STANDARD ENTGRATWERKZEUGESTANDARD DEBURRING TOOLSKatalog CatalogueThe CNC-Flexcut 250 can be used in CNC-machines to remove economically burrs generated in the machining process.The CNC-Flexcut follows the undefined part edges be -tween machined and raw surfaces. It can compensate edge deviations of up to 8 mm.Due to the unique cardanic suspension of the spindle it is possible to deburr around corners without changing the tool orientation. The pressure against the part is set by a pressure control valve. This allows a variation of the chamfer width.The tool is driven by an air spindle. The high speed of the spindle (35’000 rpm) allows high feed rates of up to 15 m/min.The spindle is driven by the air that is used to flush out the tool-taper and/or the cooling water line.During the deburring process the main spindle of the Centre stands still.The CNC-Flexcut can be stored in the normal mercial milling inserts can be used which allows the deburring of all type of materials.Der CNC-Flexcut 250 kann in Bearbeitungszentren die Bearbeitungsgrate rationell entfernen.Der CNC-Flexcut folgt den undefinierten Kanten, die beim Übergang von einer bearbeiteten zu einer rohen Fläche entstehen. Kantenabweichungen von bis zu 8 mm werden kompensiert.Dank der kardanischen Lagerung der Spindel können umlaufende Konturen ohne Orientierungsänderung der Spindel entgratet werden. Die Anpresskraft auf die Werkstückkante wird durch ein Druckregelventil variiert. Dadurch lassen sich mehr oder weniger starke Facetten erzeugen.Der Antrieb erfolgt durch eine Druckluftspindel. Die hohe Drehzahl (35’000 min -1) ermöglicht grosse Vor-schubgeschwindigkeiten von bis zu 15 m/min.Als Antriebsluft wird die Druckluft verwendet, die für das Ausblasen des Werkzeugkegels und/oder der Kühl-wasserleitung benötigt wird.Während dem Entgratprozess steht die Antriebsspindel des Zenters still.Der CNC-Flexcut kann im normalen Werkzeugmagazin abgelegt werden.Durch den Einsatz handelsüblicher Fräseinsätze können alle Werkstoffe entgraten werden.CNC-FLEXCUT 250气动式Technische Daten / Technical Data:Ausführungen / Versions:The CNC-Flexcut is reliable and overlooks nothing:- no inspections required if completely deburred.The CNC-Flexcut provides reliability:- no delivery delays due to absent personnel.- no burrs left over to drop-off.The CNC-Flexcut produces a machined chamfer and therefore a uniform deburring quality:- no more discussions regarding deburring quality.The CNC-Flexcut is more productive:- high feed rates, no breaks, no lunchtime, no toilet, no holidays.With the CNC-Flexcut the parts leave the machining centre finished for assembly:- no additional transport to the manual deburring place.- no more problems hiring persons for odd jobs.- no more risks of persons getting injured.- no more unhygienic and unhealthy work-places.Advantages of the CNC-FLEXCUT versus manual deburringDer CNC-Flexcut ist zuverlässig und vergisst nichts:- keine Überprüfung notwendig, ob alles entgratet ist.Der CNC-Flexcut gibt Sicherheit:- kein Lieferverzug bei Ausfall des Entgraters.- keine abfallenden Grate mehr.Der CNC-Flexcut erzeugt eine maschinell bearbeitete Fase und somit eine gleichbleibende Entgratung:- keine Diskussionen mehr über die Entgratqualität.Der CNC-Flexcut entgratet produktiver:- grösserer Vorschub, keine Pausen, keine Mittagszeit, kein Toilettenbesuch, keine Ferien.Mit dem CNC-Flexcut kommen die Teile montagefertig aus dem Bearbeitungszenter:- kein zusätzlicher Transport zum Handentgratplatz.- keine Probleme wegen langweiligen Arbeitsplätzen.- keine Verletzungsgefahr.- keine unhygienische und ungesunde Arbeitsplätze.Vorteile des CNC-FLEXCUT gegenüber dem manuellen EntgratenAusführungen und Masse / Types and DimensionsGewicht: 4.5 kgWeight: 9.9 lbArt. No. 3105.211Gewicht: 4.9 kgWeight: 10.8 lbArt. No. 3105.241Gewicht: 5.3 kgWeight: 11.7 lbArt. No. 3105.261Gewicht: 6.0 kgWeight: 13.2 lbArt. No. 3105.231Gewicht: 7.0 kgWeight: 15.4 lbPat. pend.The FLEXCUT 12 removes in CNC-machines the burrs generated by the machining process.The FLEXCUT 12 follows the undefined edges which are produced between machined and raw surface.Edge deviations of up to 6 mm can be compensated.By changing the feed rat the chamfer width can be made bigger or smaller.The FLEXCUT 12 is driven by the main spindle of the centre.The FLEXCUT 12 is stored in the regular tool-rack.Various types of milling cutters for different types of materials are available.Der FLEXCUT 12 entfernt in Bearbeitungscentren die Bearbeitungsgrate.Der FLEXCUT 12 folgt den undefinierten Kanten, die beim Übergang von einer bearbeiteten zu einer rohen Fläche entstehen.Kantenabweichungen von bis zu 6 mm können kom-pensiert werden.Durch das Verändern der Vorschubgeschwindigkeit las-sen sich mehr oder weniger starke Facetten erzeugen.Der FLEXCUT 12 wird durch die Hauptspindel des Cen-ters angetrieben.Der FLEXCUT 12 wird im normalen Werkzeugmagazin abgelegt.Verschiedene Fräseinsätze für unterschiedliche Werk-stoffe stehen zur Verfügung.FLEXCUT 12机床主轴驱动Technische Daten / Technical Data:2014/02The FLEXCUT 12 is reliable and overlooks nothing: - No inspection required anymore to check if every- thing is deburred.The FLEXCUT 12 provides reliability:- No delivery delays due to lack of personnel. - No burrs left which could drop-off.The FLEXCUT 12 produces a machined chamfer and therefore a uniform deburring quality:- No more discussions regarding the deburring quality.The FLEXCUT 12 deburrs more productive:- Higher feed rates, no work breaks, no lunchtime, no toilet visits, no holidays.With the FLEXCUT 12 the parts leave the machining centre finished for assembly:- No additional transport to the manual deburring place.- No more problems in hiring persons for odd jobs. - No more risks of persons getting injured.- No more unhygienic and unhealthy work places.Advantages of the FLEXCUT 12 versus manual deburringDer FLEXCUT 12 ist zuverlässig und vergisst nichts: - Keine Überprüfung notwendig, ob alles entgratet ist.Der FLEXCUT 12 gibt Sicherheit:- Kein Lieferverzug bei Ausfall des Entgraters. - Keine abfallenden Grate mehr.Der FLEXCUT 12 erzeugt eine maschinell bearbeitete Fase und somit eine gleichbleibende Entgratung: - Keine Diskussionen mehr über die Entgratqualität.Der FLEXCUT 12 entgratet produktiver:- Grösserer Vorschub, keine Pausen, keine Mittagszeit, keine Toilettenbesuche, keine Ferien.Mit dem FLEXCUT 12 kommen die Teile montagefertig aus dem Bearbeitungscenter:- Kein zusätzlicher Transport zum Handentgratplatz. - Keine Probleme wegen langweiligen Arbeitsplätzen. - Keine Verletzungsgefahr.- Keine unhygienische und ungesunde Arbeitsplätze.Vorteile des FLEXCUT 12 gegenüber dem manuellen Entgraten。