更便于使用的全 新人机界面 (HMI) 触摸 屏，全面升级 娱乐、
信息、导 航 和 通 讯等 诸 多功 能 。
引人 注目的 仪 表 盘 引入 全 新TFT 液 晶 技 术 ，确 保 以 清 晰、
简 洁 和 友 好 的 方 式传 达 所有关 键 信息 。同 时，您 还可以 从 精品 皮饰 套 装 中 挑 选 一种 作 为 仪表 盘 周围 的 包 覆材 料，创 造 专属优雅车内空间。
柴 油 发 动 机 配 有 停 车 预 热 装 置 ，可 通 过 导入 剩 余 热 量 预 热 发 动 机 ，同 时 还 可 利 用自 然 通 风 系 统 对 停 在 阳 光下 或 类 似 环 境 中的 车 辆 导入 新 鲜 空 气 。 定 时 气候 功能可 通 过 触 摸 屏 提前七天 对系 统 进 行 编 程，独 立的遥 控 器方便 驾乘者 进 行 选 择 。
运动奢华与个性表达的终极诠释
34-39
配置及个性化选择 车型、发动机、内饰与外观、颜色与材质
40-51
精装附件 拓展性能、个性风格，打造出专属于您的揽胜运动版
52-61
我与地球 可持续发展承诺
62-63
前 所 未 有 的 锐 感 刚 毅 风 格 ，带 来 难 以 抵 御 的 非 凡
吸 引力。全新 2012 年款揽胜运动版蓄势待发，智珠
一款真正的顶级奢华全方位运动型 SUV。拥有超越想象的尖端科技动态表现、领衔
业界潮流的无双奢适和无与伦比的杰出性能。更富未来锐动魅力的外观设计，焕然一新 的华丽气质内饰，三款更先进强劲的发动机。前所未有的外观、内饰及动力系统，全新
2012 年款揽胜运动版专为驰骋而生。
1
简介
1-3
全新 2012 年款揽胜运动版
侧进气口和全 新灯组设计，使全 新 2012 年款 揽 胜 运动版的线条更加果敢硬朗，极富个性魅力。
极 具 风 格 的 黑色镶 边 设 计愈 加 彰显格 栅 和 进气孔 与众不 同的 气 质 。
全新风格的 20 英寸辉光银铝合金轮毂，轮心标有“Range Rover”字样。外部格栅、进气孔和 门把处的呼应设计，加之全新实用设计的电动后备箱盖，成就了全新2012年款揽胜运动版更璀璨
• 3.0升 SDV6涡轮柴油发动机 最大功率可达 180 kw，最大扭矩可达 600Nm。
发 动 机 特点：代 表 路 虎 最 新 科 技 的 全 新第三代 共 轨 燃 油系 统 柴 油 发 动 机，精 细 度 更 出色，静 音效 果 更佳 ，
效 率 更 高。与之前的 2.7 升 TDV6 柴 油发动 机 相比，动力提 升 29%，扭 矩 提 升 36%。采 用独特的 并列顺序涡轮增压系统。综合燃油消耗仅为 9.2 升/100 公里*，二氧化碳排放量为 243 克/公里，达到 欧 V 排放标准。
变 速 换 档拨 片。
智能 免钥 进 入 系 统，无 需 智能 钥 匙 解 锁 命 令 即 可 进 入 车 辆 。车 门 将 在 遥 控 钥 匙 接 近 车 辆 瞬 间自动 解 锁 ， 监控报警系统随之自动解除。
(发动机) 一键式启动/泊车。驾驶者遥控开启车辆后，
便 可将车钥匙 放 进 衣 袋 或手 提包中，完 全 无需 插入 钥匙，即可一键 启动车辆。
全 新多功能方向盘上配备了两个5向巡航控制键，一个用于 控制 5英寸TFT液晶显示屏上的关键信息，另一个用于 信息
娱 乐触 摸 屏上的 命 令 选 择，只需轻轻 触 碰 方向盘 上的控制 按 钮 ，所有 操 控 即 可 轻 松 完 成 。
焕然一新的 Noble 尊贵饰面和实木饰板，营造出顶级奢华
的车内氛围。
震撼视听体验。
全 新 的 后 座 显 示 屏 娱 乐 系 统 ，包 括 置 于前 排 座 椅 头 枕 后 方 的 8 英 寸 显 示 屏 、WiFi 红 外 线 耳 机 、全 新 的 触 摸 屏遥 控 器 、及 置 于后座中间
扶手处的对接端口。
通 过 便 携 式 音 频 设 备 接 口，您 可 方 便 地 将 iP od ® 连 接 到 车 内 娱 乐 系 统上，搜索和聆听更多音乐。除 此之外，您 还能通 过 USB 接口直接 连接 MP3 播放器或其他大容量存储设备，尽情享受视听盛宴。
11
再 攀 高 峰 的 奢 华 设 计 元 素 。步入 全 新 的 路 虎 揽 胜 运 动 版 ，立 即 能 领 略 更 胜一筹的 奢 华体 验。独一无二的运 动型飞行 驾驶式 座 舱 使 驾驶者稳 坐 其中，而 非 高 居其 上，操 控 感 更 为轻 松 舒 适 。人性 化设 计 的 仪表 盘 和 仪表 组 ， 为您提供更顶端的驾驶体验。
欲罢不能的随心驾控感。全新 2012 年款揽胜运动版采用了极富传奇色彩的路虎指挥官式
驾驶座椅设计，让您对前方路况一览无遗，将所有可能发生的危险拒于千里之外。这一设计 同时有助于大幅度缓解驾驶者在驾驶过程中的压力和疲劳感。
