造 ， 以 国内企 业使 用 的 自动 络 筒 机 大 都 是 从 这 三 所
个 国家 引进 的 ， 耗去 了大量外 汇 ， 由于 引进 的数 量 但 满 足不 了纺 织企 业 的需 求 ， 实现 自动 络 筒 机 国产 化 的呼声 也越 来 越高 。 为 了实 现 自动络 筒 机 国产 化 ， 海 二 纺机 股 份 上
的负 压供 给大 吸 嘴 、 吸 嘴 捕 纱器 和纱 库 吸 盘 。④ 小 控制 箱 由电源 、 开关 、 主 运行 时 间指示 器和 全部 控制 元 件 组成 。⑤ 气 源 装 置 可 与 工 厂 压 缩 空 气 系 统 的 气 水分 离器 连 接 。 由压 力 控 制装 置 控 制 进 气 压力 ，
使 上 海二 纺机 跻 身于 能够 自行 设计 和 生产 自动 络筒
机 企 业 的行列 。
合 Ｆ ／ ４４ Ｚ Ｔ ９ ０ ４自动 络筒 机标 准之 规定 。
２ 全 机 组 成
ＥＰ３ Ｊ ４ ８型 自动络 筒机 为纱 库 型单 锭纵 向排 列 ， 分左、 右手 车 （ 户 可 选 ） 用 。适 用 于将 棉 、 、 学 纤 毛 化
师， 主要 从 事 纺 织 产 品及 纺 织 设 备 的 研 究 。
机装 机功 率为 ２ Ｗ ， ８ｋ 实耗 功率 取决 于 络筒 锭数 ，０ ６
第３ ８卷 增 刊 ２１ ０ １年 ６月
织器 。
Ｔｅ ｔｌ ｃ ｓ ｏｒ ｘ ｉ Ａｃ ｅ ｓ ｉ ｅ ｅｓ
锭整 机实 耗功 率 不 超 过 ２ Ｗ 。③ 吸 风 系统 产 生 ｏｋ
３ 主 要 配 置
３ １ 纱 路 元 件 ．
确保 筒纱 质量 的八项 技术 措 施是 ： 优 化 的纱 ①
路排 列 ， 保 络纱 过 程 中对 纱 线 的柔 和 处 理 ； 应 确 ② 用高 速旋 转气 流 的射 流 附 壁原 理 ， 将纱 头 的捻 度 解 开 ， 用反 向的旋转 气流 ， 两个 已没有 捻度 的纱 头 又 将 捻 合在 一起 ； 应 用机 械式 结构 在 整个 络纱 过 程 中 ③
可调 节 的气 圈破 裂器 适 用 于 长度 为 １ ０ｍｍ～ ８ ３ ５ｍｍ 的纱 管 ； 清 纱 器 是 位 于 张力 器 下 方 的 槽 ２ 预 形 清洁 器 ， 可调节 开 口； 线 张力器 的张 力盘 由步 进 纱
术 、 种 电机 驱 动 、 特 单锭模 块 化设 计及 精 良的装 配等 先进技 术 ， 确保 了产品 的一 致性 、 定性 和 可 稳
靠 性 ， 具 有 自主知 识产 权 的 国产新 型 自动络 筒机 。 是
关 键 词 ： 自动络 筒机 ； 国产化 ； 纱路元 件 ； 筒锭 控 制 ； 线捻 接 ； 筒 ； 种 电机 ； 纱 槽 特 单锭 模 块 化 ；
绕 ； 筒 横动装 置使 槽筒 在 卷绕 时能 横 动 ２ｍｍ， 槽 以
减少 筒纱 边缘 与 中部 卷 绕 密 度 的差 异 ； 子 压 力 补 筒 偿 装 置可 对筒 纱 的卷 绕 密 度 进行 补 偿 ， 利 于 筒 纱 有 的成 形和 生产 染色筒 子 。
３ ２ 纱线 捻接 ．
ＥＰ ３ Ｊ ４ ８型 自动 络筒 机 已获 ６项 专利 ， 中 ２项 其 为发 明专 利 ， 该机 主 要 技 术 指 标 已达 到 或 接 近 国际
