AEC ECU100 模温机使用手册——NICK.SUN Page 4 of 22
4-4 控制键的使用
设备部
AT 键
按住 AT 键并保持 2 秒，可以启动或停止自动整定。Fra bibliotek显示键
显示键功能的转变，主要基于按住的时间长短。按住显示键小于 1 秒，可以翻看参数。 按住显示键大于 1 秒，可以显示菜单，你可以选择所需的工作方式。
定期检查膨胀水箱，确认它没有满溢。
出水 口径的选择应依据所使用的电磁水阀
冷却水出水应回到冷却塔、冷冻机或直接到排水口。 供水压力必须在 1.72bar 到 3.79bar。供水压力低于 1.03bar 将使水汽化，气蚀 转子叶片，损坏水泵，使机器不能得到很好的冷却。高于 3.79bar 时，会使减压阀由 于泵压和压力波动而提早动作。 减压-3/4” 减压阀位于机器的背面，预先用管子连到距底板 10cm 高处。这根管子的作 用是在减压阀动作时避免烫伤附近的人员。
重要点！
在未知会 AEC 服务人员前，请不要改变任何控制设定。 AEC 的质保不包括由于控制设定窜改造成的机器损坏！
向下键 每按一次向下键，可以使显示的设定值减小。
向上键 每按一次向上键，可以使显示的设定值增加。
AEC ECU100 模温机使用手册——NICK.SUN Page 5 of 22
设备部
●按
向下键，可以降低温度设定到所需的值。
●按
向上键，可以升高温度设定到所需的值。
温度设定值在变更后 2 秒起作用。
AEC ECU100 模温机使用手册——NICK.SUN Page 7 of 22
设备部
5 启动和操作 5-1 介绍
下面提到的检查清单大致表明了该系列模温机的启动程序。 5-2 启动检查清单
AEC ECU100 模温机使用手册——NICK.SUN Page 11 of 22
设备部 E5CK 的几种模式
菜单显示 λ LEVEL 0 模式 可进行一般的操作。可执行 AT 自动整定，切换至手动方式。 λ LEVEL 1 模式 可调整初级控制参数。可执行：设置告警值；设置控制周期；设置 PID 参数。 λ LEVEL 2 模式 可调整二级控制参数。经济型 TCU 机器使用 E5CK 的默认设定。 λ SETUP 模式 可设置基本的特性参数。设置输入类型（指热电偶类型），单位，输出分 配和正反向控制。 λ 扩展模式 可设置扩展功能。可设置：ST（自整定），SP 设定极限。可选择：PID 优 先控制或通断控制。 λ 附加模式 这个模式仅当机器安装有附加功能板时才有效。 λ 校正模式 用于校正 E53-CKF。本机无效。
设备部 4-3 控制器的显示
工艺值的数字显示 在正常工作时，大的红色数字显示表示通向模具的水的实际温度。同时，在
设定状态时显示项；如有故障发生时，显示警告。 设定值的数字显示 在正常工作时，绿色的数字显示表示你希望机器保持的温度。同时，在设定
状态，也表示参数和预设定的功能。 OUT1 灯 橙色的 OUT1 灯表示正在加热。 OUT2 灯 橙色的 OUT2 灯表示冷却水阀已经打开。 MANU 灯 橙色的 MANU 灯表示控制器正处于手动方式。 STOP 灯 橙色的 STOP 灯未使用，无定义。 RMT 灯 橙色的 RMT 灯表示正处于遥控方式。 AT 灯 橙色的 AT 灯会在自动模式时闪动。 SUB1 灯 橙色的 SUB1 灯表示当前所设定的温度比较高。
△! 注意
连接所用的管子必须满足在 121℃能承受 10.34bar 的压力。
λ 所有的外部面板就位（指遥控用的）。 λ 所有外部的阀必须处于正确位置。 λ 冷却水或补充水必须处于 1.1bar 到 3.79bar 的范围。 λ 连接电源，按 START 键检查泵的转向是否正确（详见 5-6）。泵的转向是顺时针（从马
4-5 面板按钮的使用 ON/OFF 开关 按动 ON/OFF 摆动开关到“ON”位置，开始温度自动控制。当机器开始工作后，这个
开关会被点亮。 VENT 开关 按动 VENT 开关，可以进行附加的手动排气。
AEC ECU100 模温机使用手册——NICK.SUN Page 6 of 22
设备部
4-7 控制器的工厂设定 为了获得最佳的使用效果，控制器在工厂里已经进行了设定和测试，因此不必进行任何调
排气时间。在使用大型模具时，可以按住并保持 VENT 键强制打开冷却/排气阀，来排除管路中 的空气。
当处于排气阶段时，控制器是不工作的，并且 VENT 指示灯会点亮。
通过控制器面板上的
向上键和
向下键来调节你所需的温度。
让温度到达设定点，通过按 AT 键开始自动整定。见 4-10。 观察排水口是否有气泡或不稳定的水流。如果水流变得稳定，说明所有空气已经 被排出。 注：你可以在任何时候按 STOP 键停止机器的运行。
Page 10 of 22
设备部 6-3 控制器工厂设定的重置
