组分 的相 对百 分含 量 ，分析 鉴定结 果 见表 １ 。
喉 咽灵 口服 液 的物 质基础 与 配伍机 理 奠定基 础 。
１ 仪器 与试药
Ａ ｉｎ ８０ Ｎ一５７ 气 质 联 用 仪 （ ｇｅｔ ｇｅｔ ９ ｌ ６ ９５ Ｉ Ａｉｎ ｌ 公 司 ） Ｃ一１ ；Ｔ ５套 式 恒 温 器 （ 江 新 华 医 疗 器 械 浙
煎 煮二 次 ，每次 １５ｈ ． ，合 并 煎 煮液 ，滤过 ，减 压
喉 咽灵 口服液 组方 药 材 野 菊花 挥 发 油有 抗 菌 、
抗 病 毒 、抗 炎 、免疫 抑制 等作用 ，对 金黄 色葡 萄球 菌 、肺 炎 双球菌 等均 有较 强 的抑 制作 用 ，对大 肠杆 菌 、 白喉杆 菌 、结核 杆菌及 白色念珠 菌 、 白色 葡 萄
ＧＣ— Ｓ Ｍ
喉 咽灵 口服液是 我 院 自制 生产 的医 院制剂 ，由 野菊 花 、威灵 仙 、地 胆 头 等 组成 ，具有 清 热 解 毒 ，
室 温后 ，加 入 回收 的挥 发 油 ，用 纯化 水 加 至 总 量 ，
充 分搅 匀 ，即得 。
软坚散结，益气Βιβλιοθήκη 阴等作用 ，用于治疗气管炎 和 急 、慢性 咽 喉 炎 ¨ 。喉 咽 灵 口服 液 的 制 备 工 艺 ： Ｊ 将上述药材放人多功能提取罐 中，加水浸过药材 ，
２３ 药材 挥发 油提 取及 处理 ．
按 中华 人 民共 和 国药典 ２ １ ０ ０年版 附 录 ６ ３挥 发
２Ｏ １ ０ Ｏ
油 测定 法 提取 ¨ 。分 别称 取野 菊 花 ２０ｇ ０ 、威 灵仙
４ ０ｇ ０ ，用 中药粉 碎 机 粉碎 后 ，置 １Ｌ圆底 烧 瓶 中 ， 加 一定 量 的水 浸 泡 一 段 时 间 ，用 水 蒸 气 蒸 馏 法 提
浓缩 ，加入 白糖、苯甲酸钠 ，煮沸 ３ ｉ，冷却至 ０ｍｎ
球菌有一定的抑制作用 ，对枯草杆菌 、变形杆菌、
收 稿 日期 ：２ １ Ｏ —１ ０ ２一 １ ８
基金项 目：广东省 中医药管理局研究基金资助项 目 （０ １２ １０ １ ）
作者简介 ：黄际薇 （９ ９年生 ） １６ ，女 ，副主任药师 ；Ｅｍａ ：ｙ ｈ ＠１３ ｃｍ — ｉ ｋｊ ｌ ｗ ６ ．ｏ
ｉｃ ： ＝： ｃ 够潞 ‘ 正
２ 方 法 与结 果
６Ｏ
２ １ 色谱 条件 ．
５ Ｏ
色谱 柱 为 Ｈ －Ｈ Ｐ５ ５毛 细 管 色 谱 柱 （００ ｍ × ３．
