致读者本册中包含的信息内容是尽可能与印刷时仪表的版本相符合的。

如果你在使用仪表时客观地发现其性能与本册叙述有不相符之处，也许是你的手册已经过期。

如果是此种情况，请立即与你的当地Polymetron代理商联系如果不按照生产厂家的规定和要求的方法使用仪表，将会损坏仪表正常的质量保证Polymetron保留对本册中所述仪表的软，硬件进行修改和更换的权力谢谢合作 !621=092=010 Rev. B Polymetron S.A.S. 02/2003安全警告请在拆包，安装或运行仪表前将手册完整的阅读一遍。

特别要注意所有标示"危险"和"警告" 的部分。

否则会对操作者造成严重伤害或导致设备的损坏为确保设备不受损害，不要采取任何不符合手册要求的方法使用和安装设备关于危险信息：由于存在着多种危险情况，本册将使用符号字（危险，警告，注意）来对应于情况的危险程度危险提示一个潜在的或危急的危险情况。

若不避免会导致重大伤亡警告标示一个潜在的也许会导致某种程度伤害的危险情况注意需要特别强调的信息预先警告标签请阅读所有附在仪表上的标签。

如果不遵守标签上的警告会导致人身伤害或造成设备损害仪表上的这个符号，要求操作者参照操作手册运行仪表和学习安全信息仪表上的这个符号，标示出接地保护的接地点仪表上的这个符号，显示出需要戴防目罩电源连接，见18页仪表电源接线，见15页试剂的制备，见21页维护，见第7页和A2维护定期检查仪表的完整电气连接和仪表系统的保护，进行所有必要的检测来消除故障隐患服务和维修用户不要自行修理仪表的元件。

只有Polymetron的工程师及授权代理商有权对系统进行维修，并应该使用由厂家正式批准所采用的元件。

任何违背这一原则试图进行仪表维修的行动可能会引发对仪表的损坏和人身的伤害。

它还会导致厂家质量保证的失效并危及仪表的正常工作以及仪表的电气完整性或CE标准如果你在仪表的安装、开机和使用中有任何可能的问题，请与你的当地供应商直接联系。

如果无法联系或对这种方式的结果不满意，请通过 Polymetron的代理商直接与厂家的客户服务部联系目录页1．仪表介绍 (7)操作 (8)校准 (8)2．技术规格 (9)规格 (9)仪表尺寸 (12)3．仪表安装 (14)拆开包装 (14)检查 (14)安装前 (14)仪表的简介 (15)容器的位置 (16)样水连接 (17)连接排放管 (17)主电源连接 (18)RS485(可选项) 连接............................................................................... .. 20 用户信号连接 (21)4．启动 (23)试剂的制备 (23)2升试剂的制备 (23)试剂制备 (23)校准溶液 (24)容器的位置 (25)电磁搅拌器的安装 (25)使用菜单 (26)语言编程 (27)时间和日期编程 (27)启动仪表 (28)开始测量 (29)5．仪表编程 (30)仪表配置流程图 (31)页使用界面 (32)主显示 (32)显示屏幕2的确定 (33)显示屏幕3的确定：报警 (34)显示屏幕4的确定：趋势图.................................................................. .35 修改数值.......................................................................................... . 35 主菜单 (36)校准菜单 (37)初始执行子菜单 (38)手动执行子菜单 (39)编程(自动执行)子菜单 (40)校准参数子菜单 (42)校准历史值子菜单 (42)手动-自动校准结果子菜单 (43)维护菜单 (45)启动子菜单 (45)补充试剂子菜单 (46)调整容量 (46)管路冲洗 (47)长期停运子菜单 (47)管路清洗子菜单 (48)测量/光度计测试子菜单 (49)泵-其它子菜单 (49)电磁阀子菜单 (50)继电器子菜单 (50)逻辑输入子菜单 (50)测量菜单 (51)测量模式子菜单 (51)手动取样子菜单 (52)历史值子菜单 (52)编程 (53)读数 (53)ADC值子菜单 (53)报警菜单 (54)报警参数1 ~ 6子菜单.................................................................... .54 警告报警子菜单.. (56)系统报警子菜单 (56)mA输出菜单 (58)输出作用1 ~ 6子菜单................................................................. . (58)特殊编程子菜单 (60)页测试子菜单 (60)通讯菜单 (61)测量顺序选择菜单 (61)通道激活子菜单 (61)顺序子菜单 (62)服务菜单 (63)时间子菜单 (63)显示子菜单 (63)定制 (64)服务/代码子菜单 (64)软件版本子菜单 (64)出厂设置子菜单 (65)调节mA值子菜单 (65)工厂子菜单 (66)电磁阀 (66)泵 (67)测量 (67)配置子菜单 (67)6．保养和维护 (68)补充试剂 (68)长期停机 (70)长期停机后重启动 (71)管路清洗 (72)7．故障处理 (73)故障原因 (73)故障解决方法 (74)校准中的典型测量值 (76)附录A ：9210硅表备件……………………………………………………………………A1(77) 附录B ：安全防护………………………………………………………………………… B1(79) 附录C ：用户参数配置表…………………………………………………………………C1(90)1.仪表介绍图1操作9210能够分析达6个不同的样水，被分析的样水在一个固定的环路内环流，并能使样水得到快速更新。

