MAN 4275A00PN: 00275-8026-0001简体中文二零零四年九月HART®手操器Fisher-Rosemount TM南京霍格机电有限公司HART手操器操作手册手操器操作手册注意事项：在使用该产品工作之前请通读了这本手册。
为了个人和系统安全, 以及最恰当的产品使用，确定在使用或修护前彻底地了解该产品。
如果有设备服务需要,请连络最近的产品代表。
Rosemount 和SMART FAMILY 是 Rosemount 公司的注册商标 MINIGRABBER 是 的Pomona Electronics一个商标。
HART是HART通信基础公司的一个注册的商标。
Fisher-Rosemount8301 Cameron 路Austin,TX 78754 美国技术支持: 1-800-833-8314或 (512)832-3774服务热线: 1-800-654-7768 Fisher-Rosemount TM南京霍格机电有限公司南京霍格机电有限公司 Fisher- Rosemount 系统公司 2000. 版权所有。
目录目录HART HART手操器手操器手操器......................................1-1介绍.............................................1-1hart 手操器连接..................................1-2液晶显示 (LCD)...................................1-5动作键...........................................1-5ON/OFF 键........................................1-5上箭头键.........................................1-6下箭头键............................…….........1-6左箭头键和预设菜单键.............……………......1-6右箭头和选择键....................……….…......1-6热键.............................…..............1-6软件定义功能键................……………….......1-6字母键和 Shift 键................…………........1-8使用快速选择功能..................…………….....1-8使用 Shift 键输入数据...............……….......1-9开始了解HART手操器..........………………………...1-9软件图标...................………...............1-10学习菜单结构...............……………….........1-11回顾安装的装置..................…………........1-12主要菜单........................................1-12脱机菜单........................................1-13新配置(脱机)....................……………......1-14从空白的模板菜单...............………...........1-15已存档配置菜单(脱机)..............…………......1-17数据包内容菜单...................………….......1-17已存档配置菜单 (数据包内容)..………………….....1-18联机菜单..........................…............1-19频率配置菜单........................……........1-22公用程式菜单....................................1-22手操器配置菜单..................………………....1-22南京霍格机电有限公司 轮询菜单..............................……......1-23对比度菜单......................................1-24关闭时间菜单....................................1-24i忽略诊断菜单....................................1-25删除配置菜单....................................1-25系统信息菜单........................... . . . ...1-26计算机接收菜单.........................….......1-26储存位置菜单.......................... .. .......1-28仿真菜单................................ .......1-28储存被连接的设备配置..........…………………....1-29使用热键.....................……...............1-30自定义热键菜单 .................…………........1-31在热键菜单增加选项...............…………….....1-31删除热键菜单选项...........…………………….....1-33HART 手操器和 2000 年问题........…………….....1-34编辑日期.........................……...........1-34HART手操器修护..................………………....1-35HART 手操器校正...............………………......1-35使用电池组.......................……...........1-35更换碱性电池......................……………....1-36可充电电池组....................………………....1-37使用存储模块......................………........1-37更换存储模块...................……………….....1-38安装和删除数据包装 100........……………………..1-39Fisher Fisher-- Rosemount Hart Rosemount Hart手操器通用手操器通用任务任务................…..…..……....2-1介绍................................…….........2-1上电联机..............................……….....2-1Online Menu（联机菜单）.....................