• 需要注意的是：有些语法单位中间不能插 入“的”，但不能当作词。例如： • 袖珍英汉词典、双水内冷发电机 • 这类单位可以称为“短语词”，也就是介 于词和短语之间的单位。
• 还有一类词，两个音节，中间可以插入 “的”，意义也是其组成成分之和。例如： • 鸡蛋、羊肉、烤饼、黄豆 • 上述成分一般也称为“短语词”。反映它们 正在由古代汉语短语向现代汉语的词过渡， 还没有完全凝固。 • 这一类的词在使用中基本上是以两个音节出 现。
• （3）借代造词 • 用借代修辞格形成的新词语，一般来说可 分为以下几类： A、以专称代指通称。如： • 伯乐，原为韩愈《马说》中的人名，擅长 相马的人后来代指擅长发现人才推荐人才 的人。 • 硅谷：源自美国，电子工业基地，现代指 电子工业基地。
• B、以某一相关事物代指一事物。如： • 红包：代指家长给晚辈子孙的赏钱或厂矿、 企事业单位给职工发放的奖金。 • 菜篮子：代指城镇居民的副食蔬菜供应。 • “红包”：使用红纸包着钱币，象征喜庆、 吉祥，以示奖励。 • “菜篮子”：是城镇居民采购蔬菜、食品 时携带的工具。
• 如何鉴定离合词： • 1）用组合成分中是否含有粘着语素来鉴定 离合词。例如： • 闭幕、办公、办学、保险、报名、报仇、 贬值、播音、超产、吵架、成交、成人、 成套、辞职……
• 2）搭配严格受限,即一个动词性成分只能与 一个名词性成分组合，或一个名词性成分 只能与一个动词性成分组合的动名组合是 离合词。例如： • 动词性成分“毕”、“叹”、“聊”、 “起”在各自相应的义项上,分别只能与名 词性成分“业”、“气”、“天儿”、 “哄”组合； • 名词性成分“眠”、“殃”、“光”、 “旱”在各自相应的义项上,前边也分别只 能与动词性成分“失”、“遭”、“沾”、 “抗”组合。
• 词根和词缀的辨析 • 下面举例说明“老、第、初、子、儿、 头、然、化”。 •老 • 在下列词中是词根： • 老式（老：旧）、老人（老：年岁大）、 老大爷（老：年岁大）长老、阔老。
• 在下列词中是前缀： • 老师、老鹰、老虎、老鼠。“老”没有意 义或意义模糊，这些词的意义主要由词根 “师、鹰、虎、鼠”表示。
• （四）具体短语的鉴定格式 • 1、并列式短语 • （1）看中间能否停顿。能停顿的是短语， 不能停顿的是短语； • （2）看中间能否插入并列连词。能插入的 是短语，不能插入的是词。例如： • 开关、矛盾、出入……词 • 牛羊、鸡鸭、桌椅……短语
• 2、偏正短语 • （1）定心短语 • 看中间能否插入结构助词“的”。能插入 的是短语，不能插入的是词 。例如： • 马路、电车、钢笔……词 • 新书、大树、白纸……短语
• • • • • •
3、语素和汉字的关系 （1）一个汉字表示一个语素 （2）同一个汉字表示两个以上的语素 快乐——音乐 开会——会英语 （3）两个以上的汉字表示一个语素 莫斯科、卢布、奥林匹克
• 三、词的问题 • 1、构词法：指语素与语素组合成词时的结 构方式。 • （1）复合法 • （2）派生法 • 要注意类词缀的用法。
• 老大、老二、老三，“老”表示排行。 • 老王、老张，“老”加在姓前，表示亲 切的称呼，一般是对年长者，对方比说 话人岁数大。 • “老”的附加意义比较复杂：“老师” 有尊敬意味，“老乡”有亲昵意味， “老外”有亲切随意之感。
• • • • • •
第 在下列词中是词根： “及第、落第”中，“第”：科第。 “府第、宅第”中，第：大宅子。 在下列词中是前缀： 第一、第二、第十、第二十。第：加在 数字前面，表示次第，是现代汉语序数 的标志。
• • • • • • • •
关于外来词的语素问题： （1）全音译词是一个语素。例如： 逻辑、幽默、沙发、华盛顿 （2）全字母词是一个语素。例如： VIP WTO CEO HSK CD VIP （very important person） HSK（hanyu shuipin kaoshi） （3）半字母词，字母分析为一个语素，汉 字一般分析为一个。例如： • X光 B超 K粉 卡拉OK （汉字一个语素）
• C、以喻体作中心词，前边加上一系列修饰、 限制成分，构成新词语。其中心词有双音节的， 也有单音节的。如： • ~坛：体坛、歌坛、影坛、泳坛、足坛、网坛 • ~星：歌星、明星、笑星、舞星、泳星、新星 • ~霸：电霸、水霸、车霸、鱼霸、油霸
• ~~热：武侠热、英语热、中国热、琼瑶热、 追星热、足球热、旅游热 ~~族：上班族、追星族、推销族、打工族、 工薪族 ~~风：吃喝风、麻将风、浮夸风、宴请风
• （2）状心短语 • 有两个标准： • 一是看中间能否插入“地”。能插入的是 短语，否则是词。 • 二是看状语能否重叠后加“地”，即AB--AA地B。例如： • 梦想、雪白、飞快、冰冷……词 • 快跑、轻放、傻笑、偷看……短语
• 3、动宾短语 • （1）能在组合中插入数量词语。能插入的 是短语，否则是词。 • （2）在一定条件下可以变换为主谓式。 • 例如： • 看书——看一本书——书看完了 • 看法——*看一种法——*法看完了