先 进 水平 。经 过 ３年 生 产 实 践 ， 机 在 生 产 ２ ． 该 ３６
ｔｘ １ ． ５ｔｘ和 ７ ７ ｅ ｅ 、４ ７ ｅ ． ５ｔｘ纯 棉 和 涤 棉 混 纺 纱 筒 子
当进 气 压力 低 于 ０ ６ ａ时 ， 装 置 向计 算 机 控 ． ５ＭＰ 该 制 系统 发 出停 车信号 。⑥ 回丝箱 可 以放置 回丝 。
２ ２ 信 息 系 统 ．
该 机每 个卷 绕头 配有 一个 空气 捻接器 ， 持上 、 夹
下 纱头 ， 断上 、 纱 头疵 点 后 退 捻 ， 后 将 两根 充 剪 下 然 分 开松 的纱 头结 合 在一 起 ， 用压 缩 空 气 进 行无 接 头 捻接 。捻接头 质量 检测 由电子清 纱器 监控 。
２ ４ 空管 输送 系统 将换 下来 的空 细纱 管用输 送 带 ， ． 运 送至 车尾 集 中装箱 运 到细纱 车 间备用 。 ２ ５ 清 洁 和除尘 系 统 ： 机每 个卷 绕头 配有 多喷 嘴 ． 该
装 置 ， 以 清洁 纱路 中 的功 能 元 件 。还 可 以安 装 由 用
到设定 的小 纱 区时 ， 卷绕 速度 自动 降低 ， 以维 持纱 线
２ ３ 络筒 锭部 分 ．
每个 络筒 锭从 计算 机监 控系 统获得 生产 所需 要 的工 艺参 数 ， 控 制 下 列 动 作 和装 置 ： 驱 动槽 筒 并 ① （ 槽筒 制动 、 车 、 筒 反 转 ） ② 接 头 与 换 管 （ 管 停 槽 ； 当
纱 退绕 完毕 ， 由光 电传 感 器 检 测 判别 ， 除 空管 ， 剔 由
自动络 筒机 是 科 技 含 量 最 高 的一 种 纺织 机 械 ，
其 性 能之 优 越 ， 自动 化 程 度 之 高 是 目前 任 何 一 种 纺 织机 械都 无 法 比拟 的 。随着 消费 者对 高档 纺 织 品的 需求 不 断增 加 ， 自动 络 筒 机 成 为 纺 织 企 业 必 备 的 关 键设 备 ， 市场 前 景广 阔 。但是 由于其 机构 复 杂 ， 度 精
筒纱质 量 ； 高效 生 产 中图分 类 号 ： １ ３ ２ ６ ＴＳ ０ ． ３ 文献 标识 码 ： Ｂ 文 章编 号 ：０ １９ ３ （ ０ １ Ｓ —０ ６０ １ ０ —６ ４ ２ １ ） １０ １ —３ 为 ０ ９ ， 长变 异 系数 Ｃ ． 定 Ｖ值小 于 １ 。与 １ ３ Ｍ ３２ 型络 筒机 相 比 ， 机 可 节 省 用 工 ２ ３ 光 电 传 感 器 该 ／。
摘要 ： 自动络 筒机 是 纺 织生产 的 关键 设备 。为满足 国 内企 业 的 需 求 ， 变其 依 靠 进 口的局 面 ， 改 分 析 了上 海二 纺机 自主研制 的 Ｅ Ｐ ３ Ｊ ４ ８型 自动络 筒机 的技 术 参 数 、 全机 组 成 、 要 配 置及 其 性 能与 主
特 点 ， 讨 了确 保 筒纱质 量 、 探 实现 高效率 生产 的技 术措 施 。指 出该机 采 用 了传 感技 术 、 电子 技 微
３ ３ 络 筒锭 控 制 ．
信 息系统 包 括 ： 计 算 机 监 控 系 统 上 位 机 ， ① 其
２ ． ｍ 触 摸 式显 示 屏 ， 为 集 中输 入 媒 介 ， 录 、 ５ ４ｃ 作 记
控制 和监 督生 产工 艺 参 数 ， 供 运 行 生 产 数据 和通 提