…....2-2Device Setup（设备设定）..........................2-2Primary Variable（测量值 PV)......................2-3Analog Output（模拟输出 AO).......................2-3Lower Range Value 量程下限 (LRV)..................2-3Upper Range Value 量程上限 (URV)..................2-3Device Setup Menu （设备设定菜单）...................2-4南京霍格机电有限公司 Process Variables （过程变量）......................2-4 Process Variables（诊断/服务）....................2-4 Basic Setup（ 基本设定）..........................2-5 Detailed Setup （详细的设定）.......................2-5ii回顾.............................................2-6 快速键顺序...............................……....2-6 菜单树..........................................3..........................................3--1 介绍.............................................3-1 1151 压力变送器..................................3-2 3051C 压力变送器 (独创的)............….…….....3-3 9739 质量流量计......................…..........3-4附录附录A A A HART HART HART手操器信息手操器信息..................................................A -1 附录B 规格和订货信息…………………….……..B -1 附录C CSA 和FM 本质安全认证………………………..C -1 附录D 手操器故障处理…………………………….D-1 附录E 索引及解释…………………………………E-1南京霍格机电有限公司 iii 例证列表例证列表序号序号 名称名称 页码页码页码1-1. HART 手操器 ................................1-1 1-2. 可充电镍铬电池联结面板 ...........…......1-2 1-3. 连接到变送器通讯终 ..............….........1-3 1-4. 回路中HART 手操器的连接 ............…......1-3 1-5. 用负载电阻连接 HART 手操器 …………………….1-4 1-6. HART手操器字母键和Shift 键 ........….......1-8 1-7. 快速访问菜单 .....................…........1-8 1-8. 通电脱机或联机......................….....1-10 1-9. 菜单图标和相关键...........................1-10 1-10. 主要菜单...........................….....1-12 1-11. 脱机菜单树................................1-13 1-12. 脱机菜单..................................1-14 1-13. 从空白模板菜单............................1-15 1-14. 个人编辑菜单..............................1-15 1-15. 单元变量菜单..............................1-15 1-16. 保存菜单...........................……...1-16 1-17. 定位菜单..................................1-16 1-18. 配置保存菜单 (脱机) .....................1-17 1-19. 数据包内容菜单............................1-17 1-20. 配置保存菜单 (数据包) ......…......1-181-21. 联机菜单............................…....1-19 1-22. 通用联机菜单树.....................……...1-21 1-23. 频率设置菜单.......................….....1-22 1-24. 公用程序菜单........................…....1-22 1-25. 手操器设置菜单...................…….....1-22南京霍格机电有限公司 1-26. 轮询菜单............................…....1-23 1-27. 对比度菜单..........................…....1-24 1-28. 关机时间菜单.........................…...1-24 1-29. 忽略诊断菜单.................……………...1-25iv1-30. 删除配置菜单 . ...........................1-25 1-31. 系统信息菜单.............………...........1-26 1-32. 计算机接收菜单… .........................1-26 1-33. 储存位置菜单................………........1-28 1-34. 热键标本菜单.................….....…....1-30 1-35. 热键配置菜单.. ........... .....…….......1-31 1-36. 增加热键选择项.. .... ........... ........1-32 1-37. 标记只读热键选择项… .......... ..........1-32 1-38. 热键菜单.. .......……………… . ........1-32 1-39. 变量显示设置选择项 ............. .. ......1-33 1-40.删除热键选择项 ........……………..… ....1-33 1-41. 日期菜单………….. .......................1-34 1-42. HART 手操器防爆检查…………….. .........1-35 1-43. 电池组拆卸 .....………...... .............1-36 1-44. 存储模块更换……………….. ........... ...1-38 1-45. 数据包装 100个安装和卸载……… ...... ....1-39 2-1. 联机菜单………………………….. ..... .......2-2 2-2. 设备设定菜单……. .... ......................2-4 2-3. 诊断和服务菜单…………………….. ..... .....2-4 2-4. 基本设定菜单………………….. ........ ..... .2-5 2-5. 快速键顺序样本………………… ..... .........2-6表列表表列表序号序号 名称名称 页码页码页码1-1. 功能键标识..................................1-7南京霍格机电有限公司 1-2. PC AMS 界面主要选择项......……………...........1-27v第一节第一节HART® 手操器手操器概述概述HART(Highway Addressable Remote Transducer 高速可寻址遥远的转换器)手操器(图图 1 1--1)是手持式设备,提供了联接到所有的HART-相容基于微处理的仪器设备的通用通讯。