• （2）比喻造词 • 比喻造词是指通过比喻表示某种意义这一 方式造词。通过这种方式造出来的词，语 素和语素之间存在本体和喻体的关系。大 体有以下几类： • A 以喻体作修饰成分，本体类属作中心词， 构成新词语。如： • 漆黑、笔直、蝴蝶结、刀子嘴
• B、以喻体代指本体，也就是赋予某些词语 以新的比喻义。如： • 绿灯、窗口、龙头、新星、拳头、黄牌、 气候、余热、婆婆、鸡眼等。 • 在这类词语中，由一些本来是普通语词， 如“婆婆”、“窗口”、“拳头”；有的 本来是专业、行业用语，如“绿灯”、 “黄牌”，作为新词语，它们被赋予了新 的比喻义，使用范围扩大了。
• 2、造词法 • 造词法指词的表义的方法。它对造成一个 词所使用的语言材料和手段作分析，说明 词所形成的原由和理据。 • （1）直义造词 • 直义造词是指通过一定的语音形式直接表 示某种意义这一方式造词。
• 单纯词，语音形式和意义内容的联系是任 意的； • 合成词，其意义往往是通过构成这个合成 词的语素意义的直接组合表示的。例如： • 红枣、病危、大海、火车、脱粒机等。
• c、以具有特征性的动作行为代指某人或某 事。如： 裁缝：用来指“专业从事缝制衣服的人”。 • 开关：用来指“电气装置上接通和截断电 路的设备。”
爬格子：因写文章要用带格子的稿纸，所 以拿“爬格子”来形容勤奋艰苦写写作。
• （4）仿拟造词法 • 汉语词汇中有些词语的构成在形式上呈明 显的框架结构，这种框架结构也即一类词 语构成的格式，依据一定的格式，通过改 换某些构词要素，能产生一系列同格式的 词语。 例如： • 面的→摩的→轿的→货的→残的
• • • • •
2、语素的辨认 同形替代法： （1）用已知语素替代未知语素； （2）双向替代； （3）替代成分必须意义基本一致。
• • • • • •
关于剩余音节和剩余成分 剩余音节： 蝴蝶 蝴蝶 蝴蝶 蟾蜍 蟾蜍 蟾蜍 粉蝶 蝴？ ？蜍 蟾宫 彩蝶 蝴？ ？蜍 蟾酥 其中“蝶、蟾”在“粉蝶、蟾宫”中是代 称与原称的关系。比较 • 俄罗斯 俄联邦 俄罗斯联邦
• 2）现代汉语的词以双音节为主要形式，大 都是古代汉语的双音节短语凝固而成的。 • 3）现代汉语的词法结构和句法结构基本一 致。 • 4）现代汉语的词不实行分词连写。
• • • • •
（三）目前区分词和短语的标准 1、插入法 能插入成分的是短语，否则是词。 2、意义体验法 单位的意义等于组成成分之和的是短语， 否则是词。
• • • • • • • •
（4）音义混译词按汉语分析。例如： 黑客（hacker）基因（gene） 蹦极（bungie）媒体（media） 扑热息痛（paracetamol） （5）意义对译词按汉语分析。例如： 绿卡（green card） 华尔街（wall street） 冰激凌（ice cream）
• 很多的偏义词也只能单项替换。例如： • 国家 国家 国家 • ？家 国际 • ？家 国内 窗户 窗户 窗户 ？户 窗台 ？户 窗框
• • • • •
有些外来词也只能单项替换。例如： 卡车 卡车 卡车 啤酒 啤酒 啤酒 火车 卡？ 白酒 啤？ 其中的“卡、啤”也起区别意义的作用。 尽管这些成分没有自身的语素意义，但它 们都其区别意义的作用。我们可以说它们 的意义是“区别意义”，“区别意义”就 是这些语素的意义。 • 它们有语音形式，有意义，而且是最小的， 自然是语素。
•儿 • 在下列词中是词根： • 孤儿、儿童（儿：幼儿），健儿、男儿 （儿：年轻人）。这些词中的“儿”有 实在的意义，是一个独立的音节ér。
• 在下列词中是后缀。 • 这是唯一的非音节性后缀（不独立成音 节），有标志名词的功能。如附带表示小 的意义：帽儿、壳儿、眼儿（小窟窿）； 用在表示动作行为或性质状态的词根后， 构成名词，如：盖儿、亮儿、尖儿。
• 剩余成分： • 汉语中还有一些词也只能单项替换。如： 豇豆、豌豆、苹果、荠菜、荞麦等。 • 豇豆 豇豆 豇豆 荠菜 荠菜 荠菜 • 青豆 豇？ 油菜 荠？ • 蚕豆 豇？ 榨菜 荠？ •来看： • 蔬菜 豆类
•
叶菜类
其他
黄豆 豌豆 青豆
• 荠菜 菠菜 苋菜 油菜……
•初 • 在下列词中是词根： • 初版、初夏、初稿、初级、初恋、初审、 初试。 • 在下列词中是前缀： • 初一、初二、初十。在数词“一……十” 前，表示时间方面的次序，构成时间名 词。
•子 • 在下列词中是词根： • 瓜子（子：种子）、莲子、分子、原子、 电子、子弹、子女、子孙。“子”是实 语素，都有实在的意义，不读轻声。 • 在下列词中是后缀： • 路子、椅子、垫子、乱子、傻子。这些 词中的“子”没有什么实在意义，有标 志名词的功能，都读轻声。
•头 • 在下列词中是词根，不读轻声： • 光头（头：脑袋）、头痛（头：脑袋）、 船头（头：物体的前端）、山头（头： 物体的顶端）、头子（头：领头的）、 头等（头：次序居先的）。 • 在下列词中是后缀，都读轻声：