商务英语阅读试卷
（课程代码5439）
I. Translate the following words or expressions.
A. Translate the following into Chinese.
1. C.P.I. (consumer price index)消费价格指数
2. monopoly垄断
3. par value 面值
4. IPO (initial public offering)首次公开募股
5. financial institution 金融机构
6. income funds收益基金
7. GNP (gross national product) 国民生产总值
8. production line 生产线
9. C.I.F. (cost, insurance and freight) 到岸价格
10. board of directors董事会
11. registered capital 注册资金
12. F.O B离岸价格free on board
13. circulating fund 流通资金
14. Clean Bill光票不附带任何商业票据，而在国外付款的外币票据
15. public relations 公共关系
16. red chips 红筹股香港和国际投资者把在境外注册，在香港上市的带有大陆概念的股票
17. bank account 银行账户
18. government bond 政府债券
19. GDP (gross domestic product)国内生产总值
20. Billof exchange 汇票
21. premium 保费、奖金
22. commission 委员会、佣金
23. durable goods 耐用品
24. savings bond储蓄债券
25. stock exchange 证券交易所
26. mutual fund共有基金
27. market share 市场占有率
28. product mix 产品组合、产品结构
29. Letters of Credit (L/C) 信用证，一种国际贸易的支付方式，是一钟书面保证
30. income statement 损益表
31. retailer 零售商wholesaler 批发商
32. stock market股票市场
33. tangible product 有形产品
34. product line 产品线、生产线
35. current assets 流动资产
36. installment 分期付款
37. H shares H股，也称国企股，注册在内地，在香港上市的外资股
38. inventory 库存
39. common shares 普通股
40. preference shares优先股
41. net asset 净资产
42.bearer bond 不记名债券registered bond 记名债券
43. stock certificate 股票凭证
44. promissory note 本票
45. policy holder 投保人、保单持有者
46. insurance policy 保单
47. middleman 中间人、经纪人
48. publicity 宣传、广告
49. mass selling 大批销售、大量销售
50. target return目标收益
B. Translate the following into English.
51. 信用证Letters of credit
52. 营销组合marketing mix
53. 风险资本risk capital
54.普通股common share
55. 索赔 claim
56.资产 asset
57. 直销direct selling / direct marketing
58.保险单 insurance policy
59. 促销 promotion
60.购买力purchasing power
61.有限责任公司limitied liability company
62.预算make a budget
63.固定资产 fixed capital
64.证券交易所stock exchange
65.汇率 exchange rate
66.物流 physical distribution/logistics
67.佣金 commission
68.折旧 depreciation
69.客户服务 customer service
70.红利bonus/extra dividend
71.面值denomination
72.市场细分market segmentation
73.流动资产current assets
74.公共关系public relation
75.净收入net income
76.合同contract
77.优先股prefered share
78.人寿保险life insurance
79.债券bond
80.有限责任 limitied liability
81. 保险 insurance
82. 净资产 net asset
83. 退货sales return/returned goods
84.集装箱container
85. 汇票bill of exchange
86.期初存货initial inventory/opening stock
87. 股东shareholder
88.离岸价 FOB
89. 电汇 telegraphic transfer
90.债券持有者bond holder
91.电话销售telemarketing
92. 垄断 monopoly
93.定价pricing
94.盈亏平衡点break-even poin BEP
95.购买力purchasing power
96.投资经纪人investment broker
97. 营销组合marketing mix
98.利率interested rate
99.收入保险income insurance
100.保险费premium。