剖析韩剧对中国社会的影响李飞燕1254163韩国电视剧（简称韩剧），指大韩民国拍摄制作的电视剧集。

广义上可指大韩民国拍摄制作的电影。

近年来因“爱情剧“的影响而造成轰动，在跨文化圈的文化传播下成功成为传播学、市场营销学、心理学的热门研究课题。

韩国放送公社（KBS）、韩国文化广播公司（MBC）及首尔电视台（SBS）三大无线电视台制播了大部分的电视剧。

韩国电视剧进入中国始于1993年，即中韩建交的第二年，但未引起巨大反响。

直至1997年的韩国电视剧《爱情是什么》在中央电视台播出并引发收视热潮，韩剧开始逐渐在中国走红。

韩国电视剧进入中国始于1993年，即中韩建交的第二年，但当时并未引起很大反响。

直至1997年中央电视台重播韩国家庭剧《爱情是什么》并引起轰动性效应，带动了韩国娱乐文化涌入中国并以此为契机逐渐形成韩流。

同一时期，韩国电视剧成批量的被周边国家引进播出，并在许多地区引发收视热潮，1999年，北京记者用“韩流”一词形容这一现象，之后该词被媒体广泛使用，韩国媒体及学界也相继借用韩流一词相容本国文化输出的盛况，后来该词又延伸至西方，使得英语中增加了新词汇“Hallyu”。

进入二十一世纪，随着《蓝色生死恋》、《冬日恋歌》、《天国的阶梯》、《大长今》等剧在各地热播，韩国电视剧已经不仅仅局限于本土，俨然成为流行于亚洲各国的文化势力。

仅2002年中国大陆引进播放的韩剧就有67部之多。

伴随着这股浪潮，以韩国电视剧为代表的韩国娱乐文化产业在政府的积极扶持下迅速发展，产业链条日趋丰富，逐渐成为支撑韩国经济的重要产业之一。

一，韩剧风靡中国的原因1，内容丰富多样，传统题材精益求精并不断寻求新题材突破韩国电视剧从上世纪六十年代诞生到九十年代的大发展再到本世纪初的大繁荣，其内容题材也再逐步扩宽。

早期的韩剧由于受制于政治环境，题材多为爱国及“反朝”等政治内容；七八十年代，生活题材家庭伦理剧和以女性视角为主的爱情剧逐渐得到观众青睐；九十年代，以历史为背景的传奇史剧，以反思为目的的时代剧，以社会形势为蓝本的政治题材都走入了观众的眼帘。

