目录前言第一章：功能及应用范围第二章：耗材安装及开机第三章：自动操作程序第四章：手动操作程序第五章：注意事项第六章：保养与维护第七章：错误信息提示说明前言感谢您购买本公司的医用产品。

在使用前请务必阅读以下注意事项，以便正确指导您使用本产品。

第一章功能及应用范围一、概述自体血液回收机是用于处理各种手术创口失血的器械。

在手术过程中,先用负压吸引装置将病人手术创口失血收集，然后利用本仪器对血液进行过滤、清洗、分离，然后再回输给患者。

自体输血不仅能节省大量的库血，而且将与异体输血有关的风险降至最低限，完全避免了传染病（如艾滋病、肝炎等）的传播，同种异体免疫反应也得以完全杜绝。

自一九九八年十月一日我国正式实施《献血法》以来，义务献血和无偿献血成为我国库血的唯一来源，血液禁止买卖，这样使得我国库血质量得以改善。

但是《献血法》的实施，并不能消除输异体血的弊端和改善我国医疗用血供需矛盾，故术中血液的自体回收将越来越受到人们的重视，其优越性被大量实践所证明。

自体血液回收的优点：◆可防止血源疾病的传播◆无输血反应◆无须验血◆缓解血库压力◆解决特殊血型病人输血的要求◆尊重部分宗教人士的信仰配备BW-8100A型自体血液回收机可满足以上需求，最大限度减少血液浪费，减轻病人负担。

BW-8100A型自体血液回收机可有效：✧去除游离血红蛋白✧去除抗凝剂✧去除激活的凝血因子✧去除红细胞基质最大程度回收血液中的红细胞，使患者获得可靠的、健康的自体血液。

BW—8100A型自体血液回收机将手术中或手术后流失的血液经抗凝后收集在消毒过的储血罐中，经过滤、离心分离、清洗等程序去掉细胞基质、激活的凝血因子、游离血红蛋白、抗凝剂将完好的红细胞回收到血袋保存，以备回输人体。

二．主要功能：●把手术中的失血收集起来，经严格的处理后，及时回输到病人体内；●在术前采集病人血液，得到分离的红细胞，便于术中给病人输血；●用于库存血短缺时的紧急病人抢救。

应用范围：估计失血量400ml以上，需要常规配血的手术。

适应性手术如下：1．创伤外科手术、外伤、战伤出血，如肝破裂、大血管损伤、脾破裂、脊柱外伤、大出血抢救等；2．心脏外科手术；3．血管外科手术；4．脑外科手术；5．骨科全髋置换，脊柱手术；6．妇产科异位妊娠破裂大出血等手术；7．腹部外科肝脾手术，门脉高压分流术等；8．器官移植手术（心、肝、肾移植）；9．泌尿外科大出血手术；10．可回收术后无污染的引流血液。

禁忌症：1败血症患者。

2血液被细菌严重污染的病例。

3血液被恶性肿瘤严重污染的病例。

BW—8100A型自体血液回收机及一次性使用血液回收耗材组装图血袋储血罐悬挂支撑架主机废液袋移动式承载车三．仪器特点：➢新颖的三泵结构，彻底解决突然断电情况下非期望的液体混合；紧急情况下，可将过滤后的血直接泵入血袋，为病人赢得时间。

➢采用高档触摸屏控制，操作直观快捷，提高工作效率；高分辨率大屏幕彩色液晶显示，图文并茂，中文友好人机界面，程序运行状态一目了然。

手动、自动可随时任意切换，参数可随时设定、更改。

➢采用先进的MCU控制体系，专业化可靠性设计，精确控制整个血液处理过程。

➢特设存储、打印功能：仪器特设存储功能，可将相应工作状态的参数（如离心机转速、三个蠕动泵的转速、总进血量、总清洗量、总回收血量、报警开关状态等）进行记忆；并可根据需要将离心机转速、三个蠕动泵转速、总进血量、总清洗量、总回收血量等参数打印输出，长久保存。

