1) The blackboard and chalk _______________(正在被电脑和 投影机所取代). 2) The book _______________(到今年年底就将已出版). 3) Computer models _______________(可以用来演示细胞工 作的方式). 4) When the bill of fare was brought, _______________(我惊呆 了，价格大大超出了我的预料). 5) _______________(必须立即采取有效措施)to eliminate sandy storms. 四、情态动词 1) The phone is ringing, _______________(但是没人接听。她 一定不在家). 2) I can’t find my sunglasses. _______________(我可能昨天 落在咖啡店里了). 3) You screamed in your sleep last night. _______________(你 一定梦见什么可怕的东西了). 4) It’s a pity. _______________(你本应该邀请她来参加你的 毕业典礼的). 5) _______________(其实我没必要穿上我最好的套装去参加 那次聚会的); most of the guests were wearing jeans and sweaters. 五、虚拟语气 1) I wish _______________(我年轻的时候有你们这样的机会).
对全部高中资料试卷电气设备，在安装过程中以及安装结束后进行高中资料试卷调整试验；通电检查所有设备高中资料电试力卷保相护互装作置用调与试相技互术关，系电通，力1根保过据护管生高线0产中不工资仅艺料可高试以中卷解资配决料置吊试技顶卷术层要是配求指置，机不对组规电在范气进高设行中备继资进电料行保试空护卷载高问与中题带资22负料，荷试而下卷且高总可中体保资配障料置23试时23卷，各调需类控要管试在路验最习；大题对限到设度位备内。进来在行确管调保路整机敷使组设其高过在中程正资1常料中工试，况卷要下安加与全强过，看2度并55工且22作尽2下可护1都能关可地于以缩管正小路常故高工障中作高资；中料对资试于料卷继试连电卷接保破管护坏口进范处行围理整，高核或中对者资定对料值某试，些卷审异弯核常扁与高度校中固对资定图料盒纸试位，卷置编工.写况保复进护杂行层设自防备动腐与处跨装理接置，地高尤线中其弯资要曲料避半试免径卷错标调误高试高等方中，案资要，料求编5试技写、卷术重电保交要气护底设设装。备备4置管高调、动线中试电作敷资高气，设料中课并3技试资件且、术卷料拒管中试试调绝路包验卷试动敷含方技作设线案术，技槽以来术、及避管系免架统不等启必多动要项方高方案中式；资，对料为整试解套卷决启突高动然中过停语程机文中。电高因气中此课资，件料电中试力管卷高壁电中薄气资、设料接备试口进卷不行保严调护等试装问工置题作调，并试合且技理进术利行，用过要管关求线运电敷行力设高保技中护术资装。料置线试做缆卷到敷技准设术确原指灵则导活：。。在对对分于于线调差盒试动处过保，程护当中技应，术采作是用为指金调发属试电隔人机板员一进，变行需压隔要器开在组处事在理前发；掌生同握内一图部线纸故槽资障内料时，、，强设需电备要回制进路造行须厂外同家部时出电切具源断高高习中中题资资电料料源试试，卷卷线试切缆验除敷报从设告而完与采毕相用，关高要技中进术资行资料检料试查，卷和并主检且要测了保处解护理现装。场置设。备高中资料试卷布置情况与有关高中资料试卷电气系统接线等情况，然后根据规范与规程规定，制定设备调试高中资料试卷方案。
六级汉译英讲义 一、汉译英应试原则和基本程序 （一）汉译英应试原则 手法灵活（如遇难译之处，换用其它相近说法表达） 语法正确（避免时态、语态、单复数等语法错误） 内容忠实（必须把原文的内容准确而完整地表达出来，不得有 任何歪曲、遗漏或增删） 语言闪光（译文符合英语表达习惯，且用词准确、多样） （二）汉译英基本程序 1．理解 通读并透彻理解原文含义 2．翻译 确定译文句子的时态、句型、结构和用词 3．审校 首先检查译文是否正确地转述了原文内容，是否有 错译和漏译；其次，检查是否有语言上的明显错误，如时态、 语态、单复数、拼写、大小写、标点符号等。发现错误，及时 改正。 二、汉译英专项练习 一、倍数增减的表示法 1) Force N1 _______________(比力 N2 大 2.5 倍). 2) This substance _______________(反应速度是另外那种物质 的三倍). 3) The earth _______________(是月球大小的 49 倍). 4) The landlord _______________(想将租金提高三分之一). 5) They _______________(计划将投资增加一倍). 二、时态 1) Be quick, _______________(否则等我们到达教堂时婚礼就 已经结束了). 2) When she got home, _______________(孩子们已经睡着了). 3) When I prepare for the college entrance examination, _______________(我姐姐将在海边度假). 4) I_______________(一上午都在修改我的简历). 5) Do you often go on holiday? _______________(不，我已经 有五年没有度假了). 6) He joined the army in October, 2001. _______________(他参 军已五年了). 三、被动语态
2) If only _______________(他知道这病是可以治好的)! Then he would not have killed himself. 3) —— Would you like him to paint your door with yellow stars? —— I’d rather he _______________(漆成蓝色的，而且不带任 何装饰). 4) It’s high time that _______________(采取措施解决交通堵 塞的问题). 5) Hugh usually talks _______________(仿佛在大会上发表演 说似的). 6) We insist that _______________(让杰克立刻进医院). 7) It was advised that _______________(在居民区设立更多的