Hersteller-Auftrags-Nr.
Manufacturer-Order No.
SMS Siemag Bestell-Nr.
SMS Siemag Order-No.
（空白）
Hersteller: Name / Anschrift
Manufacturer : Name /Address
SCW 与第三方（非最终客户）的合同号，如与 最终客户签的则空白
设备名称（如 Wrapper cylinder） 数量
Vom Auftraggeber genehmigte Unterlagen
Customer Approved Documents
SMS Siemag Unterlagen / Material-Nr.
SMS Siemag Documents /Material-No.
Authority
Name
Name
DatumSignature
SCW-WI-QA-FPI-1253003-F-03 Rev.01
如有则为：合同，技术协议，图纸或 SN200 等 维修产品通常为技术协议。
图号 （新项目有，维修项目空白）
Hiermit wird bestätigt, daß alle Teile der Lieferung mit den Vereinbarungen der Bestellung / des Vertrages übereinstimmen. Die Prüfung erfolgte nach den verbindlichen Unterlagen sowohl durch einen unabhängigen Sachverständigen des Herstellers als auch durch einen Sachverständigen unseres Hauses. We hereby certify that all parts belonging to the delivery are in compliance with the specifications of the order / contract. The inspection has been carried out in compliance with the binding documents by the authorized representative of the manufacturer as well as authorized representative of our company.
SMS Siemag WBS-Element No.
（空白）
Benennung des Vertrages
Contract Designation
SCW WBS No.+钢印号
SMS Siemag Benennung
SMS Siemag Item Designation
Menge
Quantity
（空白）
Bescheinigung nach EN 10 204 - 3.1
Quality Certificate acc. to EN 10 204 - 3.1
Auftraggeber
Customer
Auftragnehmer
Contractor
最终客户全称甲方（英文优先）
与最终客户签约的乙方全 称（维修件一般是 SCW ，如果 是北京转过来的则写北京）
Vertrags-Nr.
Contract-No.
SMS Siemag Projekt
SMS Siemag Code word
甲方与乙方之间的合同号（如无，空白）
Vertragsgegenstand-Nr.
Contract-Item-No.
客户名称及产线（如：Masteel HSM4）
SMS Siemag PSP-Nr.
SMS Siemag Technology (Suzhou) Co., Ltd. No.2, Tangqiao Middle Road, Yangshe Town, Zhangjiagang, Jiangsu 215600, P. R. China
Abnahmestelle SMS Siemag / Kunde