民居 ， 它们都 因其鲜 明的地方特色 与“ 徽派” “ 京派” “ 海派” 等地域
建筑风格齐名并蜚声海 内外。不过随着城 市建设 快速发展 ， 岭南 建筑文 化正面临着不少破坏 与挑 战。从《 南方 日报》 关于 岭南建
筑 文 化 现 状 的 报道 可 知 ， 广 州 近 六 成知 名 岭 南建 筑 遭 到 不 同程 度
要传承岭 南设计风格和大胆 创新 ， 才能更好地让岭 南建 筑艺术走 向崭新发展 的新局 面。 关键词 ： 岭 南建筑 文化 设计 传承 创 新 岭南文化 受特 殊的气候 、 地理位置 的影响 ， 吸取和 融会 中原 泮溪酒家 内部庭 园只剩下中间部分 ， 门厅右侧 的庭 园已被改建成 为餐厅 ， 现状格局与原貌相差甚远。
的破坏。如 ， 广州百岁老楼——署 前楼被拆 ， 不少街坊扼腕 叹息 ，
署前楼 是中式建筑风格 与民国建 筑所特有的西式风格相 结合 的
一
座典 型的岭南特色建筑 。三元里大道矿泉别墅是 岭南建 筑师
科 技进 步、 社会 变革等状况 ， 具有 比较重要 的艺术价值 和科学价 值 。我们应保护岭 南建 筑文化 ， 尊重 当代 岭南大师 的优秀作 品，
品味生活环境 中的“ 活古董” 。 １ ． 岭南文化是中国地域文化的重要组成部分， 意义深远 岭南文化地域 以广 州为 中心 ， 分 布在 珠江三角 洲及桂林 、 深 圳、 汕头等地。岭南建筑风格 与岭南音乐 、 岭南绘画有互通共 融 关系 ， 由于“ 两广 ” 人 的近代 生活方式及 自然地理 、 社会经济条件 的影响， 它有着“ 外 国人带来的洋建筑一 由侨 乡开始 的土洋结合、 中西合璧 式的建 筑一 中外建筑 师有 意识地将 中西建筑糅合在 一
方文化和岭南所处 的海洋地域文化等 多种文化特 色， 具有顺应 自 然规律和 以人为本的设计意念 。因此设 计师在环境艺术 中传承
岭南设计风格和大胆创 新， 才能更好地让岭南建筑艺术走 向新发
展、 新 局面 。
一
院、 园林 、 民居等 多种类型 ； 近现代代表性建 筑包括 纪念 性建筑 、
２ ． 追 求 清 新 自 然 的意 境 ， 设 计 结 合 生 态环 境
人民的生活方式、 思想转变和城 市历史变迁等。
２ ． 建造现代都市 ， 著名 的岭 南建筑屡遭破坏和 改建 提起岭 南艺术风 格 ， 人们 最先想到 的就是 岭南建 筑、 园林和
岭南建筑在色彩选择 上往往喜爱 明朗的浅色 、 淡色 ， 同时又 喜欢用青、 蓝、 绿、 黑、 白等色作为色彩基调 ， 这些色彩都 能减 少建 筑物 的沉重感 ， 具有独特 的装饰效果 。岭南建筑色彩的独特 性与 当地 自然气候之间达成 了某种默 契， 减轻 了人们对 当地 沉闷气候
甍 舌 １ ｛ 艺术设计中的传承与创新
口吴汉华
摘 要： 岭 南文化 受特殊 的气候 、 地理位置 、 外来文化的影响 ， 充分体 现 多种文化交织碰 撞而形成的独特的 。岭 南建 筑具有顺应
自然规律 和以人 为本 的设计意念 。文章从 现代 岭南建筑、 园林、 民居三个方 面的具体案例进行 分析 ， 并指 出设计师在环境 艺术设计 中
起 而产 生 的 新建 筑” 的 发展 脉 络 。 岭南 建 筑 文 化 记 录 了岭 南地 区
热、 潮湿、 多雨， 建筑在造 型上除 了要适 当具有遮 阳、 防雨 的功能 外， 还 要讲求造型轻巧 、 形态优雅 。建 筑设计 形式 多用不对称 的
形体对 比、 线条虚实粗细变化和镂 空的细部装饰等。
的抵触心理 ， 让人们感受到建 筑与 自然环境 的融合美。
传统岭南建筑和 园林设 计都 以人 的活动为背景， 提供人们生
存 必需的健康 环境与 归属感 。岭南建 筑在不少方面体现 出与其 他地域建 筑不 同的特点 ， 创造 出独特 的艺术表现手 法。如， 岭南
园林设计将观赏与休闲融为一体 ， 讲求人 与 自然 、 建 筑与景观 、 生
文化和海外文化， 不断蜕变和重构 ， 并发展传 统的岭南文化 ， 逐 渐
形成 自身独特 的风格 。岭南建筑艺术充分体现 中国传统文化 、 西
二、 当今 岭 南建 筑风 格 主要特 征 及其 呈 现 的艺术 设
计 手法
岭 南风格 的建 筑可分 为两类 ： 传 统建 筑包 括祠堂 、 庙 宇、 书
民居 、 工业建 筑、 文化教 育建 筑等多种类型。这两个部分 的建 筑
岭 南文 化 是 中国重 要 的 地域 文 化 ， 岭 南人 有 责 都包含 了丰富的历史信 息和 多元 的文化 因素 ， 给人 以美的启迪和 任保 护 当地 文化 艺术 的享受 ， 反映 了岭南地 区人 们的 审美 情趣和建 筑技术 的进
、
岭南文化与岭南艺术具 有浓厚 的地域性 ， 现代岭南建筑探索 性地 结合 了现代建筑 、 地域气候 、 环境 、 园林 和岭南传统文化 ， 对 整个 中国的现代建筑设计风格 影响深远。岭 南建 筑是传 承岭南 文化 的重要载体 ， 记录 了当时当地人们 的物质 生活 、 精 神生活及
步， 但也受到岭南的 自然环境 、 经济 、 人文条件 的制约。岭南建筑 风格特征 主要表现为 ： １ ． 开敞通透的空间布局 与轻巧的建筑形式 岭南建筑 的平面布局要首先考虑 门面朝 向， 以便获得 良好的 通风条件和视觉效果 。通透 的空间 ， 包 括室 内外空间过渡 ， 如 敞 窗、 敞门、 敞廊 ， 以及 室内的敞厅 、 敞梯等 的延 续空间。每个 区域 的划分运用传统 的几何形或植物花卉 图案造型做隔断， 充分利用 主体建筑和其他子 空间的相互关系形成“ 园中园” “ 院 中院” 的空 间效果。在设 计上 ， 灵活配置 绿化于小桥 、 湖面和亭 园四周等 ， 加 上传统 的细部装 饰 的运用 ， 强化 空间的装饰风格 。南 方气候炎