当前位置:文档之家› 软件销售英文合同模板

软件销售英文合同模板

重要:请在安装或使用许可软件以及随附的用户文档之前仔细阅读这份最终用户软件许可协议(“许可协议”)。许可软件和用户文档是受版权保护且需经授权使用的(不售卖)。若安装或使用经许可软件,即表示您同意接受此软件许可协议中条款的约束。如果您接受并且同意受这份许可协议中条款的约束代表您的雇主、公司或其他法律实体,您表示您具有法律授权使这样的实体受到此协议许可的约束。如果对于将使用此许可软件的您的雇主、公司或其他法律实体,您不具有约束他们的授权,请不要安装许可软件或者接受并同意此许可协议的条款。如果您不同意此许可协议的条款,选择并单击“我不接受此许可协议内的条款”,不要使用此许可软件,并且,如果您已经安装此许可软件,请立即且永久地从您的系统中删除并且销毁此许可软件和用户文档的所有副本,在合理时间段内(不超过30天),将包含有许可软件和用户文档的任何光碟(“ CD ”)和其它介质返还给许可证颁发者,并且要求退还为许可软件的许可证所支付的许可证费用。除非此许可软件受您和许可证颁发者之间单独的书面软件许可证限制,此许可协议将取代任何和全部许可协议,这些许可协议决定之前由许可证颁发者(以及其前任)颁发给您的许可软件的许可证。

1.许可证发放。

a)许可证发放。受此许可协议条款和条件的限制,Lexmark International, Inc.(“许可证颁发方”)特此授予您,并且您

接受,非独占且不可转让的许可证以使用由持有这份许可协议并在销售订单中明确您购买此许可软件许可证(“销售订单”)的许可证颁发方提供给您的许可软件,只采用最初的、未经修改的、机器可读取的、目标代码形式,其中包括,无限制条件下,由许可证颁发方提供给您的这个程序创建的数据结构,以及全部升级、改进和任一前述程序的新版本发布(共用称为“许可软件”),以及随附的用户文档(“用户文档”),只在这份许可协议部分2 中授权,并且用于用户文档所预期的用途,并且如果在销售订单中提供,在销售订单中规定的地理位置上的计算机或设备上安装和使用(许可软件和用户文档在这里统称为“许可产品”)。您的许可产品的许可证是永久的;然而,如果这些许可证可被限制为在销售订单中指定,其中包括,不受限制条件下,作为交易、订阅或长期许可证。然而,根据下面部分 12 中提供的条款,许可证颁发方保留终止许可软件许可证的权利。

b)开源软件。尽管这份许可协议的条款和条件,此许可软件中组成第三方(“开源”)公开许可的软件的任一部分受

到与此许可软件一同提供的 OPENSOURCELICENSEREADME.txt.file 内提出的软件许可协议的条款和条件的限制。

您对开源代码的使用将只受到此软件许可协议的条款和条件的限制。

2.经许可权利。

a)服务器许可。如果您已获得许可软件的服务器组件,此许可软件的服务器组件,其中包括全部数据结构、数据项和

其他数据类型,只能在您拥有、租赁或控制的一台单个计算机或器件上安装或使用(或者如果在一台计算机或器件无法运行的情况下,在您的备份计算机或器件上使用,直到恢复可操作性),除非您购买额外的服务器许可。此外,许可软件的许可服务器组件只可与此许可软件的许可组件一同使用。

b)每客户端许可。如果您获得此许可软件的客户端许可,那么只可在您拥有、租赁或控制的计算机或器件上安装或使

用此许可软件的客户端组件(或者如果在一台计算机或器件无法运行的情况下,在您的备份计算机或器件上使用,直到恢复可操作性),在销售订单中明确的许可软件的客户端许可证的数量。此许可软件的经许可客户端组件只可与此许可软件的经许可服务器组件一同使用。您不可以在任何其他计算机或器件或在一个局域网(LAN) 或其他网络中,或者在没有购买额外许可权的情况下在多发布或远程共享环境中使用此许可软件。