０ ２ ｉ ｘ０ ２ ｘ ；程 序 升 温 ：柱 初 始 温度 ６ ． ５ ｍｌ ． ５ Ｉ ｌ ｍ） Ｏ
８． ５ ；威 灵仙为 ９ ． ４ １９ ％ ３６ ％。喉 咽灵 口服液 、野菊花和威灵仙的挥发油成分及含量有着很大的差别。
关 键 词 ：喉咽灵 口服液 ；野菊花 ；威灵仙 ； 挥发油 ； ＣＭ Ｇ —Ｓ
中图分 类号 ：０ ５ 文 献标 志码 ：Ａ ６６ 文章 编号 ： ５９— ５９（０２ ４— ０８ ０ ０２ ６７ ２１ ）０ ０６ — ５
２ ５ 结 果 ．
２ ５ １ 野 菊花 、威 灵仙 药材 的 Ｇ — ． ． Ｃ ＭＳ分 析
按上
述实验 方 法和 条件 对喉 咽灵 口服液 中富含挥 发油 的 两味药 材 进 行 分 析 ，总 离 子 流 （ Ｉ 图见 图 １ ＴＣ） 。 经Ｇ． ＣＭＳ检测 ，所 测 成 分 的质 谱 图经 计 算 机 质谱 数据 库检 索 ，按 各 色 谱 峰 的 质 谱 裂 片 图 与文 献 核 对 ，对基 峰 、质荷 比和 相对 丰度 等进行 比较 ，并 结 合有 关 图谱解 析 ，分别 对各 色谱 峰加 以确认 ，从 而 鉴定 出其 中的化学 成分 ，采 用面 积归一 化法 澳得 各 ４
卅
２ ０
ｌ ０
Ｏ
离 子 源 温 度 ：２ ０ ℃ ， 四极 杆 温 度 ：１ ０℃ ， ３ ５
６Ｏ ５ ０ ４０
３ ０
色谱 一 质谱接 口温度 ： ８ ２ ０ｏ Ｃ；电离方式 ：Ｅ ；电 Ｉ 子 能量 ：７ Ｖ；扫描 范 围 （ ￣ ）３ — ４ ０ ０ｅ ｅ ｒｚ ５ ５。
９ １ ８． ４％ ，８１ ９ ． ５％ ． ｎ ３ ６ ａ ｄ ９ ． ４％ ，ｒ ｓ ｅ ｔｖ ｌ ．Ｔ ｅ ｃ ｎ ｅ ｔ ｆｖ ｌ ｔ ｅ ｏｌ ｒ ｉ ｅ ｅ ｔｂ ｔ ｅ ｕ — ｅ ｐ ｃｉｅ ｙ ｈ ｏ ｔ ｎ ｓｏ ｏａ ｉ ｉｓｗｅ ｅ ｄ ｆ ｒ ｎ ｅｗｅ ｎ Ｈｏ ｙ ｌ ｆ
Ｃ ｒｓｎｈｍｉｎ ｉ ｏ ａｄ Ｃｅ ａｉｉ ｒｄｘｅ ｒｉ ｍ ，ｔｅｖｌｔｅ ｏ ｓｏ ｏ ｙｎｉｇｋ ｕｕｅ ｗ ｒ ｈｙａ ｔｅ ｄｃｆ ｓ ｎ ｌ ｔ ｓ ａ ｉ ｔ ｈ ｏ ｅ ｈ ｏ ｉ ｉ ｆＨ ｕａ ｌ ｏ ｆｙ ｅｅ ｉ ｉ ｌ ｍ ｄ ｚ ａｌ ｌ ｎ
鱼 ４ ｏ
×
３ Ｏ
ｃ ，保 持 ３ｍｎ Ｉ 二 ｉ，以 ５℃ ・ ｎ。的速 度 升温 至 ２０ ｍｉ 。 ５ ℃ ，保 持 ５ｍｎ ｉ；进 样 口温度 ：２０℃ ；载 气 为 高 ５
