竭诚为您提供优质文档/双击可除英文合同标准格式
篇一：英文合同样本1
conTRAcT
conTRAcTnumbeR:hY93s-20XX
conTRAcTDATe:11thJanuary20XX
between
huayangTechnologiespte.Ltd
no.30TuasViewLoop,
singapore637691
hereinaftercalled“seller”
and
hunAnJIngshIgRoupco.,LTD. xiangshiwesternRoad,shifengDistrict,Zhuzhou, hunanprovince4120XX,china
hereinaftercalled“buyer”
1.materialandQuality
品名及质量
Zincconcentratewiththefollowingspecifications: 锌精矿
Zn锌35.0%basis
Fe铁20.0%max.
pb铅4.20%max
F氟0.10%max.
cl氯6.00%max.
moisture水分3%max
Thetypicalassaysshallbeclosetotheactualquality.Ifth eZncontentislessthan30%,thebuyerhastherighttoreject thecargoes,andclaimallfeesincludesexpenditure,losse s,Interest,etcwhichareaccurredbythebusinesstothesel lerforcompensation.
该典型分析值应与实际到货品质保持相近。如果锌含量低于30%，买方有权拒收货物，可权向卖方就该业务项下发生的支出，损失，利息等向卖方提出索赔。
2.Duration,originAndQuantity
合同时效、货源及数量
ThecontractcommencesonJan.20,20XXandshallremaininfo rceuntilcompletionofthepartiesobligationsherein.Ift hesellerfailstoshipthecargoesbeforemar.10th,20XX,th ebuyerhastherighttorejectthecargoes.
本合约自20XX年1月20日起生效，直至本合约项下相关方的义务全部履行完毕时止。如果卖方未能在20XX年3
月10日前装运，买方有权拒收货物。
Thesellerwillsellapproximately3,000wmt(Three-thousa ndwetmetricTon)ofZincconcentrate(concentrates)tothe buyerandthebuyeragreestobuyapproximately3,000wmtofZ incconcentrate(concentrates)fromthesellerinaccordan cewiththetermsandconditionsofthecontract.(30%min.) Thequantityshallalwaysbe+/-10%atseller’soption.
买卖双方同意根据合同约的规定，装运约3000个湿吨的货物，具体数量可以溢短装10%，具体由卖方确定。
origin:Thailand
货源：泰国
3.packing
包装
Inbagsofabout1mtbigbags.1000千克大袋包装。
4.shipment
装运
Inbag/bulkincontainersduringJan.28,20XX,Feb25,20XXa ndmar.4,20XX.
20XX年1月28日，20XX年2月25日和20XX年3月4日期间装运。
IfthecargoisarrivedlatethanApril20XX,whichareaccurr edbythebusinessshallbeforseller’saccount.
如果货物无法在20XX年3月10日前装运，卖方需承担相应责任。
partialshipmentareallowed.允许分批装运。
Transhipmentareallowed.允许转运。
5.Delivery
交付
TheconcentratesshallbedeliveredcIFcY(Incoterms2000) LinerTermschangshaport,china.Inlandchinatransportat ioncostshallberesponsiblebythebuyer.
该货物的交货条件为：cIFchAngshA，chInA即运保费付至中国长沙港的集装箱堆场止（按2000年国际贸易术语解释通则）。之后，包括清关及内陆的运费由买方负责。
Theshipmentshallbeincontainers,dutyunpaid,customsun cleared.集装箱运输，关税未付未清关。Atthedischargeport,buyershallberesponsibleforallcos tsbeyondcIFLinerTerms.Thc,containercleaningetc.,atd ischargeportisfortheaccountofthebuyer.
在卸货港，买方负责cIF班轮条件之外的所有费用，码头操作费、集装箱清洁等。
sellerhasoptiontoloadupto28wmtinoneFcL.卖方可以每柜装28吨。
IfThcismorethanRmb370Yuan/container,fortheaccountof theseller.
如果码头操作费高于370元每柜，卖方承担高出费用。
sellerwillguarantee14dayscontainerfreedetentionatdi schargeport.
卖方保证提供14天的滞箱免费。
6.price
价格
6.A.1Zinc(Zn)锌