附件（不包括在供给范围内）
– 带 X 和 Y 油口的叠加阀板 （有关详细信息，请参阅第 3 页） 类型 HSZ 10 B097-3X/M01 材料编号：R900320785 – 符合样本 RC 45054 的底板 • G 535/01（G3/4），材料编号 R900476061 • G 536/01（G1），材料编号 R900476059 – 类型 ZDRE 的外部控制： • 符合样本 RC 30223 的模块化设计 的模拟放大器 VT-MSPA1-11-1X/V0 • 符合样本 RC 30523 的欧洲板卡格式 的数字放大器 VT-VSPD-1-2X/V0/.-0-1 • 符合样本 RC 30100 的欧洲板卡格式 的模拟放大器 VT-VSPA1-11-1X/V0/0 – 配合连接器（有关详细信息，请参阅第 8 页） • 用于 ZDRE：符合 DIN EN 175301-803， 材料编号 R901017011 • 用于 ZDREE：符合 DIN EN 175201-804， 材料编号 R900021267 或 R900223890
油
ZDRE ZDREE
kg kg
5.1 5.2 比例线圈的首选方向： 朝下或水平
°C °C °C
–20 至 +80 –20 至 +70 –20 至 +50
液压（使用 HLP 46 测量；
最大工作压力 油口 P1
= 40 °C ± 5 °C）
bar bar bar bar bar bar bar bar l/min l/min 315 350 250 通过单独的管路在零压力下连接到油箱 50 100 200 315 请参阅第 12 页的 pE min-qv 特性曲线 80 0.6 至 0.9 符合 DIN 51524 的矿物油（HL，HLP）， 可应要求提供更多液压油 °C mm2/s –20 至 +80 15 至 380 等级 20/18/15 1） % % % % % ms ms 最大调定压力的 ±3 % < 最大调定压力的 ±2 % 最大调定压力的 ±3.5 % 最大调定压力的 ±5 % 最大调定压力的 ±1.5 % ~160 ~160 在油口 P1 中使用 5 升立式液压油柱测得 P2 中的压力必须比 P1 内将达到的所需调定压力高 出约 20 bar。
在型号 XY 和 XL 上，P2 和 X 之间的连接已插塞。 例如 类型 4WRZ � � � � � � � � � �
在型号 Y 和 L 上，底板上的油口 X 必须已插塞。 例如 类型 4WRZ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� � �
�
� �
� ��
�� � �
�
� ��
类型 ZDRE（E）10…2X/…XY
类型 ZDRE（E）10…2X/…Y 例如 类型 4WRZ �
例如 类型 4WRE 10 � � � � � � � �
�
� � � �
�
�� � �
�
� ��
�� � �
�
� ��
类型 ZDRE（E）10…2X/…XL 插塞
类型 ZDRE（E）10…2X/…L
外部
X2
P2
内部
X2
P2
6/14
Bosch Rexroth AG Hydraulics
ZDRE；ZDREE RC 29279/12.10
技术数据（有关这些参数之外的应用，请务必向我们咨询！）
一般
重量 安装方向 存储温度范围 环境 温度范围 ZDRE ZDREE
特点
– 用于减小系统压力的先导式阀 – 通过可旋转的比例线圈进行启动 – 叠加阀板设计 – 符合 DIN 24340-A 和 ISO 4401 的油口安装面 – 4 个压力等级 – 阀和控制电子元件都出自同门 – 类型 ZDRE 的外部控制电子元件 – 线性控制值/压力特性曲线 – 具有控制值/压力特性曲线低制造公差的类型 ZDREE 的集成 电子元件（OBE）
2
12
10
8
3
13 X1 TA1 A1
P1 B1
5 Y1
1 14
11
9
7
X2 TA2
A2
– 带集成电子元件（OBE） 在功能和结构方面，这些阀对应于类型 ZDRE，集成电 子元件（OBE）除外。壳体（14）中容纳的电子元件 （OBE）通过配合连接器接收其电源和控制值电压。 控制值/压力特性曲线已在工厂中按照低制造公差进行 了微调。 有关集成电子元件（OBE）的更多详细信息，请参阅 第 9 页。