进入新世纪，韩剧在自身发展的同时也深受世界各地流行文化的影响，剧集的题材更加丰富多样，青春励志、职业悬疑、谍战警匪、虚构穿越等无所不有，力图在求新求变中成长。

经过多年的发展，韩剧的类型已经较为完善。

如按篇幅划分为长篇剧、中篇剧、迷你剧；按播放时间划分的月火剧、水木剧、周末剧、日日剧；按题材风格划分的家庭剧、古装剧、偶像剧等。

不同的篇幅类型满足了不同收视群体的要求，更提高了韩剧的整体竞争力。

与此相比，中国电视剧行业生产"大而不强" 产能过剩题材重复，谍战剧，穿越剧等题材雷同山寨，造成观众审美疲劳，丧失兴趣。

来自广电总局的数据：2010年全国生产完成并获得《国产电视剧发行许可证》的剧目共计436部14685集，中国由此位列世界电视剧生产第一大国。

然而，真正能在电视台播出的电视剧仅8000集左右。

相关资料显示，去年我国投入到电视剧上的资金达63亿多元，但创造的产值不足17亿元，这样的产业现状已经维持了3年。

整个电视剧行业的风光仅靠几部电视剧做支撑，更多的钱打了水漂，看似“巨无霸”的电视剧行业，暗藏着“产能严重过剩”的问题。

盲目投资也给中国的电视剧产业带来不良影响。

随着文化创意产业成为投资热点，众多电视剧领域的新入场者对行情也起了一定扰乱作用。

某知名电视剧制片人表示“现在每年进场拍电视剧的业外老板很多，煤老板、房地产老板比比皆是。

这类老板财大气粗，通常只要求不赔钱就行，指定要请大明星，也不懂挑题材选剧本，再碰上些会忽悠的制片人，动辄花数千万元做一部剧，结果赔了。

”这类游资不懂电视圈的商业规律，一些“非理性”投资行为不但造成资源浪费，也哄抬了价格。

2，韩剧中儒家文化与西方文化完美结合韩国文化和中国文化有着很多历史上的相同之处,两国都在东亚文化圈内,有着儒家的文化传统, 韩国的文化传统深受中国传统文化的影响。

从某种意义上讲，韩国的文化传统是中国的传统文化。

尤其是儒家文化延伸与扩展。

这也是韩国文化相比欧美西方文化,更容易被中国观众接受的原因. 而以韩剧为代表的韩国文化，是在融合东西方文化的基础上发展起来的一种具有原创性的新文化，新鲜而不浅薄，因此对青年更具有一定的感召力。

韩国特别重视对青少年的道德教育，从小学到大学，都开设了有关伦理道德教育的课程，而这些课程所宣扬的思想都是源于中国传统儒家文化有关伦理道德方面的思想。

纵观各国青少年道德教育，韩国是其中体系最为完整、与本民族文化结合得最为紧密地国家。

韩剧的编剧、导演、演员都是在这种文化环境中成长和熏陶出来。

那么在韩剧之中，无疑也渗透着传统的人性美德。

而素有礼仪之邦之称的中国，近些年来却面临着传统文化衰落的风险。

近代以来，西方资本主义文化一次又一次冲击中国人的大脑，不仅情人节圣诞节等洋节登堂入室，冲击中国传统节日，而且，资本主义拜金逐利风气也严重侵蚀着中国人的大脑，甚至在一些电视剧中传播。

青少年的道德教育不完善，与我们同根同源传承儒家文化的韩国相比，我们的传统文化正面临消失的风险。

3，靓丽演员表演到位韩剧在近几年中塑造了大量的明星，如金喜善、宋慧乔、张东健等。

而且韩剧中的演员大多都是一些俊男美女，吸引众多少男少女的眼光。

韩剧中演员的表演给观众总体的印象是质朴和真情。

每个演员用他们的激情．用内心去演绎一段平常的又是那么吸引人的故事，我们说艺术需要美感，漂亮的脸蛋和精彩的画面固然重要，可我们更需要有深刻文化韵味和内涵的东西。

需要全身心的投入和感人至深的表演。

韩剧为何成功，也是因为他们在表演这方面做得很到位中国演艺圈却鱼龙混杂，前些年的艳照门，泼墨门时间均反映出演艺圈艺风不正的现状。

潜规则，搏出位，炒作，严重败坏了中国观众对演艺圈的印象。

4，边拍边播，PD合一绝大部分韩国电视剧采用边拍边播的制作模式。

即电视剧一边播放，编剧一边创作剧本供导演进行拍摄。

以二十集左右的电视剧为例，开播前编剧只需要写出四集左右的完整剧本集10集左右的剧情梗概即开始拍摄，播出后根据原有的设计再综合观众的回馈继续完成后面的剧本。

韩国电视剧的导演称之为PD（producer&director）即集制作人和导演于一身，在制作中处于灵魂的地位，及负责艺术创作，又负责整部剧的管理运作及营销。

中国导演与制片人各司其职，并且经常产生不同意见。

导演执着于艺术效果的完美，但制片人却过分追求金钱利益，常常造成电视剧质量难以保证的状况。

二．对中国的影响韩剧成功打入中国市场，是一次跨文化传播行为的胜利。

跨文化传播成功的关键就在于它找到了两种不同文化的契合点，实现了社会文化心理的接近。

可以说，韩剧已经深深地扎入到中国的社会生活中，并从方方面面影响着我们。

而这种影响是积极的还是消极的，给中国的影响是利大于弊还是还是弊大于利呢？很多不了解韩剧及韩国文化的中国人，看到外国文化在中国的传播取得了成功，感觉很不满，认为这是一种文化侵略，而所谓的“文化侵略”，实质是指人们抛弃一种文化，转而拥抱另外一种文化。