纯氦气 ，流量 ：１０ｍＬ・ ｎ ． ｍｉ～；进 样量 ：１ｔ 。 Ｌ ｘ ２ ２ 质谱 条件 ．
ｉ ｉ ｆｏ ， ｌ ａｉｉｒｄ ｙ ｍ ， ｅｐ ｃ ｖｌ．Ｔ ｅ ｏｔｎ ｏ ｔｅｏ ｓ ｅｅ ｅｅｍ ｎ ｄｔ ｂ ｎ ｃｌ ｓ Ｃｅ ｔ ｓ ａ ｉ ｅ ｒ ｅ ｒｓｅ ｔ ｅ ｄｉ ｍ ｄ ｘ ｔｈ ｉ ｙ ｈ ｉｃｎｅ ｔ ｉ ｖｌ ｉ ｉ ｒ ｔ ｉｅ ｅ ｒ ｓ ｎ ａｌ ｌｗ ｄ ｒ ｏ
Ｊ １ ２ １ ｕ． ０２
喉咽 灵 口服液 、野 菊花 和威灵 仙挥发 油化学成 分 比较
黄 际薇 ，张永 明 ，黄 亚 非
（ 山大学 附属 第三 医院 ，广 东 广 州 ５０３ ） 中 １６０
摘 要 ：比较分析喉咽灵 口服液与方中野菊花和威灵仙的挥发性成分。取喉咽灵口服液制备过程中产生的挥发
Ａｎａｙ ｉ ｆＣｈｅ ｉａ ｍ ｐｏ ｎ ｓｏ ｌ ｔｌ ｌｆ ｏ ｏ ｙ ｎ ｉ ｇ ｌｓｓ ｏ ｍ ｃ ｌＣｏ ｎｅ ｔ ｆＶｏａ ｉｅ Ｏｉ ｒ ｍ Ｈ ｕ ａ ｌｎ
Ｋｏ ｆｙ ，Ｃ ｒｓｎｈ ｍｉ ｎ ｉｉ ｏ ｎ ｌｍａｉｉ ｒｄｘ ｅ ｈｚｍａ ｕｕ ｅ ｈｙａ ｔｅ ｄｃ ｓａ ｄＣ ｅ ｔ ｓ ａ ｉ ｔ ｉ ｉ ｌ ｆ ｄ ｒ ｏ
Ａｂ ｔ ａ ｔ Ｉ ｒ ｅ ｏ ｃ ｍｐ ｒ ｈ ｏ ａｉ ｏ ｓｉ ｅ ｔ ｂ ｔ ｅ ｕ ａ ｌ ｇ ｋ ｕ ｕ ｅ ａ ｄ ｉ ｉ ｇ ｅ ｈ ｒ ｓｒ ｃ ： ｎ ｏ ｄ ｒｔ ｏ ａ ｅ ｔ ｅ ｖ ｌｔ ｅ ｃ ｎ ｔ ｕ ｎ ｓ ｅｗｅ ｎ Ｈｏ ｙ ｎ ｉ ｏ ｆ ｙ ｎ ｔ ｓｎ ｌ ｅ ｂ ｌ ｔ ｎ ｓ
ＨＵ ＮＧＪ ｅ， Ｈ ＮＧ Ｙ ｎ ｍ ｎ ， Ａ Ｇ Ｙｆｉ Ａ ｉ ｉＺ Ａ ｏｇ ｉｇ ＨＵ Ｎ ａｅ ｗ
（ ｈ ｈｒ ｆｌ ｔ ｏｐ ａ，ｕ ａ— ｎＵ ｉｅｓｙ Ｇ ａ ｇｈ ｕ５ ０ ３ ， ｈｎ ） Ｔ ｅＴ ｉ Ａ ｆｉ ｅ Ｈ ｓｉ ｌＳ ｎＹ ｔ ｅ ｎｖｒｉ ， ｕ ｎｚｏ １６ ０ Ｃ ｉａ ｄ ｉａ ｄ ｔ ｓ ｔ
厂） ；电 子 天 平 （ 士 Ｐｅｉ ） 瑞 ｒｃ ａ ；挥 发 油 提 取 器 ｓ （ 上海玻 璃 仪器 厂 ） 。 威 灵仙 、地 胆 头 、野 菊 花 购 自广 州 市 药 材 公
司 ，由广 州 中医药 大学 唐红 梅教 授鉴 定 。
∞∞ 踟 印 如 ∞ ∞ 加 ｍ ０
．． ．
