英语短剧：The Fox and the Tiger（狐假虎威）T---Tiger F---Fox R---Rabbit B---Bird Fr---Frog B----BearTiger:I’m a great tiger.I’m very strong.I’m very brave.I’m the king of the forest.But now I’m very hungry.I must find sth.to eat at once,or I’ll die immediately.Oh,there’s nothing here.And here is nothing,either.Oh,I want to have a rest.(Sleep soundly) Fox:I’m a fox.You can see,I’m pretty and lovely.I’m good at cheating 0and telling lies.Just now I cheated a crew out of a piece of meat.Mm,Mm,Mm.How delicious it is! Tiger:Ah,a fox.A good meal.Ah,a good meal.Fox:Oh,my God!What should I do?Yes,I have a good idea.Yes,a good idea.Hello!Tiger sister!How are you?Tiger:Not so good.I’m very hungry now.I want to eat you.Fox:Oh,my dear!How dare you say that!I’m the king of the forest!I’m the king of the forest!If you want to eat me,I will let you die right now.Tiger:She is the king.She is cheating me.I can’t belive her.I’m the king of the forest here.Fox:If you don’t believe me,just follow me and see who is the king of th e forest. Tiger:Ok.Let’s go.Rabbit:I’m a rabbit.I like to eat a turnip.Ah,a big turnip.Oh!It’s too hard.I can’t pull it out.Bird:I’m a bird.Rabbit:Hi!Bird:Hi!What are doing here,Miss Rabbit?Can I help you?Rabbit:Yes,please.Frog:I’m a frog.Hello!What are you doing here?What can I do for you?R&B:Yes,come on!Frog :Ok!I’m coming!Bear:I’m a big brown bear.Hello,everyone!What are you doing here?R,B&F:Come on!Come on!Mr.Bear!You are so strong.Please come here.There is a big turnip.We are all puling it out.Please come and help us.Bear:Ok!I’m coming.Fox:Hello,Bear!Bear:Hi,Fox.Oh,a tiger!(run away)Fox:Hello,Frog!Frog:Hi,Fox.Oh,a tiger!(run away)Fox:Hello,Bird!Bird:Hi,Fox.Oh,a tiger!(run away)Fox:Hello,Rabbit!Rabbit:Hi,Fox.Oh,a tiger!(run away)Fox:Tiger,Now,you see.They are so frightened!They all run away!Tiger:Yes,you are right.It’s true.I’m very sorry.You are the king of the forest.That’s all right.I will run away.He is the king.He is the king.Fox:Wa!There is a big turnip.Now,the turnip belongs to me中英文对照话剧剧本:老鼠嫁女A Mouse Marriage旁白：Long long ago,the mouse king wanted to marry his daughter to the strogest man in the petitioners were too many to be counted.The story begins here.（很久很久以前，鼠大王想把他的女儿嫁给世界上最伟大的人，竞争者数不胜数，故事从这里开始。
）两唢呐出场，媒婆出场。
媒婆：My God!I’ve forgetten something really important.(哎呀，我怎么把正事给忘了。
)鼠大王出场，悠闲散步。
媒婆：It’s your good to have your son-in-law.So please hurry up.(今天是你招婿的好日子，快点，快点)鼠大王恍然大悟。
鼠大王：We ‘re coming . We ‘re coming .(来了，来了。
)迎亲队伍继续前进，太阳出现，迎亲队伍做眩目状。
太阳：I am the Sun.My sunshine is so strong.（我是太阳。
我的阳光是最强的。
）老鼠们：It is too hot.Yes,you’re the greatest man in the world.(哇，太热了。
是的。
你是世上最伟大的人。
)鼠大王眩目状走到太阳跟前。
鼠大王：Would you marry my daughter,Mr Sun?(太阳，你愿意娶我女儿吗？)太阳洋洋得意。
太阳：太阳：Yes,of course..(是的，我愿意。
)媒婆送上新郎帽，鼠大王给太阳戴上，众人欢呼。
音乐起，迎亲队伍前进，太阳得意，突然，云出场。
云：Stop! I am the Cloud.I can shadow the Sun.(停！我是乌云。
我能遮住太阳。
)云遮太阳，太阳落荒而逃，帽子掉地。
云：So I am the greatest.and I should be her husband.Don’t you think so? (所以我是最伟大的，我应该是Susan的丈夫。
你们不这样认为吗？) 老鼠们：Yes.(是的)众人做羡慕壮。
鼠大王：Would you marry my daughter?（你愿意娶我女儿吗？)云：Yes.(是的)媒婆给云戴帽子，云得意忘形。
