５、北小河污水处理厂再生水 回用工程
北小河污水处理厂再生水利 用工程包括： 改造现状 ４ 万 ｍ３／ｄ， 达到城镇污水处理厂一级 Ｂ 标准 排入北小河。
新建 ６ 万 ｍ３／ｄ 污水处理设施 其出水水质将一次达到回用要 求， 其中 １ 万 ｍ３／ｄ 的出水再经过 深度处理成为高品质再生水， 直 接供给奥运公园景观水体。
再生水回用的原则及趋势 １、再生水回用的原则有： 符 合规划； 就近利用； 优水优用、一 水多用、重复利用； 安全用水， 控 制工业废水处理达标后排放； 满 足各类规范标准； 技术经济合理； 集中回用与分散回用相结合； 先 易后难， 逐步扩大用户。
１１ 水工业市场 ２００８ 年第 ３ 期
专题： 节能减排水处理新技ｈｔ术 ｔｐ：／、／ｗ新ｗ工 ｗ．ｊ艺 ｓｂｗ会ａｔｅ议ｒ．ｃ专ｏｍ辑 Ｓ ｐ ｅ ｃｉａ ｌ Ｔｏ ｐ ｉｃ
专
ｈｔｔｐ：／ ／ ｗｗｗ．ｊｓｂｗａｔｅｒ．ｃｏｍ
题
北
京
市
政
工
程
设
计
研
究
总
院
副
院
文／
长
张 韵
城镇污水再生水厂 技术发展及案例介绍
随着水污染日趋严重， 水资 源严重不足， 污水再生回用势在 必行。
据北京市排水集团相关负责 人介绍， 仅清河再生水厂的日供 水能力就达 ８ 万 ｍ３， 处理后的再 生水主要向奥运地区提供高品质 的景观补水和市政杂用， 覆盖范 围包括奥运公园、清河、圆明园以 及海淀、朝阳的部分居住区。
市政杂用。 第四阶段： 城市污水集中处
理排放。 第五阶段： 城市污水回用于
市政杂用河湖等。 第六阶段： 高品质城市污水
回用。 ２、再生水回用需要解决的
问题 常规组分常规水质指标：
ＴＳＳ、胶体、ＢＯＤ、ＴＯＣ、Ｎ、Ｐ， 浊度； 卫生学指标： 细菌， 病毒， 原生动 物的囊胞和卵囊虫等。
非常规组分难降解有机物： 表面活性剂、酚类物以及农用杀
截止到 ２００６ 年， 北京市再生 水用量达 ３．６ 亿 ｍ３， 约占本市供水 总量的 １０％， 成为稳定、可靠的新 型水源， 再生水回用率达到 ４６％。
再生水回用的发展历程及约 束条件
１、再生水回用的发展阶段 第一阶段： 只污染不治理、污
水灌溉。 第二阶段： 重点工业污染源
治理。 第三阶段： 建筑中水回用于
再生水回用水厂典型案例 １、高碑店污水处理厂升级改 造项目 高碑店污水处理厂已建设规 模 １００ 万吨／日。工程升级改造部 分的建设规模为 １００ 万吨／日， 主 要对象为现有污水处理设施的改 造， 加强其生物脱氮除磷能力。 改造后的二级出水水质达到 国家最新发布实施的 《城镇污水 处理厂污染物排放标准 （ ＧＢ１８９１８－ ２００２） 》中规定的一级 Ｂ 标准。 高碑店污水处理厂二级出 水： 水源六厂（ 市政杂用 ５ 万 ｍ３／ ｄ； 东郊工业区 ５ 万 ｍ３／ｄ） ； 厂内回 用 １ 万 ｍ３／ｄ； 华能热电厂 ４ 万 ｍ３／ ｄ； 第一热电厂 ２０ 万 ｍ３／ｄ； 农田灌 溉回用 １２ 万 ｍ３／ｄ。 ２、酒仙桥污水处理厂回用 工程 再生水回用对象： 河湖补水、
６ 万 ｍ３／ｄ 出水达到城市杂用 水水质标准。其中 ５ 万 ｍ３／ｄ 出水 排入城市再生水管网， 另外规模 １ 万 ｍ３／ｄ 出水作为奥运公园高品质 用水， 国家目前没有相应的体育 场馆再生水水质标准， 高品质再 生水出水水质暂参照 《地表水环 境质量标准》（ ＧＢ３８３８ － ２００２） 中 Ⅲ类水体的部分标准（ 除 ＴＮ 外） 。