➢仪器具有记忆功能，正常关机或断电时，计算机对当前参数和重要数据进行记忆，再次开机用户可继续断电前未完成的工作。

➢仪器内部集成电子称重系统，当收集的原血量达到设定值时系统自动开启工作，进行血液处理；当废液袋满载时系统会发出报警声，提醒更换废液袋，避免一时疏忽酿成大错。

➢仪器配有血层、气泡、飞溅液体及防护罩锁紧等齐全完备的检测系统，充分保证血液的清洗质量、仪器的正常运转和现场人员的安全。

➢开机时，仪器检测系统对自身重要部件进行检测，有故障则仪器停止检测，提示用户可能的故障部位，直至故障排除方可解锁进入正常工作程序。

➢主机外型小巧，重量轻，配有四轮承载车，仪器移动灵活，使用方便。

➢仪器配有高档耗材，制作精巧，使用安全方便，安装简单快捷。

四．仪器技术指标：➢红细胞回收率≥90%➢回收后血球压积≥55%➢整机噪音≤70dB(A)➢主机体积 450mm×315mm×580mm➢标准洗涤时间（3—5）min/周期➢整机耗电≤300VA■工作条件电源： AC 220V±22V 50Hz±1Hz温度：（5~40）℃相对湿度为≤80％大气压力（70~106）kＰa使用负压≤负13kＰa熔断器： 4A，Φ5×20本仪器的防电击类型是Ⅰ类B型。

■贮存运输条件温度：（-10~40）℃相对湿度为≤80％大气压力（70~106）kＰa 贮存地应无腐蚀性气体第二章耗材安装及开机第一步：安装耗材打开仪器左侧面罩，按图所示安装“一次性使用血液回收耗材”。

1．打开储血罐包装，取出储血罐将带负压吸引的吸管连接到储血罐上端的有蓝色帽子的开口。

2．将储血罐置入支架内（见图一），从同一包装袋中取出另一段管路，将其插到储血罐下端的出口上，并将其上的管夹关闭。

（图一）3．取出双管（单独包装），由刷手人员打开，其中一端是把粗细两根管合成一个出口，将该端交台上人员接吸引器。

另一端交台下，管路较粗的一路接储血罐上端四个开口中管径适合的一个（见图二），另一路（带有插针）接预先配制好的抗凝剂，并将下方的管夹关闭。

（抗凝剂为3万单位/1000ml的肝素盐水）（图二）4．取出离心杯，将其放入离心井中，离心杯顶较低的出口应朝着机器的右边。

将夹紧臂顺时针转动卡入离心杯上端，然后将夹紧臂上的旋钮顺时针转动锁紧（见图三、四）。

（图三）（图四）5. 用手转动离心杯，检查是否有异常响声。

若有异常响声，说明离心杯安装不正确，请卸下离心杯重新安装。

6.将废液流出管置于面板前端的凹槽内（见图五）。

（图五）（图六）7.将废液袋挂在仪器前面的三个圆形突起的挂钩上（见图六），检查最下边的排放口，将其关闭。

8.将四连通管放入四通槽内，并把软管置入空气探测器内（见图七），关上离心井盖。

（图七）9.按照管槽的方向分别将三根软管沿着仪器上的槽绕过三个蠕动泵。

具体操作是：将任意一根软管放入其对应的槽内，转动蠕动泵使其上一个凹槽对准仪器面板上的管槽，并将该管槽内的软管放入蠕动泵内，顺时针转动蠕动泵，带动软管绕过蠕动泵（见图八），然后将软管放入泵左侧的管槽，完成一根软管的安装（见图九），另外两根软管同样安装，全部装完后关上泵盖。

（图八）（图九）10.储血罐下端出口连接一次性使用血液回收耗材中绕过黄色泵的管路（见图十）。

（图十）11.把血袋取出挂在输液架上，将其中两个小管夹关闭（见图十一）。

12.挂上两袋生理盐水（1000ml）并将两条连在一起的导管接入（见图十二）。

（图十一）（图十二）13.安装完毕后，检查所有接头是否牢固，管路有无打结。

按提示并根据需要跳过检测或暂停使用，且与维修服务部门联系。

第三章自动操作程序安装耗材1．正确地安装一次性使用血液回收耗材（抗凝剂为3万单位/1000ml的肝素盐水），并用100ml抗凝液冲洗双管和储血罐，以防止血液在双管和储血罐内发生早期凝集。

