返回首页
颈联：塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。
• 用典明志。 • 南朝时刘宋名将檀道济曾自称为“万 里长城”。皇帝要杀他，他说：“自 毁汝万里长城。” • 陆游以此自许，可见其少时之磅礴大 气，捍卫国家，扬威边地，舍我其谁？
返回首页
尾联：出师一表真名世，千载谁堪伯仲间!
• 用典明志。包含诗人对诸葛亮的仰慕之情，并以此自勉。 《出师表》所说的“当奖率三军，北定中原”，这正是陆游的 毕生心愿；
返回首页
陆游与唐婉
宋高宗绍兴十四年，二十岁的 陆游和表妹唐琬结为伴侣。两人从 小青梅竹马，婚后相敬如宾。然而， 唐琬的才华横溢与陆游的亲密感情， 引起了陆母的不满(女子无才便是 德），以至最后发展到强迫陆游和 她离婚。陆游迫于母命，万般无奈， 便与唐琬忍痛分离。后来，陆游依 母亲的心意，另娶王氏为妻，唐琬 也迫于父命嫁给同郡的赵士程。这 一对年轻人的美满婚姻就这样被拆 散了。
返回首页
拓展阅读
《钗头凤》 陆游 红酥手，黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄， 一怀愁绪，几年离索。错、错、错！ 春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。 山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！ 《钗头凤》 唐婉 世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。 晓风干，泪痕残， 欲笺心事，独语斜栏。 难、难、难。 人成各，今非昨，病魂常似秋千索； 角声寒，夜阑珊， 怕人询问，咽泪装欢， 瞒、瞒、瞒。
2、字义 楼船：高大的战船； 空：白白地；
渡：渡口；
名世：名传后世；
返回首页
伯仲：兄弟，引申为不分上下；

解题
• 书：书写，抒发 • 愤：愤懑，悲愤
返回首页
诗歌翻译
年轻时就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艰难。 我常常北望那中原大地， 热血沸腾啊怨气如山啊。 记得在瓜洲渡痛击金兵， 雪夜里飞奔着楼船战舰。 秋风中跨战马纵横驰骋， 收复了大散关捷报频传。 想当初我自比万里长城， 立壮志为祖国扫除边患。 到如今垂垂老鬓发如霜， 盼北伐盼恢复都成空谈。 不由人缅怀那诸葛孔明， 出师表真可谓名不虚传， 有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁， 率三军复汉室北定中原！
返回首页
知人论世
诗人简介：
陆游，字务观，号放翁。 南宋时越州山阴人，我国古 代著名的爱国诗人。少年时 陆游就立下了“上马击狂胡， 下马草军书”的志向。他 生在民族矛盾尖锐、国势危迫的时代，一贯 坚持抗金主张，怀着“铁马横戈” “气吞胡 虏”的英雄气概和“一身报国有万死”的牺 牲精神，决心“扫胡尘”、“靖国难”，但 在政治斗争中，屡遭朝廷投降派的排挤、打 击，可是，他始终不渝地坚持自己的理想。
诸葛亮的“鞠躬尽瘁，死而后已”的精神，正是陆游所要发
扬的精神； 诸葛亮的“亲贤臣，远小人”的告诫，正是陆游认为南宋当 权者应该吸取的。
返回首页
问题探究
问：短诗的起句、结句十分重要，往 往跟诗的主旨和意境有关。请解释此 诗起句和结句的意思，并说说它们好 在哪里。
返回首页
• 《书愤》起句，“世事艰”，暗指投降派 把持朝政，为下文“空自许”做铺垫。从 章法上说，点明了诗题中的“愤”字，这 是贯穿全诗的意脉。 • 结句是诗人以诸葛亮自况。诗人以 《出师表》中的“鞠躬尽瘁，死而后已” 自勉，表明至死也不放弃恢复中原的大志。 诗人悲愤而不绝望。把全诗推向高潮。