c)并发客户许可。如果您取得此许可软件的客户许可,那么您可以在您拥有、租赁或控制的任一计算机或器件上安装

并使用此许可软件的客户组件(或者如果在一台计算机或器件无法运行的情况下,在您的备份计算机或器件上使用,直到恢复可操作性)。然而,无论何时,您使用许可软件的经许可服务器组件运行的并发客户许可的数量将不超过在销售订单中明确购买的并发许可的数量。

d)测试环境许可。如果您取得此许可软件的测试环境许可,那么您可以使用这样的测试环境许可来测试此许可软件,

其中包括升级、性能增强和此许可软件的新版本,在改变您的生产环境之前,在一个测试环境中分析此许可软件的运行。禁止在实际生产环境中使用测试环境用于生产,否则,将超过您许可权限的范围,或者违反这个许可软件的条款。对于这个测试环境许可的使用权限取决于您与许可证颁发者之间的合作,其中包括创建一个服务器硬件指纹配置文件,以方便您创建这样的测试环境,或者在许可证颁发者的合理要求下执行诸如此类的其他方法,以及根据出现的备份服务器或服务器集群节点硬件的变化来持续更新并且更正这样的硬件指纹配置文件或修改此类方法的责任。

e)失效备援许可。如果您取得此许可软件的失效备援许可,那么您可以在备份服务器或服务器集群节点上安装此许可

软件的服务器组件(“Failover Copy”)以确保您的许可软件环境的生产使用发生故障或不可用情况下,您的许可软件环境的服务器或系统失效备援(一个“失效备援事件”);前提是,(i) 您只在一个备份服务器或服务器集群节点上安装针对服务器或系统失效备援的许可软件以实现系统失效备援,(ii) 在失效备援事件出现前,失效备援副本必须

保持不激活状态,(iii) 您必须在失效备援事件停止时立即停止使用失效备援副本,以及 (iv) 您不可以超过您许可权限或违反这个许可协议的条款使用失效备援副本。您使用许可软件进行系统失效备援的许可和权限取决于您与许可证颁发者之间的合作,其中包括在一个安装了失效备援副本的备份服务器或服务器集群节点上创建硬件指纹配置文件,或者在许可证颁发者的合理要求下执行诸如此类的其他方法,以及根据出现的备份服务器或集群节点硬件的变化来持续更新并且更正这样的硬件指纹配置文件或修改此类方法的责任。您安装并且保持此许可软件用于系统失效备援的许可和权限将在首次出现(x) 您的许可软件环境的修改时失效,这样,您不再需要用于失效备援的许可软件副本,(y) 许可软件的许可证颁发者修改,以便在无需失效备援副本的情况下允许许可软件的失效备援运行,或者 (z) 这个许可软件的终止时失效。

f)交易许可。如果您取得交易许可,那么您安装和使用此许可软件的交易组件的权限将被限制在任何已购买的交易周

期的时间内和/或您已在销售订单中明确购买的交易数量(例如,您对于许可软件的使用被限制为许可有效期期间每天、每月或每年的指定交易数量,或者参考指定交易数量所确定的许可证有效期),并且您将不能执行超过交易数量的交易。您只可以与许可软件的经许可服务器组件一同使用许可软件的交易组件。您不可以在任何其他计算机或器件或在 LAN 或其他网络中使用许可软件的交易组件,或者在没有购买许可软件的额外许可的情况下在多发布或远程共享环境中使用。

g)订阅或条款许可。如果您取得订阅或条款许可,那么您安装和使用此许可软件的权限将受到销售订单中明确的许可

订阅或条款的限制,并且将取决于销售订单的条款和条件的限制。您的权限也将取决于您对于每次订阅或短期许可证所收取的全部按需付费或许可费用的及时付款。如果您不能及时支付按需付费或许可证费用,这一失误将违反这份许可协议的具体条款,并且将允许许可证颁发者终止您对于许可软件的使用,以及终止这份许可协议。如果许可证颁发者中央许可软件应用环境和相关的基础架构,您将只被授权拥有许可软件的许可客户组件。这份许可协议和您使用此许可软件的受限许可将在您的订阅者许可证有效期结束时过期,除非这份许可协议被 (a) 续签或者 (b) 在此订阅或许可证有效期结束前被终止。

