德国坦克声卡使用手册(适用型号：剧场版SiXPack 5.1+)前言感谢您购买使用本公司的产品，为了让您更方便与正确的安装使用，本手册提供了开於硬件及驱动程式的安装详细解说。
请您务必依照本手册之指示完成程序。
倘若仍有其他疑问或安装使用上的困难，请来电或以电子邮件将您的问题告诉我们，我们一定全力为您服务。
谢谢您!主要功能1 采用知名crystal cs4630高效能处理晶片2 420 mips高速运算的独家(cclstn)音讯处理技术3 符合ac 97 2.1、pci 2.1规范4 完全支援windows 98se／me／2000／xp作业系统相容5 完全硬体支援微软directsound、directsound3d、directlnput、以及声波合成技术6 支援最新sensaura 3d定位音效技术，支援2／4声道7 相容及支援eax 1.0、eax 2.0、a3d 1.0、i3dl2、macrofx、multidrive zoomfx、environmentfx、(dolby surround)多声道音效技术8 支援同时64个硬体声波合成发声9 内建8mb音色取样且与mpu—401／gm／yamaha xg midi规范相容10 支援midi dls技术无限制软体音色声波合成支援11 支援硬体wavetable音源子卡12 支援对netmeeting网路语音视讯软体提供aec自动回授抑制功能13 支援16bit全双工且与soundblasterpro完全相容14 符合pci电源管理规范apm 1.2和acpi 1.0版15 符合pc 98和pc 99规范要求16 s／n讯噪比达90 db以上，音质传真自然17 具备18bita／d类比／数位转换器18 具备20bit d／a数位／类比转换器19 支援利用directshow和directsound 3d输出播放20 支援立体声，4声道和6声道喇叭模式输出21 支援标准24bit s／pdif光纤数位输入(32／44.1／48khz)和输出(48kh pcm数位讯号，如ac—35.1讯号。
22 内建10段硬体可调式彩色eq等化器23 耳机专用放大输出功能(与line in切换共用)基本系统需求1 pentium iii cpu或amd k6iii 500以上2 pci插槽(相容pci 2.1规范)3 64mb以上记忆体4 显示支援16bit，800×600以上模式5 80mb以上可用硬碟空间6 cd—rom或dvd—rom光碟机7 microsoftwindows@me、98se、2000、xp作业系统8 directx 6.0以上、win 2000必须安装sp2以上、winxp必须安装spl9 至少具备立体式耳机或喇叭(2／4／6声道)SixPack5.1+硬体安装各部分连接器与跳线设定SixPack5.1+硬体安装注意事项1 在安装本产品前请确定您的电脑主机电源已经完全关闭。
2 请先检查sixpack5.1+音效卡上的金属pci插槽接点保持干净。
3 sixpack5.1+插立入pci插槽後，请再次确认接脚与插槽已经完全密合未松脱且必须用螺丝将音效卡确实锁紧。
4 sixpack5.1+的游戏摇杆／midi子板排线请同时先插好在sixpack5.1+等传接线上。
5 若您的主机板有内建音效装置，请先在主机板的bios设定内容中将他完全关闭(本项操作请参阅各家主机板说明书)。
6 若您在安装sixpack5.1+之前已经安装过其他的类似音效产品驱动程再重开机安装sixpack5.1+驱动程式。
7 在电脑电源使用中的状态下绝对不可任意插拔插槽上任何装置以免造成毁损。
(若因此不当操作而造成损坏者，不在保固范围)。
8 请勿任意自行更动sixpack5.1+上面的零件以及预设设定(请参阅第3—1说明)。
9 安装完sixpack5.1+後请确实将喇叭音源线或其他欲使用之连接线依在输出入孔位中。
10 请在电脑开机或关机之前先把喇叭的电源关闭以免产生音爆伤害喇叭和音效卡。
驱动程式安装请依照以下各个不同作业系统个别安装所需之驱动程式版本和安装步骤安装。
Windows 2000／XP驱动程式安装1．windows2000／xp会找到新硬体且直接安装完相容的驱动程式。
回到windows画面之后，接著放入sixpack5.1+驱动程式光碟片後，请依照画面选项选择『driver installation』进入安装画面。
2．请按『install』程式会自动解压缩完成安装。
同时系统会要求您重新开机如下图，请按『确定』键。
3．重开机之後，会找到新的装置名称『sixpack5.1+，win2000请按『是(y)』，win xp请按『仍然继续』。
(对於出现之数位签章提示请忽略，本产品可正确安装无误)4．系统会要求输入所需档案的路径，请直接输入c:\sixpack5.1+然后按『确定』5．系统会继续通知您输入驱动程式路径，请直接输入c:\sixpack5.1+然后按『确定』6．请重复第4步骤，即可将其他以下连带装置全部安装完毕如下图（对於出现之数位签章提示请忽略，本产品可正确安装无误）。
对於所有要求继续安装的讯息请都按『是』即可。
7．完成安装后，最后您可以看见在屏幕最右下角的时间旁边出现一个黄色小喇叭图示，即告正确安装完毕，您此时已安装正确无误。
