当前位置:文档之家› 日语横用商用书信的格式

日语横用商用书信的格式

橫用商用書信的格式
株式会社OO商店(發信號碼)発信番号営第203号仕入部長荻原XX(日期)日付平成XX年1月24日
静岡市OO町1-2-3 (地址和公司名稱稍提前)住所社名は少し前に出る株式会社OO精機
(發信人)署名営業部長川崎XX一行あけて起筆からはじめる(空一行從起筆開始寫起)
拝啓新縁の候、貴店にはますますご繁栄のことをお慶び申し上げます。

平素は格別の愛顧を賜り、有難く厚く御礼申し上げます。

敬啟者:時值初春,貴店日益繁榮。

平時承蒙特別愛顧,謹此表示深切的人謝意。

行を変えて本文にはいる(改行書寫本文)
さて、このたび弊社員OOOOを、新製品ご説明のため御地方へ出張させることになりました。

貴店には、来るX月X日(月)午後に、ご訪問させていただく予定でございます。

その節は、ご引見の上、多少にかかわらずご用命くださいますよう、お願い申し上げます。

此次決定派遣敝公司職員OO前往跪地出差,以說明敝公司人新產品。

並決定於X月X日(星期X)下午前往貴公司拜訪,屆時,敬請予以接見,不論數量多寡,請予以訂購為禱。

まずはご通知かたがたお願いまで。

敬具(敬具)
謹此通知並奉托。

添書は一行あけて結束の下は一字分あける(空一行寫附啟)結語下空一格
追って、新製品のカタログを同封いたしました。

附啟:隨函附上新產品目錄一份
(空一行寫附啟)
原圖見下面。

相关主题