在这里，从来都只有个人主动、自由的选择，从来就没有所谓的“侵略”。

那些使用“文化侵略”这种语言的人，那些反对所谓的“文化侵略”这种现象的人，他们所反对的实质上是个人选择和个人自由，以及任何推崇个人选择和个人自由的文化。

韩剧虽然在中国风靡，给中国国内电视影视业造成了一定的冲击，让很多女生沉浸在虚幻美好的爱情之中，但总的来说它给中国带来的影响是利大于弊的，所以我们没有必要去抵制它，它也谈不上是一种文化侵略，它并没有使我们抛弃我们的原有文化传统，相反它使我们的传统文化得到更好的传播和创新。

韩国地理位臵上与中国相邻，两国来往密切，文化交流频繁，韩国的古文化中还有许多是借鉴中国的儒家文化的，所以它的文化比欧美文化更易被中国人接受，这也使韩剧中的对于道德，伦理的阐释更能被中国观众接受并认同。

而且，中国是礼仪之邦，向来对礼俗比较看重，所以韩剧中人物的礼仪谦让让中国观众很是受用。

近些年，随着两国之间经济文化交流的增多，彼此之间有了更多深入了解的机会，在韩国也刮起了一股“汉风”。

韩剧的成功也给中国的观众和影视从业者带来了许多有益的启示。

换言之，韩剧在对中国普通观众的审美取向及其对影视剧的价值判断尺度产生影响的同时，对影视剧的剧作家及编导，至于投资方都产生了不可忽视的影响。

相比之下，国内的电视剧市场却不容乐观，很多影视剧远离大众心理经验和文化经历，从权力到暴力，从江湖到黑幕，关注普通人的灵魂状态与情感状态的作品普遍匮乏；偶像剧脱离现实，情感剧过于煽情，家庭剧太过沉闷，古装剧热衷戏说，只剩下几部离婚戏还勉强有些看头，这是国内电视剧面临的普遍困境。

正是由于很多中国电视剧中并没有渗透中国传统高雅的儒家文化，而韩剧里表现的家庭观念给中国人重新温习了一下传统文化课．现代版的尊老爱幼。

另外．韩剧里几乎不出现吸烟的镜头，这种健康的生活方式为众多人所称道。

韩剧中色情因素和负面例子比较少，这也是许多家长任由自己的孩子成为韩剧迷的重要原因。

以人为本的理念促成了韩剧的成功，和谐的现代价值观符合了时代特征。

韩剧改变了人们的生活习惯，改变了的日常生活行为，对中国影视带来了有益影响。

艺术来源于生活而高于生活，韩剧的导演们显然深谙其道。

他们并非单纯地把现实生活直接照搬到电视荧屏上，而是不断发掘日常生活中琐碎小事的潜力，并且融入了剧中人物的个性冲突和思想碰撞，让细节充满张力和趣味，令观众既感受到生活气息带来的亲切，又满足了对别人生活的好奇。

对于观众来说，电视剧不仅仅是打发时间的手段，更是展现另一种生活的渠道。

它们提供了一个“虚拟生活"的文本，诱使观众主动地去阅读。

韩剧中社会关系比较简单化，再复杂的人物关系也仅仅发生在一个局限的小环境内，让观众可以暂时逃避现实中复杂的纷争和烦扰，活在一个简单的世界中。

它掩饰了现实的残酷，为观众提供了快乐的假象，为观看电视剧的过程带来了愉悦的感受。

综合以上所述，韩剧以其独特的魅力征服了中国的观众，给中国文化带来了一定的影响，而它主要给中国带来的是积极有益的影响，所以我们不应抵制这种符合大众口味的文化形式，应顺应时代的潮流，取其精华，去其糟粕，而我们的国产片更要取它之长，补己之短，更上一层楼。