第18课 我去邮局寄包裹
wǒ qù yóujú jì bāoguǒ
海南医学院国际教育学院 雷浩泽
• 包裹 (bāoguǒ) 一个包裹 • 顺便 (shùnbiàn) incidentally、passingly、by/on the
way顺便去书店 • 替 (tì) 替我买东西 • 邮票 (yóupiào) 一张邮票 • 报纸 (bàozhǐ) 报 看报纸/看报 • 份 (fèn) 一份报纸/一份包子 • 青年 (qīngnián) 青年人 • 拿 (ná) 拿书/拿足球 • 用 (yòng) 用书/用足球 • 不用 (búyòng) 不用了
生词
• 旅行 • 代表 •团 • 参观 •当 • 翻译 • 飞机 •飞 • 火车
(lǚxíng) 一起去旅行
(dàibiǎo) 宋斐然是我们班的代表。
(tuán) 代表团 / sth. shaped like a ball
(cānɡuān) 参观校园/参观食堂
(dānɡ) 宋斐然当班长。我当老师。
生词
幼年(yòunián)
少年(shàonián)
中年(zhōngnián)
青年(qīngnián) 老年(lǎonián)
• 田芳：张东，你要去哪儿？ • 张东：我去邮局寄包裹，顺便去书店买一本书。你去吗？ • 田芳：不去，一会儿玛丽来找我。你顺便替我买几张邮
票和一份青年报吧。 • 张东：好的。 • 田芳：我给你拿钱。 • 张东：不用，先用我的钱买吧。
• 2）我来中国学汉语。 • 3）那英去图书馆借书。
语法 grammar
• How to do somethin 何然尼坐飞机回约旦。 2) 宋司阳走路去邮局寄包裹。 3) 我们用汉语聊天儿。
语法 grammar
• I go to Shanghai by train. • 我坐火车去上海。 • We are chatting in English. • 我们用英语聊天。 • Alhourani go back to Jordan by plane. • 何然尼坐飞机回约旦。
(fānyì) 翻译这篇课文。translate
(fēijī)
坐飞机
(fēi)
飞机/鸟儿在天上飞。
(huǒchē) 坐火车。
生词
• 回来 (huílái) 你回来了吗？我回来了。 • 办 (bàn) 我去办事。 • 帮 (bānɡ) 帮助/帮忙 • 浇 (jiāo) 浇花/浇水/浇田 • 花 (huā) • 没问题(méiwèntí) • 问题 (méiwèntí) • 上海 (shànɡhǎi) • 珍妮 (zhēnnī) Janet
课文 text
P29~30
• 连动词 The sentence with verb constructions in series.
• Somebody + 去/来 + a place + to do something。
• Indicate the purpose of an action:
• 1)学生代表团明天去海医参观。
课文 text
P29~30
• 珍妮：玛丽，我明天去上海。 • 玛丽：你去上海旅行吗？ • 珍妮：不，明天一个外贸（wài mào ， foreign trade）代
表团去上海参观，我去给他们当翻译。 • 玛丽：坐飞机去还是坐火车去？ • 珍妮：坐飞机去。
课文 text
P29~30
• 玛丽：什么时候回来？ • 珍妮：八号回来。替我办一件事，行吗？ • 玛丽：什么事？你说吧。 • 珍妮：帮我浇一下花。 • 玛丽：行，没问题。
作业 homework
复习
• 包裹 • 顺便 •替 • 邮票 •份 • 青年 • 报纸
•报 •拿 • 不用 •用 • 旅行 • 代表 •团
复习
• 参观 •当 • 翻译 • 飞机 •飞 • 火车
• 回来 •办 •帮 •浇 •花 • 没问题 • 问题
课文（kè wén ） text
P28~29
• 田芳：张东，你要去哪儿？ • 张东：我去邮局寄包裹，顺便去书店买一本书。你去吗？
翻译 translate
• 复习18课的所有生词和课文。 • Review all the new words in lesson 18,
you need to recognize the words and remember their meaning. • Review the text in lesson 18, you need to read it and know the meaning.
• 田芳：不去，一会儿玛丽来找我。你顺便替我买几张邮票
和一 份青年报吧。
• 张东：好的。 • 田芳：我给你拿钱。 • 张东：不用，先用我的钱买吧。
课文（kè wén ） text
P29~30
• 珍妮：玛丽，我明天去上海。 • 玛丽：你去上海旅行吗？ • 珍妮：不，明天一个外贸（wài mào ， foreign trade）代
表团去上海参观，我去给他们当翻译。
• 玛丽：坐飞机去还是坐火车去？ • 珍妮：坐飞机去。
课文（kè wén ） text
P29~30
• 玛丽：什么时候回来？ • 珍妮：八号回来。替我办一件事，行吗？ • 玛丽：什么事？你说吧。 • 珍妮：帮我浇一下花。 • 玛丽：行，没问题。