媒婆:Congratulations!(恭喜恭喜！)突然间风来了，大风吹起，迎亲队伍被吹得东倒西歪。
风狂笑。
风：Good bye,Cloud. I am the superwind.I can blow everything.(再见吧，云！我是超级狂风。
我能吹走认识东西。
)云很生气，风云交锋，老鼠们在一旁呐喊助威。
老鼠们：Come on!Come on!(加油，加油！)风打败云，踹云一脚，云很害怕，把帽子给风，风拿帽子洋洋得意。
老鼠们：You’re the strongest.(你才是最强大的。
)鼠大王：My daughter should marry you.(我女儿要嫁给你才对。
)风高兴地满场飞，一下子撞在了墙上。
所有人作失望壮。
原来墙是最伟大的。
墙：Hahaha,I am hard.鼠大王：Finally,I find the son-in-law that I like.(我终于找到满意的女婿了。
)鼠大王很满意，给墙戴帽子。
墙：I am the strongest,but I am afraid of the mouse.(我很强壮，可是我怕老鼠。
)这时只有一只耳朵的小老鼠跑出来，看看墙，作不屑状，撞墙，墙倒。
小老鼠得意洋洋。
一只耳：I am the greatest man in the world.(我是世界上最伟大的人。
)所有的人一商量，认为小老鼠很伟大，媒婆推新娘上前，小老鼠看看新娘，心里美滋滋的。
老鼠们稍上前，很开心。
老鼠们：You’re great.(你真了不起。
)忽然，一只猫耀武扬威地走过来。
猫：Meow!Meow!小老鼠撒腿而逃，媒婆护着新娘退后，老鼠们也被吓得后退。
媒婆：Shhhhh…Don’t you think the cat is…(嘘，你们不觉得猫是、、、、、、)老鼠们：So…（所以呢？）媒婆上前问猫。
媒婆：Would you marry Susan,Mr Cat?(你愿意娶Susan吗？)猫看看新娘，眼珠子一转，点点头。
音乐起，迎亲队伍往前，新娘下轿，很不好意思，众人推。
老鼠们：We’re so happy,Now we’re the cat’s friends.(我们太高兴了饿，现在我们是猫的朋友了。
)帽撩起红盖头，对妻子说，猫：You’re so beautiful,(你真美！)猫背对妻子，偷偷说。
猫：A delicious wife.xixixi.(一只美味的妻子。
)然后猫吃了妻子，就扑向了其他的老鼠。
其他的老鼠吓晕了。
Once upon a time, there was a mouse father.（很久很久以前，有一个老鼠爸爸）He wanted to marry his daughter to the greatest person in the world.（他想要将他的女儿嫁给世界上最伟大的人）But, who was the greatest person in the world?（但是，谁是世界上最伟大的人呢？）Oh! The sun! He must be the greatest person in the world.（啊！是太阳！他一定是世界上最伟大的人）The mouse father went to talk to the sun.（老鼠爸爸就去找太阳说话）“Hello! Mr. Sun. I know you are the greatest person in the world.（哈啰！太阳先生，我知道你是世界上最伟大的人）Would you marry my daughter?”（你愿意娶我的女儿吗？）“What? I’m not the greatest person in the world. The greatest pers on is the cloud. （什么？我才不是世界上最伟大的人呢！最伟大的应该是云）If he comes out, I’ll be covered.”（只要他一出现，我就被遮住了）The mouse father went to talk to the cloud.（老鼠爸爸就去找云）“Hello! Mr. Cloud. I know you are the greatest person in the world.（哈啰！云先生，我知道你是世界上最伟大的人）Would you m arry my daughter?”（你愿意娶我的女儿吗？）“What? I’m not the greatest person in the world. The greatest person is the wind. （什么？我才不是世界上最伟大的人呢！最伟大的应该是风）If he comes out, I’ll be blown away.”（只要他一出现，我就被吹的远远的）The mouse father went to talk to the wind.（老鼠爸爸就去找风）“Hello! Mr. Wind. I know you are the greatest person in the world.（哈啰！风先生，我知道你是世界上最伟大的人）Would you marry my daughter?”（你愿意娶我的女儿吗？）“What? I’m not the greatest person in the world. The greatest person is the wall. （什么？我才不是世界上最伟大的人呢！最伟大的应该是墙）If he comes out, I’ll be stopped.”（只要他一出现，我就被挡住了）The mouse father went to talk to the wall.（老鼠爸爸就去找墙）“Hello! Mr. Wall. I know you are the greatest person in the world.（哈啰！墙先生，我知道你是世界上最伟大的人）Would you marry my daughter?”（你愿意娶我的女儿吗？）“What? I’m not the greatest person in the world. The greatest person is YOU, the mouse.” （什么？我才不是世界上最伟大的人呢！最伟大的其实是你们！是老鼠！）“The greatest person in the world is … mouse?”（世界上最伟大的人…是老鼠？）“Yes, the greatest person in the world is mouse. See? If mouse comes out, I’ll be bit!” （没错！世界上最伟大的就是老鼠，你看，只要你们一出现，我就被挖洞了！）The mouse father was very happy.（老鼠爸爸好开心！）He finally knew mouse was the greatest person in the world.（他终于知道世界上最伟大的人了，就是老鼠。