讯状 态 ； 电 子 清 纱 器 可 由上 位 机 液 晶显 示 屏 显 ② 示 ， 监 控 纱 线 和 接 头 质 量 ； 通 讯 网 络 应 用 可 ③ Ｃ ＡＮＢ ＵＳ现场 总线 技术 与生 产工 艺技 术 、 品质 量 产 监 督 总监控 室 连接 。
控制 卷绕 定 长 ， 采用 传感 器监 控纱 线 （ 由光 电传感 器 监控 卷绕 过程 ， 以减 少废 纱 ， 降低 能量 消耗 和优化 机
械动 作时 间 ） ⑦ 实现 Ａｕ ｏｐ ｅ 能 （ ； ｔｓ ｅｄ功 当管纱 退 绕
和信 号元件 ， 绕槽 筒 ， 力补 偿筒 子装 置 。 卷 压
收 稿 日期 ：０ １０ — ６ ２ １－４２
动力 和 吸风 单元 包 括 ： 动力 源 来 自工 厂供 电 ①
和供气 系统 ， 机 架 或 地 面 进 入 机 器 。② ６ 从 Ｏ锭 整
作 者 简 介 ： 志 清 （ ９ ６ ） 男 ， 西 泾 阳 人 ， 级 工 程 杨 １３一 ， 陕 高
有 限公 司在 引 进 德 国赐 来 福 ＡＣ ３ ２ ８型 自动 络 筒 机
技 术 基 础 上 ， １９ 从 ９ ９年 开 始 着 手 自行 设 计 、 造 制
ＥＰ ３ Ｊ ４ ８型 自动络 筒机 。该 机 经过 ４年 的精 心研 制 ，
于 ２０ ０ ３年 ９月通 过 了生产 鉴定 ， 为 国 内第一 台 自 成 主设计 ， 有 自主知识 产权 的新 型 自动 络筒 机 ， 而 具 从
纱 库 自动供 给 管纱 ， 个 过 程 由步进 电动 机 驱 动 ） 整 ；
③ 发 出满 筒信 号 ， 制 槽 筒 平 滑 起 动 和 加 速 （ 用 控 采
直 流无 刷 电动机 直接 驱动槽 筒 ， 平滑 起动 ， 控制 其加
２ ３ １ 管纱 供 给部分 包括 ： 圈破 裂器 ， 管装置 ， ．． 气 换
高， 制造 难度 大 ， 以前 只 有德 国、 意大 利 、 ｌ 能够 制 Ｅ本
的应 用 ， 大 吸嘴 吸纱 的长 度达 到最 低 ， 使 降低 了原 纱
消耗 。现 将该 机 的性能 及 特点研 究 分析 如下 。
１ 技 术 参 数
该机 主要 技 术 参 数 为 ： 十个 络 筒 锭 为 一 节 ， ① 最多 为 ６节 ， ６ 即 ０锭 ； 圆形 纱库 最 多可 容 纳 ５个 ② 管纱 ； 锭 距 为 ３ ０ ｍｍ； 适 纺 天 然 和 人 造 纤 维 ③ ２ ④ 单纱 和 股线 ， 纱线 号 数为 ３ ３ｔｘ ． ｅ ； 纱管 ３ ｅ ｔ５ ８ｔｘ ⑤ 长度 为 １ ０ ｍｍ ～ ３ ５ ｍｍ， 纱 直 径 为 最 大 ７ ８ ２ 管 ２ ｍｍ； 筒 纱 卷装 动 程 １ ０ｍｍ， 柱 形 或 锥 形 ， ⑥ ５ 圆 半 锥 角分 别为 ３３ ４２ ５５ ⑦ 筒 纱 最 大 卷装 直 。０ ，。０ ， 。７ ； 径 为 ３ ０ｍｍ； 卷 装 筒 管 为符 合 Ｆ ／ ３ ３ ２ ⑧ Ｚ Ｔ ９ ０ ０及 Ｆ ／ ５０ Ｚ Ｔ ９ ０ ４标 准 的 交叉 卷绕 络 纱 筒 管 ； 噪声 符 ⑨
维 及其 混 纺环 锭纺 管纱 卷 绕成筒 纱 。全 机 由动力 和 吸风单 元 、 信息 系 统 、 筒 锭 部 分 、 管 运 输 和 清 洁 络 空