６、北京市经济技术开发区再 生水回用工程
再生水厂以开发区污水厂二 级处理出水为水源， 经“微滤＋反 渗透”双膜法工艺深度处理， 向开 发区内工业企业， 提供生产用水 水源， 用以替代原使用的自来水 水源。同时也可作为开发区内市 政杂用水水源。
１２ 水工业市场 ２００８ 年第 ３ 期
水， 并向万泉河、小月河、北土城 沟和圆明园等河湖水系提供定期 补水及换水水源， 同时向海淀及 朝阳部分区域提供市政杂用水。
清河再生水厂设计再生水出 水水质标准主要按较高水质标准 《地 表 水 环 境 质 量 标 准 》（ ＧＢ ３８３８－ ２００２） 中Ⅳ类水体水质标准 控制， 以满足河湖景观用水的水 质要求， 个别标准执行《城市污水 再生利用城市杂用水水质》（ ＧＢ／Ｔ １８９２０－ ２００２） 中车辆冲洗水质的 要求。
绿化用水、道路降尘喷洒用水、小 区内绿化、景观和冲厕用水等。
回用规模： ６ 万 ｍ３／ｄ。 处理工艺： 混凝、沉淀、过滤 和消毒。 再生水厂的进水来自酒仙桥 污水处理厂的二级出水。根据再 生水用途， 将其分为生活杂用水 和河道景观用水两类， 分别执行 《生活杂用水水质标准》（ ＣＪ２５．１－ ８９） 和《再生水回用于景观水体的 水质标准》（ ＣＪ／Ｔ９５－ ２０００） 。目前， 上述标准已经被新标准 《城市污 水再生利用－ 城市杂用水水质》 （ ＧＢ／Ｔ１８９２０－ ２００２） 和《城市污水 再生利用－ 景观环境用水水质》 （ ＧＢ／Ｔ１８９２１－ ２００２） 所取代。 ３、吴家村污水处理厂回用 工程 吴家村污水处理厂位于北京 市区西郊， 再生水回用工程预留 地面积 ２ 公顷。工程规模为 ４ 万 ｍ３／ｄ， 于 ２００６ 年 １２ 月建成投产。 服务范围和回用对象： 城市 绿化用水、道路浇洒用水、住宅和 公建冲厕用水， 并为郑常庄热电 厂提供工业循环冷却水。 工艺流程： 微絮凝＋过滤＋紫 外消毒（ 出水补 ＣｌＯ２） 。 标准： 《城市污水再生利用－ 城市杂用水水水质》（ ＧＢ／Ｔ１８９２０－ ２００２） 。 ４、清河再生水回用工程 清河再生水回用工程是北京 市污水处理和资源化的重要工程 项目， 是奥运工程的配套项目。该 工程对实现绿色奥运及北京市景 观水体建设和污水资源化利用有 着重要的意义。 清河再生水回用工程处理规 模为 ８０， ０００ｍ３／ｄ， 其中主要作为 奥运公园水面的景观用趋势是： 市政 杂用， 工业冷却水和农田、景观 是传统再生水用户。高品质景观 用水和工业特殊用户将成为再 生水的新用户。回灌地下水和饮 用水备用水源将成为再生水的 潜在用户。 水污染战略目标的调整： 污 水达标排放－ 以污水再生利用为 核心的水的循环再利用污染控 制－ 水生态的修复和恢复。 技术路线的发展： 除磷脱氮 强化二级－ 过滤技术－ 消毒技术膜 技术的逐步推广（ 微滤、超滤、纳 滤， 反渗透） 。 工艺技术和设备成套化： 膜 生物反应器；各类组合工艺及成套 化设备。
虫剂；挥发性有机化合物： 甲苯、二 甲苯、苯乙烯、三氯甲烷、二异氰 酸酯（ ＴＤＩ） 、二异氰甲苯酯。
金属： 砷、铜、铅、汞、镍。 总溶解固体： 一般为 ０．００１￣ １μｍ 的胶体及溶解固体。 新出现组分各种药物： 如抗 生素； 家庭护理用品； 工业和家庭 用品； 类固醇激素、其它内分泌破 坏物。