音效控制台安装本程式为一项完整控制使用sixpack5.1+所有相关设定的管理中心，不管是音量，音频，midi，数位音源，3d音效，音场模拟等都能够在这里依您的需要作更改。
本安装程式适用windows98 se，windows me，windows2000和windows xp共用。
1 方法一：放入sixpack5.1+驱动程式光碟片後请依照画面选项选择『control panel』进入安装面画。
方法二：若系统不会出现自动安装画面则请按画面左下方工作列的『开始』选择『执行』，然后按『浏览』选择光碟代号目录至：＼drivers＼controlpanel＼setup．exe，执行後出现安装画面如下图：2 请选择『english』后按『确定』键则进入安装程式画面，请『next』下一步：3 继续按『next』下一步，当程式安装完毕则请按『finish』4 程式若正常安装无误则会自动执行mixer且出现下方画面。
此时mixer已正确安装无误。
过程中windows 98se可能会询问您是否要安装q269601升级档案，请选择『是』更新安装，然后按『yes』。
最后系统会要求重新启动电脑，请按『是（y）』。
音效控制台设定本章节会逐步一一的带领您利用本控制台来充分发挥sixpack5.1+带来的的震撼魅力和强大功能。
以下包含各个不同的操作画面：5.2.1 playback(播放)：控制显示各志道的输出音量的舆静音功能。
请使用滑鼠移动调整杆上下移动调整所需各声道音量大小。
按『mute』静音钮则使该声道保声状态，再按一次则恢复志音输出。
移动左右拉杆则可控制该声道之左，右声道音量比例。
master(主音量)：同步控制全部总音量输出front(前置)：只单独控制前方左佑声道音量输出rear(後置)：只单独控制後方左佑环绕声道音量输出lfe(重低音)：只单独控制重低音音量输出center(中央)：只单独控制中央声道音量输出5.2.2(sources)来源：设定不同讯源输入各类的静音及音量控制。
请使用滑鼠移动调整杆上下移动调整所需各讯号输入种类音量大小。
按mute(静音)钮则使该讯号输入种类保持无志状态。
再按一次则陕复声音输入。
移动左右拉杆则可控制该声道之左，右声道音量比例。
boost(增益)钮可针对不同麦克风种类特性提供输入讯号放大功能以提升音量。
(本功能打开可能会同时收纳更多背景噪音进入麦克风)wave(声频)：只针对像wav，mp3，wma，cd排线和cdl输入不同，已在内部转成数位志波格式)等声波格式音源作音量控制。
synth(合成器)：只针对像mid,midi格式的音源作音量控制aux(辅助)：只针对本卡上连接於aux输入的类比音源作音量控制cd：只针对本卡上连接於cdl／cd2输入的内部cd-rom类比音源作音量控制line(线级)：只针对连接至本卡上linein线级输入孔之外部类比输入音源作音量控制mic(麦克风)：只针对连接至本卡上mic麦克风输入孔之外部输入音源作音量控制s／pdif(数位)：只针对连接至本卡上内部的数位输入和外部光纤输入数位s／pdif音源作音量控制5.2.3 record(源音)；可选择不同绵路输入来作源音音量控制或静音。
请使用滑鼠移动调整杆上下移动调整所需各讯号输入种类音量大小。
按mute(静音)钮则使该号输入种类保持无志状态，再按一次则陕复声音输入。
移动左右拉杆则可控制该声道之左，右声道音量比例。
boost(增益)钮可针对不同麦克风种类特性提供输入讯号放大功台拟提升音量。
aec(麦克风回音自动抑制)可针对麦克风产生之回授干扰现象来选择是否要将此功能always(恒开启)，auto(自动)或never(恒关闭))。
mix(混音)：将任何同时间产生之输入音源都混合录制之音量控制aux(辅助)：只选择录制来自於连接於本卡上aux输入之类比音源之音量控制cd：只选择录制来自於连接於本卡上cdl／cd2输入之cd—rom类比音源之音量控制line(线级)：只选择录制来自於连接於本卡上linein线级输入之外部类比音源之音量控制s／pdif(数位)：只选择录制来自於内部的数位输入和外部光纤输入数位s／pdif音源作音量控制5.2.4 digital(数位)：可以设定s/pdif数位讯号的输入和输出。
fddigital in(数位输入)：可开启或关闭自动侦测输入的数位信号格式功能或按mute(静音)。
always on(恒启动)：永远开启侦测数位信号功能aautomatic sensing(自动侦测)：当有讯号输入时才会启动侦测功能ooff(关闭)：不开启数位信号侦测功能信号讯息包含sample(取样率)，(copyright)”著作权显示，50/15us pre—emphasis(频率预矫等)digital out(数位输出)：可选择数位输出形式或关闭。
digital in source(direct)(数位输入来源直接转出)：本项允许您直接将数位输入信号直接但在本模式中不能够调整音量。
digital mix／dvd(数位混音／dvd)：本选项适用於大部分数位pcm讯源(像是wave，midioff关闭：关闭数位输出功能。
著作权位元：送出的数位信号中包含著作权位元资料。
5.2.5 eq(等化器)：10段可调整的音频等化器和预设音色设定。