当前位置:文档之家› 王思鲁:涉外合同的法律风险管理

王思鲁:涉外合同的法律风险管理

王思鲁:涉外合同的法律风险管理

王思鲁:金牙大状律师网负责人

第一节涉外合同之入门一一识得庐山真面目

第二节涉外合同之释疑----- 走出八卦迷混阵

第三节涉外合同之管理一一未雨绸缪,防患未然

第四节涉外合同之谋略一一运筹帷幄,决胜千里

第五节涉外合同之取巧一一选集天时地利人和

第一节涉外合同入门一一识得庐山真面目

一、什么是涉外合同?

在谈到涉外合同的法律风险防控时,也许我们对“涉外合同”这说法已经司空见惯了。这

种习惯,也使得没有人深究什么样的合同才被称为“涉外合同”。最早的《涉外经济合同法》是这样形容涉外经济合同的,“中华人民共和国的企业或者其他经济组织同外国的企业和其

他经济组织或者个人之间订立的经济合同。”统一合同法继续使用了“涉外合同”的说法,然而, 没有人能在新的《合同法》中寻找到一点蛛丝马迹来解释什么叫“涉外”。“涉外”一词对大家的

日常生活来说,就像“老外”一样,不需解释,只需意会。对法律人来说,法律需要的是严谨的逻辑和既定的前提。立法的悲哀,就在于列出条文,而不做任何解释。

律师,为什么要费作周章,解释一个浅而易见的概念呢?因为,《合同法》和《民事诉

讼法》允许当事人为自己的合同量身定造,“选择适用”国外的法律和法院或者仲裁机构。

也就是说,当事人遇到纠纷时,可以到事先选好的某国法院起诉,而这个法院,则根据当事

人事先选好的某国法律,作出判决。这样一来,我国的法院就未必有管辖权,我国法律也未必适用。各国法律有所差异,适用不同的法律,结果往往不同。如何选择有利于自己的法院、仲裁机构和法律,是签订涉外合同的必修课。而作出选择的前提,必须就要知道什么合同才是涉外合同,要不然,到头来把国内合同当作涉外的来签订,不但浪费精力,而且会造成法

律风险。

立法上的缺陷,常常会因为司法实践中的需求,而得到弥补。大概法院在确定管辖权和

法律适用中因为对“涉外合同”的理解也遇到困难了。于是,关于“涉外”的解释,出现在《民事诉讼法》的司法解释里,而不是《合同法》的司法解释中。

相关法条:

•《合同法》第2条规定,合同是平等主体的自然人、法人和其他组织之间设立、变更、终止财产性民事权利义务关系的协议。

•《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》

第304条规定,涉外因素是指法律关系具有如下三因素之一:(1)当事人一方或双方是外

国人、无国籍人、外国企业或组织;(2 )或者当事人之间民事法律关系的设立、变更、终

止的法律事实发生在国外;(3)诉讼标的物在国外的民事案件。

由此可见,所谓的涉外合同,是指合同当事人一方或者双方是外国人、无国籍人、外国

企业或者组织,或者合同订立事实发生在境外,或者合同标的物在境外的合同。

简单点来说,合同的任一法律要素涉及到境外因素的,都是涉外合同。这一定义符合世界各国的通行做法,2009年底才生效的欧盟合同法律适用规则《Regulation Rome I》也是延续了这一种定义。

在这里,需要注意的是:

•涉及港澳台的合同,也是参照涉外合同来处理的。

•这种根据合同的涉外因素来区分国内合同和涉外合同,并不是唯一的标准,

但是我国司法审判的标准。在诉讼中,依据哪国法律来判断一个合同是否具有涉外因素,最新的《涉外民事关系法律适用法》规定对涉外合同性质有争议的,适用法院地法。如此,避

免了在中国法院的争讼的合同纠纷案件,一方当事人依据中国法律称该合同为涉外合同,而另一方当事人依据韩国法律称该合同属于国内合同的分歧。

•合同纠纷引发的国内仲裁和国际仲裁的区分,通用的规则是采取是否有跨越

国界的经济来往的标准划分。比如,一位德国人居住在法国,在法国购车,在法国使用,除了国籍涉外,其他的合同因素均在法国。由此引发的仲裁,会被认为国内仲裁,从而适用国

内仲裁规则和民事诉讼法。我国《仲裁法》没有明确什么是涉外因素,但是基本统一适用于国内仲裁和国际仲裁,特别是仲裁条款是否有效,采取统一的标准,因此这种划分在我国仲

裁实务上没有太大的意义。

二、涉外合同有什么特点?

为什么要了解涉外合同的特点?因为,一切有效的法律风险防控,必须是有的放矢,有

所重点,而不是“万金油”式的防控。涉外合同与国内合同有所不同,法律风险分布也有所差异,生抄硬搬国内的那套,很可能的结果是,重大风险防不住,防住的都是百年不遇的小风

险。

(1)涉外性

在法律关系中具有涉外因素是指合同的主体、客体和内容这三项要素中,至少有一项与

外国有关系。含有涉外因素,是涉外合同的本质法律特征。只要准确把握这点,就能正确区分涉外合同和国内合同。

I 合同当事人

如果是自然人,则需要一方或者双方没有我国国籍,或者是港澳台居民;我国没有双重

国籍制度,因此不存在同时具有我国国籍和他国国籍的情况。

如果是企业,则需一方或者双方是不在我国成立的企业,以注册登记为标准;外商在境

内合资和独资的企业,虽然被人们称为“外企”,实际是法律上名副其实的中国企业。因此,

它们之间以及它们同我国其他法人、组织或者个人订立的合同,不属于涉外合同。

I 合同的内容

即合同的标的,包括合同标的物、财产位于境外,某一行为需要在境外完成。

I 合同的签订地

即在境外缔结或者变更或者终止合同。注意:合同的某种法律事实发生于境外(如合同

成立或者履行均发生于国外时,虽然合同的当事人均为本国人,仍被视为涉外因素的合同)(2)复杂性

涉外合同,往往是跨越国界的贸易、服务和投资的活动,合同所涉及的交易数量和金额

通常都比较大,合同的履行期限也比较长,牵涉多方履行。比如,国际货物买卖合同,除了

本身的买卖合同外,还牵涉国际货物运输,货物保险,国际结算等,比起一般的国内货物买卖合同复杂得多。

(3)风险大

涉外合同过于复杂,涉及金额大,周期长,牵涉多个环节,只要某个环节出问题,都能

相关主题