南宋时，金兵入侵，中原沦陷在即。 那时南宋当局却偏安江南，不思北伐。陆游 主张抗金，触犯了投降派的利益，所以一再 遭到打击排斥，多次被罢官。这首有名的七律 作于宋孝宗十三年（1186年），此时陆游已 61岁，在山阴闲居了6年，少年时“扫胡尘” “靖国难”的志向眼看就要化为泡影，想那山 河破 碎，中原未收，感于世事多艰，直到这一年的 春天，又被启用，被任命为朝议大夫、权知州 军州事，这首诗即写于此时。
返回首页
自主赏析
首联：早岁那知世事艰，中原北望气如山。
• “那知”——年轻时血气方刚、天 真纯真。 “世事艰”，暗指投降派把持朝政， 艰难坎坷，因主战而受排挤迫害。 从章法上说，点了诗题中的“愤” 字。
返回首页
颔联：楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。
• 颔联将诗人的恢复之志具体化，集中描写宋军 在镇江、南郑两地英雄抗金的战斗情景。 • “楼船”“铁马”形象地概括了水陆两路大军 进攻敌人的壮丽场面。 • 瓜洲渡击退金兵的进犯，大散关失而复得，这 表明南宋人民有力量保卫自己的国土。 • 辉煌的过去恰与“有心杀贼，无力回天”的眼 前形成鲜明对比。
返回首页
嘉定二年（1210），85 岁的老诗人，抱着“死前恨 不见中原”的遗恨，离开人 世。临终作诗仍念念不忘北 伐和收复失地。
陆游的诗今存9300首。他是我国文学史上存诗 最多的诗人之一。“60年来万首诗”，陆诗的突出 特点是“多豪丽语，言征伐恢复事”，这首诗就是 一个鲜明的例子。
返回首页
写作背景：
返回首页
十年后的一个春天，31岁 的陆游满怀忧郁的心情独自一 人漫游山阴城沈家花园。正当 他独坐独饮，借酒浇愁之时， 突然他意外地看见了唐琬及其 改嫁后的丈夫赵士程。 尽管这时他已与唐琬分离多年，但是内心里对唐琬 的感情并没有完全摆脱。他想到，过去唐琬是自己的爱 妻，而今已属他人，好像禁宫中的杨柳，可望而不可及。 想到这里，悲痛之情顿时涌上心头，他放下酒杯，正要 抽身离去。不料这时唐琬征得赵士程的同意，给他送来 一杯酒，陆游看到唐琬这一举动，体会到了她的深情， 两行热泪凄然而下，一扬头喝下了唐琬送来的这杯苦酒。 然后在粉墙之上奋笔题下《钗头凤》这首千古绝唱。
1、对比： “气如山”、“塞上长城”与“世事艰” 构成理想与现实的对比，抒发了诗人对投 降派把持朝政，因而自己的理想抱负不能 实现的无比愤恨之情； “气如山”与“鬓先斑”构成早年与晚年 的对比，抒发了诗人年事已高但壮志未酬 的悲愤之情。
返回首页
2、用典明志 这首诗在颈联和尾联中化用“塞上长 城”“出师表”的典故，分别点明了诗 人的志向，表明诗人至死不忘恢复中原 的愿望。
整体感知 知人论世 自主赏析 问题探究 情感与主旨 艺术手法 拓展阅读
陆 游
书 愤
《书愤》宋. 陆游
早岁那知世事艰，中原北望气如山。 楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。 塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。 出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。
返回首页
字音与字义
1、字音 那（nǎ）知 千载（zǎi） 衰鬓（bì n） 伯仲（zhòng）
返回首页
情感与主旨
早岁那知世事艰， 中原北望气如山。 “书”早年恢复中原之志。 “书” 两次抗金胜利之役。 “书”年事已高、壮志未酬 之情。 “书”敬仰诸葛、渴望建功 立业之愿。
返回首页
楼船夜雪瓜洲渡，
铁马秋风大散关。
塞上长城空自许，
镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世，
千载谁堪伯仲间。
返回首页
艺术手法