句子翻译训练——题组（一）1. A good book is equal to a good friend.【译】2. Never fear to think because we will benefit from thinking.【译】3. He hesitated for a long time before he made the decision to study in America.【译】4. You'd better go to the airport by underground, or you'll miss the flight.【译】5. Every one of us should do our part to make the world a better place to live in.【译】句子翻译训练——题组（二）1. The Chinese people warmly celebrate national Day on Oct. 1 every year.【译】2. It is obvious that the education of the young is vital to the future of a country.【译】3. Every one of us is sparing no effort to get prepared for the coming College Entrance Examination.【译】4. To his excitement, he realized his dream of becoming a volunteer for the 2010 World Expo in Shanghai.【译】5. Besides his routine work, he also has a part-time job at weekends and his monthly income adds up to 10,000 Yuan.【译】句子翻译训练——题组（三）1 .The school decided to hold a tea party in honor of the retired teachers.【译】2. To this day that remote mountain village is still inaccessible to vehicles.【译】3. When you meet with difficult problems in the college entrance examinations, being calm and confident is the key to success.【译】4. To tell the truth, I really regret not helping him overcome difficulties in English learning. 【译】5. In spite of the fact that he had just recovered from illness, he devoted himself to the construction of the tunnel.【译】句子翻译训练——题组（四）1. No one can prevent you (from) attending the meeting.2. Jane was considered one of the greatest dancers of the century.3. Compared with Dining Hall BI, Al provides dishes that taste better.4. We are fully aware that it is the poorest country in Western Europe in terms of natural resources.5. From the chart we can come to the conclusion that the world population is increasing rapidly.句子翻译训练——题组（五）1. We are all anxious about his health.【译】2. I doubt whether they will succeed or not.【译】3. When she heard the news, she couldn't help crying.【译】4. The problem is so complicated that we will have to spend much time solving it.【译】5. That university is complimented on having produced many excellent graduates for the society. 【译】句子翻译训练——题组（六）1. It is better to depend on yourself than to wait for others to help you.【译】2. Despite the bad weather, the sports meet was held as planned.【译】3. This book is so inspiring that it is well worth reading.【译】4. Choose our digital camera, and it will meet all your needs.【译】5. In order to welcome the World Expo, the government calls on people to get involved, to which people make a quick response.【译】句子翻译训练——题组（七）1. There are areas in need of improvement.【译】2. Standing by the window, he was lost in thought for a long time.【译】3. No one can figure out why she has made such a decision.【译】4. The purpose of taking part in community service is to give students a taste of the real world. 【译】5. To make every minute count, some students even rented apartments near their schools.【译】句子翻译训练——题组（八）1. Fresh air and exercises can help to keep you healthy.【译】2. One of the keys to learn a language well is that practice makes perfect.【译】3. Despite his poor health, he has decided to stick to his post.【译】4. I set aside time to read everyda3; no matter how busy or tired I am.【译】5. His speech left such a deep impression on the audience that they couldn't forget it.【译】句子翻译训练——题组（九）1. The flight to New York was canceled because of the heavy fog.【译】2. Obviously, confident people are more likely to succeed.【译】3. Once you made up your mind, you shouldn't give up in the halfway, no matter what difficulties you meet.【译】4. It is under careful consideration that they made the decision.【译】5. The unexpected disastrous weather did great damage to the place, causing thousands of people homeless.【译】句子翻译训练——题组（十）1. My father has been teaching English in a middle school since he graduated from Beijing University.【译】2. Rising gas prices make John give up the plan of buying a car.【译】3. Whether they will go to the beach for holiday has not been decided.【译】4. If you buy the house with all your money, you'll have all your eggs in one basket.【译】5. Only through hard training can we become qualified volunteers.【译】句子翻译训练——题组（十一）1. Follow directions, and you will know how to take this medicine.【译】2. Acid rain is harmful to the health of residents, and speed up the destruction of buildings as well. 【译】3. The lack of enough protein and vitamins in the diet is the main cause of your illness.【译】4. The museum located five kilometers east of Xi'an is open from 9:00 a.m. to 4:00 p.m.【译】5. Though he hesitated over the expensive car for long, he decided to buy it in the end.【译】句子翻译训练——题组（十二）1. Mary found it impossible to carry out the plan all by herself.【译】2. In your proposal you haven’t taken into consideration the special needs of the old people.【译】3. He failed in the exam, which make him aware of the importance of reviewing his lessons regularly.【译】4. Even students of average intelligence can become top students by improving their learning habits.【译】5. What I want to tell you is that efforts are rewarded, and determination produces achievement. 【译】句子翻译训练——题组（十三）1. Technology makes our life more convenient.【译】2. Rich working experience qualified him for the post.【译】3. Every school has taken measures to separate those infected with flu from others.【译】4. It seems to me that nothing is more comfortable than staying at home in such bad weather. 【译】5. Although the training is demanding and challenging, we believe that as long as we keep practicing, our dream will eventually come true.【译】句子翻译训练——题组（十四）1. Remember to close the window and lock the door.【译】2. He spent the whole afternoon drinking tea and chatting with the local people.【译】3. Only by telling the truth can you be forgiven by others.【译】4. One of the reasons why people lose their temper is that there exists a gap between theirexpectation and the reality.【译】5. A recent survey shows that about four million people die of diseases related to smoking each year.【译】句子翻译训练——题组（十五）1. It has made rapid progress in the study of science subjects.【译】2. The flight attendants reminded the passengers again to fasten their seat belt when the plane wastaking off.【译】3. There is no need to panic because the patient has only suffered minor injuries.【译】4. If you are not satisfied with what you have bought, just return it with your receipt.【译】5. Our new colleague is so friendly, capable and responsible that he has immediately won our trust.【译】句子翻译训练——题组（十六）1. Is this film suitable for teenagers?【译】2. Our health benefits from daily exercises and a balanced diet.【译】3. In order to support a big t3mily, I can't afford three weeks away from work.【译】4. As a doctor, he is strongly against smoking in public.【译】5. Although the people attending the meeting come from all walks of life, they share a common opinion on the importance of education.【译】句子翻译训练——题组（十七）1. It cost him his life to save the drowning child.【译】2. We are running out of salt. Would you please buy some in the store at the comer of the street? 【译】3. The tourists received a warm welcome from the villagers the moment they entered the village. 【译】4. The government called on people to donate food and clothing to the victims of the earthquake. 【译】5. The president promised in his speech that he would be committed to continuously improving the living standards of his people.【译】句子翻译训练——题组（十八）1. He finished the task which was thought to be impossible to finish on his own.【译】2. When he grew up, he began to take up writing as his career.【译】3. Our class has been the winner of the basketball games in the past three years, and this year, we will be the winner without exception.【译】4. The parents’ impact on their children will stay all through their lives.【译】5. Do you know the Mr. Brown who will be operated on today?【译】句子翻译训练——题组（十九）1. Standing in the beautiful forest, he couldn’t help but take a deep breath.【译】2. She came from a medical family.【译】3. Having had one failure after another, he finally succeeded.【译】4. Since China entered WTO, a great number of foreign companies have flooded into Shanghai. 【译】5. Her parents were busy with their work, so she learnt how to take care of herself at an early age. 【译】句子翻译训练——题组（二十）1. Children exchange gifts and prayers with each other on Christmas Day.【译】2. When talking with the foreigners, we should avoid the personal topics.【译】3. Don’t make fun of him, for he is easy to take offence.【译】4. She expresses herself by means of drawing pictures.【译】5. That boy has already been used to speaking in public.【译】。