油口 P2；A；B；X 油口 T 油口 Y 或 L 油口 P1 中的最大 调定 压力 压力等级 50 bar 压力等级 100 bar 压力等级 200 bar 压力等级 315 bar 零控制值时通道 P1 中的最小调定压力 最大允许流量 先导流量 液压油 液压油温度范围 粘度范围 液压油的最大允许污染度 - 符合 ISO 4406（c） 规定的清洁度等级 滞环 重复精度 线性 控制值/压力特性曲线的 ZDRE 2） 制造公差，请参考滞环特 性曲线 ZDREE 3） 阶跃响应 Tu + Tg 10 → 90 % 90 → 10 %
有关可提供备件的信息，请访问： /spc
2/14
Bosch Rexroth AG Hydraulics
ZDRE；ZDREE RC 29279/12.10
订货代码 Z
叠加阀板 比例减压阀 用于外部电子元件 带集成电子元件 规格 10 通道 P1 中减压 配合连接器的首选位置
1）在液压系统中必须遵循规定的组件清洁度等级。有效过滤可
防止故障，同时还可延长组件使用寿命。 有关过滤器的选择，请参阅样本 RC 50070，RC 50076， RC 50081，RC 50086 和 RC 50088。 10 页
2）有关详细信息，请参阅第 3）在工厂中调节
RC 29279/12.10 ZDRE；ZDREE
�� � �
�
� �
� ��
�� � �
�
� �
� ��
类型 ZDRE10VP…XL �
类型 ZDREE10VP…XL �
�� � �
�
� �
� ��
�� � �
�
� �
� ��
类型 ZDRE10VP…Y �
类型 ZDREE10VP…Y �
�� � �
�
� �
� ��
�� � �
�
� �
� ��
类型 ZDRE10VP…L 类型叠加阀板 HSZ � ���� � � ����
旋松螺母后，配合连接器可移至所需位置 （请参阅第 13 页）
1）阀接触面
（O 形环嵌在壳体内）
组件系列 20 至 29 （20 至 29：安装和连接尺寸不变） 压力等级 最高 50 bar 最高 100 bar 最高 200 bar 最高 315 bar
= 50 = 100 = 200 = 315
1）
DRE
10 VP 2 2X
M
G24
*
明文形式的更多 详细信息 M = V = 密封材料 NBR 密封件， FKM 密封件
=Z = DRE = 无代码 =E = 10 = VP =2
电子元件接口 A1 = 控制值 0 至 10 V F1 = 控制值 4 至 20 mA 无代码 = 用于 ZDRE 电气连接用于 ZDRE K4 = 不带配合连接器，带符合 DIN EN 175301-803 的组件插头 用于 ZDREE K31 = 不带配合连接器，带符合 DIN EN 175201-804 的组件插头 = 2X G24 = M = 控制电子元件的电源电压 24 V 直流电压 不带单向阀
类型 ZDREE10VP…L
– 尺寸（长 x 宽 x 高） 100 x 70 x 30 mm – 重量：2.5 kg – 油口 X 和 Y 的大小：G1/4 – 尺寸表编号：R900262648
�� �
�
� �
��
叠加阀板 HSZ 10 B097-3X/M01
4/14
Bosch Rexroth AG Hydraulics
先导供油/泄油 Y = 从油口 P2 对方向阀先导供油，对方向阀和 ZDRE 外部先导泄油 XY =对方向阀外部先导供油，对方向阀和 ZDRE 外部 先导泄油 L = 从 P2 对方向阀先导供油，对方向阀内部先导泄油 ZDRE 外部先导泄油 XL = 从 P2 至 X 的先导供油已插塞（直动式方向阀不 需要先导油），方向阀的先导泄油已插塞（直动式 方向阀`不需要先导泄油），对 ZDRE 外部先导泄油 注意： 如果底板上没有提供先导供油，请使用叠加 阀板 HSZ 10 B097-3X/M01 进行供油。
Hydraulics Bosch Rexroth AG
7/14
技术数据（有关这些参数之外的应用，请务必向我们咨询！）
电气
线圈最小电流 线圈最大电流 电磁线圈电阻 负载持续率 20 °C 时的低温值 最大温热值 mA mA Ω Ω % 100 1600 ± 10 % 5.5 8.05 100
电气，集成电子元件（OBE）
先导式比例减压阀
RC 29279/12.10 替代对象：02.08
1/14
类型 ZDRE；ZDREE
规格 10 组件系列 2X 最大压力设置 315 bar 最大流量 80 l/min
TB0220
目录
特点 订货代码 符号 功能，剖面 上方安装方向阀的先导供油 技术数据 电气连接 类型 ZDREE 的集成电子元件（OBE） 特性曲线 单元尺寸 1 2 3 4 5 6和7 8和9 9 10 至 12 13
RC 29279/12.10 ZDRE；ZDREE