５
１ ５
２５ ３５ ｔｍｉ ／ ｎ
４５
５ ５
图 １ 喉 咽 灵 口服 液 挥 发 油 （ ） ａ 、野 菊 花 挥 发 油 （ ） ｂ 和 威 灵 仙 挥 发 油 （ ） 总 离 子 流 图 Ｃ
第５ 卷 １
２１ ０ ２年
第 ４期
７月
中山大学学报 （ 自然科学版 ）
Ａ Ｔ Ｓ Ｉ Ｎ Ｉ Ｒ Ｍ Ｎ Ｔ Ｒ ＬＵ Ｕ ＩＥ ＳＴ ＴＳ Ｓ Ｎ Ａ Ｓ Ｎ Ｃ Ａ ＣＥ ＴＡ Ｕ Ａ Ｕ Ａ Ｉ Ｍ ＮＶ Ｒ ＩＡ Ｉ Ｕ Ｙ Ｔ Ｅ Ｉ
Ｖ １５１ Ｎｏ ４ ０． ．
ｔｋ ｎｆ ｍ ｐｅ＇ａｉ ｒ ｅｓ ａ ｄＣ ｒｓｎｈｍ ｄｃｆｏ ａ ｄＣｅ ａｉｉ ｒｄｘｅ ｒｉ ｍ ｅｅｅｔ ｅ ａ ｅ ｏ ｒｐ ｒｔ ｎｐｏ ｓ， ｎ ｈｙａ ｔｅ ｉｎ ｉ ｓ ｎ ｌ ｔ ｓ ａ ｉ ｔｈｚ ｅｗ ｒ ｘ ａ－ ｒ ａ ｏ ｃ ｉ ｉ ｌ ｍ ｄ ｏ ｒ
口服液 挥发 油 的 Ｇ ． Ｃ ＭＳ分 析 则 少 有 报道 。为 探 讨 组方 药 材挥 发性 成分 在复 方 中 的关 联性 ，寻找 喉咽 灵 口服 液治疗 气 管炎 和 咽喉 炎 的物 质基 础 ，本研 究 采用 Ｇ ． Ｃ ＭＳ联用 法 对 喉 咽 灵 口服 液 以及 方 中野 菊 花 、威 灵仙 的挥 发油 进行 比较分 析 ，为进 一步 研究
ｔ ｄ ｂ ｔｒ ｓｅ ｍ ｉｔ ｌ ｔ ｎ．Ｔｈ ｉ ｔｕ ｔ ｒ ｓｗｅ ｅ ａ ａｙ ｅ ｙ ＧＣ — ＭＳ ａ ｌｓｓ ｅ ｙ ｗａ ｅ ｔ ａ ｄ ｓｉ ａ ｉ ｌ ｏ ｅｒｓｒ ｃ ｕ ｅ ｒ ｎ ｌ ｚ ｄ ｂ ｎａｙ ｉ ．Ｔｈ ｅａ ｉｅ ｃ ｎ ｅｒｌｔ ｏ — ｖ ｔ ｎ ｓｏ ｈ ｏ ｏ ｅ ｓ ｗｅ ｅ ｃ ｌ ｕ ａｅ ｔ ａ ｒ ａ ｏ ｍａｉａ ｉｎ ｍｅ ｈ ｄ． Ｔ ｅ ｕ ｎ ｉａ ｅ ｈ ｔ ｅ ｔ ｆｔ ｅ ｃ ｍｐ ｎ ｎｔ ｒ ａｃ ｌｔ ｄ ｗｉ ｐｅ ｋ ａ ｅ ｓ ｎ ｒ ｌ ｚ ｔ ｔ ｏ ｈ ｏ ｈｅ ｒ ｓ ｈ ｉ ｄ ｃ ｔｄ ｔ ａ ｔ ｒ ｒ ４，３ ｎｄ２ ｏａｉｅ ｃ ｎ ｔｔ ｅ ｔ ｎ ｅ ｓ ｎ ｉ ｉ ｏ ｅ ｉ ｅ Ｈｏ ｙ ｎ ｉ ｇ ｋ ｕ ｕ ｅ，Ｃｈ ｙ ａ ｔ ｅ ｈｅ ｅｗｅ ｅ２ ４ ａ ７ ｖ ｌｔｌ ｏ ｓｉ ｎ ｓｉ ｓ ｅ ｔ ｏｌ ｆｒ ｃｐ ｕ ａ ｌｎ ｏ ｆ ｙ ｕ ｌ ａ ｒ ｓ ｎ ｈ ｍｉ