2．开机后仪器自检，完成后显示：如果储血罐内血液达到设定体积，系统开始运行。

仪器在待机状态时，操作者可按“开始”键随时启动。

预定参数包括储血罐内液体体积设定，可通过“设定”键随时更改。

3．如果达到设定体积，仪器自动转入进血程序将未处理的原血泵入离心杯。

4．操作者也可以控制蠕动泵转速在300ml/min—600ml/min以达到最佳效果。

5．如果在离心杯装满之前储血罐已排空，系统进入待机状态，屏幕显示调整，直到泵速合适为止。

7．当光电感应器测到红细胞达到一定量时仪器自动转到清洗程序，屏幕显示如下：清洗体积可由操作者变更（清洗液范围500-1500ml/杯），当清洗液量达到设定体积时，如系统将检测清洗结果。

若清洗不干净，系统自动将清洗液设定值增加250ml（最大可将清洗液设定值增加至1500ml），继续清洗。

当清洗完成后，系统检测清洗干净，绿色蠕动泵停转，系统进入清空程序。

8．在清空过程开始时，若离心井处于旋转状态，则红色蠕动泵先逆时针旋转，将清空管中的清洗液泵入离心杯中，以提高血球压积；若离心井处于停止状态，则红色蠕动泵直接顺时针旋转，将红细胞悬液泵入血袋，屏幕显示：设值时，系统将自动启动并继续处理工作。

若没有血需要再处理，可关闭仪器并撤去耗材。

11． 在操作过程中，系统将会监测废液袋内的液体体积，当袋内液体体积接近设定值时，系统将会发出警报提醒操作者更换废液袋或者将废液排放。

但如果超过设定值时，系统会发出报警讯号并自动进入暂停状态，直到做出适当修正或处理后才可按“开始”键恢复进行处理。

如要更换废液袋，离心杯内应是空的并充有空气；否则只能将废液袋的排放口打开，排放废液，操作中注意废液袋上的提示说明。

12． 血袋内有一定量的血液（液面高度为50—80mm ），回输便可开始。

血液处理和回输过程可同时进行。

不要使血袋完全排空，如发现空气必须在回输前排除！ 关闭血袋与病人间的管路。

打开血袋与仪器间的管路！成品血去除了凝血因子，医生要予以监测，如有必要可用新鲜冻血浆和血小板！不要使用任何形式的加压输血!可以把血液从血袋转入另外的输血袋中进行回输。

建议回输时使用过滤器（170um）建议血液室温保存应在6小时以内。

13．在进血时，空气探测器发现气泡，仪器会认为储血罐已排空而停泵进入待机状态。

在清洗时，空气探测器发现气泡，仪器停泵且鸣响并显示：清洗液袋已空，请更换。

操作者在更换后可按“开始”键或“继续”键开始。

在清空时，空气探测器发现气泡，如果此时排空体积大于200ml，仪器会认为血液已排空完，进入待机状态；如果不到200ml，屏幕显示：“过早探测到气泡”，仪器进入暂停状态，操作者按“继续”键继续清空处理。

在自动程序中，操作者可随时按“模式”键进入手动操作程序。

紧急处理——自动操作模式中的附加功能在出血量特大，特别紧急的情况下，采用此程序处理血液。

在自动模式下按“紧急”键，仪器进入紧急处理程序，屏幕显示如下：在每一处理过程中，仪器预设的处理参数均可更改。

操作示意如下：如果不想更改参数，按“复位”键可将参数恢复到最初的默认值。

5．按“时钟”键可更改系统时间：年、月、日、时、分。

打印功能如果操作者需要将此次操作的数据打印保存，可按“设定”键进入参数设定画面（如上图），然后按“打印”键就可以输出操作参数了。

第四章手动操作程序如需要使用手动操作，在处理过程中按“模式”键转入手动操作状态，操作者要对每一步进行手动控制。