1.总体概括当今中国贫富差距的现状 To generally summarize the current situation of the gap between the rich and the poor in contemporary China
2.全面分析贫富差距产生并拉大的原因 To give a comprehensive analysis of the reason the gap between the rich and the poor arose and developed
2.1居民差距总体上呈扩大趋势 the disparity between residents is showing an enlarging trend on the whole
2.2就业机会、工资收入同劳动者的教育程度、技术水平的不同the difference between employment opportunities, income and educational level of employees and technology
2.3经济体制改革的不到位和政治体制改革滞后 inadequate economic system reform and political system reform lags behind
2.4农业发展面临困境，导致农民收入增长趋缓 Agricultural development is faced with a difficult situation, which leads to the slow increase in farmer’s income
2.5某些再分配环节，反倒起了加剧贫富差距的作用 Some redistribution links end up widening the gap between the rich and the poor
3.贫富差距带来的各种影响 Various impacts that the gap between the rich and the poor brings about
4.缩小贫富差距的必要性和意义 The necessity and significance of narrowing the gap between the rich and the poor
4.1缩小贫富差距是社会主义本质的根本要求 Narrowing the gap between the rich and the poor is the fundamental requirement for socialist essence.
4.2缩小贫富差距是国民经济稳定协调持续发展的必然要求 Reducing the gap between the rich and the poor is an essential requirement for the stable, coordinated and sustainable development of national economy
4.3缩小贫富差距是保持国家长治久安，构建社会主义和谐社会的需要 Reducing
the gap between the rich and the poor is the requirement for maintaining the nation’s security and stability as well as building a harmonious socialist society
4.4缩小贫富差距是巩固党的执政地位的需要 Reducing the gap between the rich and the poor is the requirement for consolidating the Party’s ruling status
5.如何缩小国内的贫富差距 How to narrow domestic gap between the rich and the poor?
5.1发展教育和经济、扩大就业，坚持效率优先、兼顾公平的分配原则 to develop education and economy, increase employment; the distribution principle of giving priority to efficiency and consideration to justice
5.2加快政府体制改革，同时规范市场竞争秩序 To speed up the government system reform, meanwhile to regulate the order of market competition
5.3切实增加农民的收入 increase farmer’s income in real sense
5.4再次分配中注重公平,统筹安排,加强政府对收入分配的调节职能 emphasize justice in redistribution, give comprehensive arrangements, strengthen the regulative function of the government to distribute income
6.展望贫富差距缩小后的社会状况 the prospect of social conditions after reducing the gap between the rich and the poor.
拟解决的关键问题 Key problems waiting for solution
1．如何避免贫富差距的继续拉大 How to avoid widening the gap between the rich and the poor?
2．如何缩小贫富差距 How to narrow the gap between the rich and the poor?
3. 如何让社会各阶层配合国家以及政府的措施 How to let every social stratum coordinate the country and government’s measures?。