25、遭遇麻烦的常用句
俺だって、しようがないよ。
我无能为力啊!
怖い!太可怕了!
ついていないな! 太不走运了!
どうしようもないですね。
一点儿办法都没有。
大馬鹿!大傻瓜!
君の馬鹿!你这个大傻瓜!
いい加減にしなさい。
够了!
ャバイ!/しまった!糟了!
困ったな!真让我头疼!
26、表疲倦的常用句
疲れてくたくたになりました。
我已经精疲力竭了。
疲れた!好累啊。
疲れてたまらないよ。
我快累死了。
くたくたに疲れた!我累死了!
へとへとに疲れはてたよ!累得筋疲力尽。
もうこれ以上歩けないよ。
已经不能再走了。
27、表后悔的常用句
くやしい!我真后悔。
知ってたらこなかったよ。
早知道就不来了!
もう何回も教えてあげたのに・・・我告诉你多少回了!
いったいだれのせい?到底是谁的错?
やめてよ!别这样!
ぼくのせいにするな!难道你怪我不成?
28、表反驳的常用句
ぼくじゃないよ。
不是我。
あたしやってません。
不是我干的。
わざとじゃないですよ。
我不是故意的。
どうして私にやらせるのですか?为什么叫我弄?
どうしてだめなの?为什么不可以?
すぐやってくれ!你马上去做!
29、询问兴趣的常用句
ご趣味は何ですか。
你的兴趣是什么?
何か好みがありますか。
你有什么嗜好吗?
趣味悪い!真没品味!
趣味は音楽です。
我的爱好是音乐。
私たちは共通の趣味がたくさんありますね。
我们有许多共同的嗜好。
それは個人的な好みです。
这是个人喜好问题。
この絵は私の好みに合わないです。
这幅画不合我的口味。
30、询问出生地、学校的常用句
出身地はどこですか。
你是哪里人?
どうで生まれましたか。
你是哪里出生?
あなたはどこの大学で勉強しましたか。
你读哪所学校?
ご専攻は何ですか。
你主修什么?
31、询问工作的常用句
お勤め先はどこですか。
你在哪儿工作?
お仕事は?你的工作是……?
どんな仕事ですか。
那是什么样的工作呢?
32、询问家人的常用句
1、询问
お子さんは何人ですか。
你有几个小孩?
子供がいますか。
你有小孩吗?
結婚しましたか。
你结婚了吗?
ご家族は何人ですか。
你家有几口人?
兄弟がいますか。
你有兄弟姐妹吗?
何の仕事をしていますか。
他是做什么的?
2、回答
独身ですよ。
我还没结婚呢!
まだ一人です。
(我)还是单身。
兄(姉)がいます。
我有哥哥(姐姐)。
九人です。
我家有九口人。
核家族です。
是个小家庭。
33、表天气的常用句
天気はどうですか。
天气如何?
明日の天気はどうなるか分りますか。
你知不知道明天天气怎样?明日もいい天気だと思いますか。
你觉得明天也会是好天气吗?晴れるといいですね。
我希望天气会放晴。
天気がわるくなりそうですね。
天气要变坏了,是不是?
今日は雨がふると思いますか。
你觉得今天会下雨吗?
このぎろ、天気が変わりやすいです。
最近天气多变化。
朝は曇りでした。
早上是阴天。
いいお天気ですね。
天气很好,不是吗?
晴れています。
是晴天。
曇りです。
是阴天。
雪が降りました。
下雪了。
よく晴れています。
天气非常晴朗。
日本晴れです。
万里无云。
曇りになりました。
天气转阴了。
雨が降りそうです。
好想要下雨了。
雨が降り始めました。
开始下雨了。
大雨です。
雨下得很大。
どしゃ降りの雨に遭いました。
遇上了倾盆大雨。
最近の天気はひどいですね。
最近的天气真糟。
まだ雨は降ってきませんか。
雨还在下吗?
雨がすぐ上がりそうです。
雨就快停了。
雨がやんで空が晴れてきました。
雨过天晴了。
風が吹き始めました。
起风了。
風が強いです。
风很大。
風がだんだん弱くなりました。
风渐渐变小了。
雪が降り始めました。
开始下雪了。
一面真っ白になりました。
大地雪白一片。
34、表寒暄的常用句
今日は暑いですね。
今天好热,是不是?
今日は暖かいです。
今天天气暖和。
だんだん暖かくなってきました。
天气逐渐暖起来了。
暑くてたまらないよ!实在太热了!
蒸し暑いです。
天气很闷热。
涼しいです。
天气凉爽。
このぞろ、朝晩が寒くなりました。
最近这几天早晚都很凉。
今日は寒いです。
今天很冷。
ばかに寒い!冷得要命。
とんでもない寒いです。
冷得够呛。
冷え込んでいます。
寒冷透骨。
35、表日期的常用句
今日は何月何日ですか。
今天是几月几日?
今日は何曜日ですか。
今天是星期几?
いつ出発しますか。
你什么时候动身?
お誕生日はいつですか。
你的生日是什么时候?
おととい前天
きのう昨天
今日今天
あした明天
あさって后天
この間前些日子
すぐ立刻,马上
今のところ目前
将来将来
現在目前
二三日後。
两三天后。
数日のうちに。
几天内
数日後。
几天后
一週間以内。
一周内。
近いうちに。
不久的将来。
遅かれ早かれ。
迟早。
これから1ヶ月の間に。
未来一个月里。
この三年の間に。
这三年中。
一年中。
整年。
過去五年の間。
过去五年中。
一年ごとに。
每年一度。
2週おき。
每隔两周。
一日おき。
每隔一天。
最初起初
初めて第一次
できるだけはやく。
尽快。
36、表时间的常用句
じゃ、何時出発したらいいですか。
那几点钟要出发呢?
いつ昼ご飯を食べられますか。
我们什么时候能吃午饭?
7時からです。
7点开始。
どのくらい続きますか?会持续多久?
何時に来られますか。
你几点能来?
私の時計では、8時25分です。
我的表是8点25分。
あなたの時計は正確ですか。
你的表准不准?
私の時計は正確ではありません。
我的表不准。
時間を守らなければならないですよ。
你应该守时的。
そろそろ出発時間ですよ。
差不多该出发了。
もう時間がなくなった。
我没时间了。
まだ時間の余裕があるよ。
还有时间。
時間のやり取りがつきません。
抽不出时间来。
じゃ、時間を作ります。
那我抽出时间来。
間に合いますか。
来得及吗?
今何時ですか。
现在几点了?
後何分ですか。
还有几分钟?
まもなく9時です。
快9点了。
9時15分です。
9点15分。
9時5分前です。
9点差5分。
9時半です。
九点半。
ちょうど9時です。
9点整。
まだ9時になっていないだろう。
大概还不到9点吧。
9時過ぎです。
过9点了。
参考文献:于慧张延红编著《日语生活中最常说的900句》(中国宇航出版社)
声明
本资料献给热衷于日语的学习者,仅供学习参考,严禁用于商业行为,感谢您对整编者的理解和支持。
若想用于转载,请注明出处,谢谢合作。