所有主要控制功能键触手可及，读取信息极为方便，而这都要归功于仪表板中央的TFT 驾驶者 信息 屏。它能显示主要的 驾驶 信息，包括关 键的车 辆 信息，以 及档 位状 态和安 全 数 据 (如 发 动机 的温度)等；同时还能显示信息娱乐屏幕上的播放条目。更为人性化的是，您只需指尖 轻触方向盘上的 5 向控制键，便能通过一个简单易用的菜单系统对驾驶者信息屏TFT进行
4-9 无与伦比的锐感时尚、更摩登动态的设计语言
崭新内饰 全新科技、前所未有的动感奢华感受
10-17
三款更先进强劲的发动机 动力、性能与精密技术的完美结合
18-21
非凡公路行驶性能与全地形能力 全地形能力，杰出的公路行驶驾控感成就您的完美座驾
22-27
安全无虞 智能科技，全方位安全科技
ห้องสมุดไป่ตู้
28-33
揽胜运动锋尚创世版 Autobiography Sport
Harman/Kardon®和Logic7®是Harman International Industries,
15
Incorporated.的注册商标。
iPod®是苹果公司的注册商标。
全 新 真 皮 多功 能 方 向 盘 ，让 您 只需 指 尖 轻 触 按 键 ， 即可轻松完成各种关键操控。
全 新2012年款 揽 胜 运 动版 方向盘 上配备了先进的
• 5.0升 V8自然进气式汽油发动机 最大功率可达 276kw，最大扭矩可达 510Nm。
发动机特点：采用技术 领 先的动力系统，在动力和性能之间取得完美的平 衡。采用了高性能喷 雾引导
直喷技术，与之前的 4.4 升自然 进气式 汽 油发动 机 相比，动力提 升 25%，扭 矩 提 升 20%。同时，它 具备 轻 量 结 构，使 用可 回收 材料，综 合 燃 油消耗 降 至 1 3.9 升/100 公里*，二氧化 碳 排 放 量 也令人 欣喜地表现为 327 克/公里，达到欧 V 排放标准。
18
更丰富的发 动机 系列选 择，完 美 适 应各种 驾 驶 风格，满 足 所 有性能要求。每 款 发 动 机 均能 提 供 无与 伦 比 的 精 致 性、澎 湃 充 沛 的 动力和 更 出色的 燃 油 经 济 性，并 大 幅 提 升了扭 矩 和 动 力 输 出能 力。
• 5.0升V8机械增压款汽油发动机 最大功率可达 375kw，最大扭矩可达 625Nm。 发动机特点：业界首创的喷雾引导直喷燃油系统极其高效，综合燃油消耗 14.9 升/100 公里*。与之前 的 4.2 升机 械 增压 款 发动机 相比，动力提 升了 31%、扭 矩 提 升 14%。同时，它具备 轻 量 结 构，使 用可回 收 材料，呈现出更佳的燃油经济性，并将二氧化碳排放量降低，达到欧 V 排放标准。
12
Harman/Kardon®是Harman International Industries, Incorporated.的注册商标；
奢 享便 捷 舒 适 的人性化信息 娱 乐 系 统 。彰显 全 新 201 2年 款 路 虎 揽 胜 运 动版 品 质 设 计 的 全 彩 触 摸 屏，提 供 完 备 的 音 频 、通 话、导航
独一无二的运动型飞行驾驶式座舱使驾驶者 稳 坐其中，更具包覆感。电动调节腰部支撑让 驾 驶 者在 长 途 行 驶 时更 感 舒 适 ，带 来 与众不 同
的 运 动 与 奢 华 体 验 。全 新 2 0 1 2 年 款 揽 胜
运 动版 座 椅，全 新 推 出 更 为靓 丽 的 颜 色 和 两 种 档次的皮革。如若选用顶级牛津真皮，也可选择 对 比 色 皮 革 缝 线 搭 配 。更 可 选 配 精 品 皮 饰 套装作为仪表板包覆材料，营造专属于您的高雅、 精致的车内空间。
Harman/Kardon® 高品质音响系统、以及双画面触摸显示屏技术实现
更 为非凡 的 驾 驶 体 验 。
无可比 拟 的 车 载 娱 乐 系 统以 其 无 与伦比 的 性能 表 现，使 您 身处车内 也能 尽 享 真 正非同凡 响的 全 方位听 觉盛 宴。
揽 胜 运 动 锋尚创 世版 及一系列可供 选 配的 套 件，更能 彰显 个人 品 位 ，满 足 更多实 用 所 需。
夺目的外观，散发难以抵御的诱惑力。
7
顶级奢华内饰彰显精湛无双的工艺和无与伦比的奢适。所有材质 皆为营造极富质 感 且极 致奢享的美 妙 空间。登峰 造极的品质， 内 饰 氛 围 照 明，营 造 出高 端 且倍 受尊 宠 的 内 饰 氛 围 。揽 胜 运 动 锋 尚 创 世 版，更 是 运 动 奢 华 与个 性 表 达 的 终 极 诠 释 。甄 选 顶 级 皮料打造奢华内饰，提 供更多的专享内饰颜色选择，自由挥洒 独特品质，淋漓尽致的表露您的尊贵身份与举世无双。
全系列发动机融入路虎未来科技e_TERRAIN TECHNOLOGIES理念，此理念为路虎独有，它包含一系列
致力于可持续发展的项目，通过代表未来趋势的创新性和革新性科技，持续大幅提升路虎汽车的环保性能， 为今天，更为未来。 *制造商数据