如果控制器的预设参数被窜改，使机器不能正确地控制温度，则必须重置控制 器的工厂设定。
E5CK 操作参数 E5CK 控制器有几种选择模式。每种模式里的参数都可以设定。 在被允许更改参数之前，你必须更改控制器的安全锁。AEC 设置了一个安
全等级用于防止参数被偶然更改。下面会解释如何进行工作模式的改变，如何退出 安全等级，如何进行 AEC 默认设定的重置。
达的后部看）。 λ 着手进行下面提及的启动程序。
AEC ECU100 模温机使用手册——NICK.SUN Page 8 of 22
设备部
5-3 启动机器 打开供水，打开电源，按 ON/OFF 键到 ON 的位置。 机器自动运行 1 分钟的排气程序，以模具排除管路中的空气。AEC 建议在大型模具上延长
自动整定功能可以让你优化 PID 控制。可以在任何时候激活自动整定。不要理会控制响应。 它会使温度超过降低设定点 3 次，然后控制温度到设定点。自动整定完成需 45 分钟，最好在进 行生产前完成此程序。
如何进行自动整定：
■ 按住
键 2 秒钟，直到 AT 指示灯闪烁。
AT 指示灯闪烁表示整定已经开始。 AT 指示灯停止闪烁时，控制器已经整定完毕，可以投入使用。 4-11 温度单位华氏度℉到摄氏度℃的改变 ℉到℃的改变需在设定模式中进行，它已经在工厂中预先设好并锁定。如需更改，请致电 AEC 售后服务。 4-12 机器的一般操作 等级 0 改变温度设定：
△! 注意
1) 机器运行时，水是烫的，且有压力。为了减小烫伤的几率： 操作机器时请戴好工作手套和安全眼镜。 不要在罩壳拆除的情况下操作机器。 将减压阀用管子接至排水口。
不要使用不能在 121℃承受 10.34bar 压力的管子和接头。 2）减小触电的危险：
所有的电气安装和维修必须由专业电气人员进行。 接地良好。
设备部
AEC
ECU100 模温机使用手册
常州威康特设备部 孙祺 2004.04
AEC ECU100 模温机使用手册——NICK.SUN Page 1 of 22
AEC 模温机使用手册 3-8 冷却水连接
进水口-3/4” 冷却水进水可以从冷却塔、冷冻机、和自来水系统中接入。
△! 注意
设备部
如进水管路中有闸阀、球阀或单向阀，你必须安装一个膨胀水箱，它至少需 2L 容量。
此阀就会关闭。如机器是能到 148.9℃的型号，这个开关设定在 3.79bar，也有 0.14bar 的偏差范围。
泵 泵的功率范围从 0.56kw 到 5.59kw，3 相 ODP 马达。
图 6 典型的 E5CK 控制器面板
AEC ECU100 模温机使用手册——NICK.SUN Page 3 of 22
AEC ECU100 模温机使用手册——NICK.SUN
Page 9 of 22
设备部 λ 这时，可以观察排水口是否有气泡或不稳定的水流。如果水流变得稳定，
说明所有空气已经被排出。 λ TCU 系统通过直接加热水或向水中注入冷却水来提供温度控制。
λ 当机器启动后，泵开始运转，并且有 1 分钟的排气用以排出管路中的空气。 λ 如果冷却水压力不够，冷却水低压开关打开（设定 1.10bar，0.69bar 的偏差）。你需
减压阀 如果冷却水和泵排出的水的总压力超过 10.34bar，减压阀工作，降低压力。这
是一个带有不锈钢弹簧的 ASME 结构的阀，不可调。
重要点！
将减压阀和适合的排水管连起来，降低烫伤的危险。 这条排水管要求没有阻力和背压。
低压关断开关 开关设定在 1.10bar，有 0.14bar 的偏差范围。如果冷却水压力低于 1.10bar，
不要试图在不关电源的情况下进行维修。 不要使任何安全装置失效。
5-4 使用控制器操作机器 改变温度设定点：
●按
向下键，可以降低温度设定到所需的值。
●按
向上键，可以升高温度设定到所需的值。
5-5 操作顺序 λ 简单的设计和高效的控制器让机器总可以自动工作。ON/OFF 开关和 VENT 开关、温度控制器即是可操作的全部。 λ 完成所有的连接后，打开供水开关，打开电源。机器自动排气 1 分钟。 如果需延长排气时间，可以按面板上的 VENT 键。 λ 在供水阀打开后，水的流程如下：泵、水箱、TO PROCESS 管子、模具、 FROM PROCESS 管子、电磁阀、排水口。
λ 检查电源供给是否正确。电压范围必须控制在铭牌标示的±10%内。电气接线必须做好 相序标识。请专业电气人员进行此项检查。
λ 热安全开关预置在 121℃到 149℃，依据你使用的机器的构造。，它会在 129℃到 157℃ 动作，同样依据你使用的机器的构造。
λ 减压阀必须将管子连到没有阻力的排水口。 λ 进出模具的水管和冷却水进出水管必须全部连接。
整。如果控制器不能正确工作，或有人意外地更改了某些设定，你可以做下面两件事。首先，执 行自动整定程序。如果不能运行，重置工厂的原始设定。 4-8 控制器内部开关