h)代理许可。如果您取得许可软件的代理组件,那么您只可以在您所拥有、租赁或控制的计算机或器件上,用许可软

件的经许可服务器组件安装和使用许可软件的代理组件(或者如果在一台计算机或器件无法运行的情况下,在您的备份计算机或器件上使用,直到恢复可操作性),并且将不超过您已购买的许可软件的代理许可的数量。您不可以在任何其他计算机或器件或在一个 LAN 或其他网络中使用许可软件的代理组件,或者在没有购买许可软件额外许可的情况下在多发布或远程共享环境中使用。

i)功能许可。如果您取得许可软件的功能组件,那么您只可以在您所拥有、租赁或控制的计算机或器件上,用许可软

件的经许可服务器组件安装和使用许可软件的功能组件(或者如果在一台计算机或器件无法运行的情况下,在您的备份计算机或器件上使用,直到恢复可操作性),并且将不超过您已购买的许可软件的功能许可的数量。您不可以在任何其他计算机或器件或在一个 LAN 或其他网络中使用许可软件的功能组件,或者在没有购买许可软件额外许可的情况下在多发布或远程共享环境中使用。

j)透支。如果您取得与许可软件的并发许可模型一同使用的透支功能,您将支付给许可证颁发者一笔年费,此笔费用用于销售订单中提出的透支功能的数量,在每季度最后一天的30天内向许可证颁发方提供季报,详述在这个季度内所使用的透支功能的次数,并且将与销售订单中提供的许可透支数量相关的透支费用连同这份季度报告一起交付许可证颁发方。如果您不能及时地将透支费用支付给许可证颁发方,许可证颁发方将有权利终止这份许可协议。

k)受限使用。如果您取得受这些许可所提供的部分功能性约束或限制的许可软件的许可证,这样的约束或限制在销售订单中明确,那么在这样的约束或限制下,您将既不使用也不允许使用这一许可软件的任何功能。如果您使用任何受约束或受限功能,那么您将支付给许可证颁发方许可证费用,以及维护和支持费用,这笔费用将在您购买这样的受约束或受限功能时支付给许可证颁发方。

l)超额。如果您取得许可软件的交易许可,并且许可证颁发方允许您使用这些许可证的交易组件,而此交易组件的数量多于您在销售订单中已经明确购买的交易数量(例如,一个指定的交易数量),那么您将为超过销售订单中规定数量的额外使用而支付给许可证颁发方超额费用。如果您不能及时地向许可证颁发方支付任何超额费用,许可证颁发方将有权终止这份许可协议。

m)评估许可。如果您取得许可软件的评估许可,那么您将被禁止在实际生产环境中使用评估许可用于生产性使用,或超过您的许可权限或者违反这份许可协议或销售订单中的条款,或者其他提出评估许可使用条款的协议,并且您接受许可证颁发方不对这样的评估许可具有任何说明、担保或赔偿责任,其中包括,如这份许可协议中规定的那样,无限制条件下,许可证颁发方据此明确声明的说明、担保和赔偿责任。您受到此评估许可影响的安装和使用此许可软件的权限将受限于销售订单或其他授权评估许可的协议中的规定,并且将在销售订单或其他协议内规定的日期终止,并且在终止发生时,您将立即停止使用,从您的系统中删除,并且如下面部分 12(e) 中规定的那样将许可软件和相关的用户文档返还给许可证颁发方。

n)美国政府实体。如果您是一个美国政府实体,那么您使用、复制或公开许可软件和用户文档受到以下受限权限条款

相关主题