流量的调节借助于一个针型阀 (2) 来实现。

在分析的开始，借助于一个电磁阀 (5) 样水被引入测量槽 (4) 内用微型泵 (9) 加入第1种试剂，此时，在样水中所含的硅与钼兰反应，并且形成黄色的硅钼兰络合物，试剂反应时间相对较长然后，加入草酸以避免磷酸的干扰并且颜色被加深用硫酸亚铁铵将黄色的硅钼酸盐络合物还原成兰色的硅钼兰络合物，在反应结束时执行光度计测量_____________________________________________________________________________ 图 2 工作原理21. 溢流槽带液位检测器 6. 混合器马达 10. 校准液容器准了保证仪表的正确使用功能，仪表应该定期校准，在分析仪中2. 流量调节阀 7. 磁性棒 11. 校准泵3. 样水输入1 ~ 6 8. 排放 12. 光度计4. 光度计测量槽 9. 试剂泵 13. 测量槽排放5. 测量电磁阀校为实现化学零点和内在的零点校准。

与已知浓度的标准液相比来控制系统的斜率2. 技术规格测量范围 (两个不同的版型)EN 50082-2 ~ EN 50082-1 规格- 0 ~ 1000 ppb - 0 ~ 5000 ppb该仪表符合下列标准：- 抗电磁干扰 - 电磁辐射 EN 50081-1 ~ EN 50081-1 - 低电压标准IEC 61010-1样 水通道数 1 ~ 6 测量循环 < / 每通道 样水压力样水流量10分钟0,2 ~ 6 bar温度 5 ~ 50 ºC 10 ~ 20 l/h 连 接样水入 PE 管 Ø 4 x 6 样水排放管PE Ø 10 x 12 使用情况环境温度 - 5 ~ + 45 ºC 10 % 过载电压分类 -用于内部- 电源电压波动 ± -2 -污染等级 2 (按照 CEI 664)海拔度 ≤ 2000 米相对湿度10 ~ 80 % 重 量不带容器盘装kg 全部容器 8 型 13不带容器柜装型 65 kgkg分 析测量值 溶解的 SiO 20 ~ 1000000测量范围 0 ~ 5重复性 ± 2 % 或 ± 0,5 ppb ± 2 ppb ± 2 % 或 检测极限 0,5 ppb2 ppb循环时间每个通道约10 分钟输入 / 输出报警数量： 8个 电器 ，Modbus 通讯协议 4/20 mA mA 可编程 800 Ω功能： - 6 个阈值继/ 样水少 / 当前通道- 系统报警 3个触点- 1个警告继电器切断电源：30 VDC ，0,5 A 最大逻辑输入 数量：12个远程清除禁止样水串行输入接口 RS485输出4 / 20 mA数量： 8个 / 0/20电流隔离，最大负载材质 / 防护变送器 铝带聚酯涂层壳体缘材料)盘和其它聚苯乙烯(高频绝 变送器外壳防护IP 65 箱体防护(可选项) IP 54 箱体前门耐热有机玻璃维 护校准 用校准溶液进行化学零点，斜率维护 无需特殊维护。

用一块无腐蚀性的软布进行擦洗试剂消耗 每种试剂每个月约1升校准溶液消耗 约200毫升 / 校准时钟防护锂电池CR 1220 (3V)警告：变变 送 器显示 • 用菜单编程 • 6个样水浓度 度史数据 和偏移)• 分析状态 •报警 • 趋势曲线• 历史浓 •校准参数历(日期，斜率主 电 源电源 • 100 ~ 240 V AC 50 ~ 60 Hz • 自动开关 如果所更换的电池不对应于正确的型号，有可能 爆炸的危险发生不要将所用过的电池丢弃在垃圾箱内，请丢弃在 专门的回收中心•最大功耗：80 V A仪表的尺寸—————————————————————————————————————— 尺寸 - 盘装型A ：：现场总线电缆密封，钻孔13，∅ 6 ~ 12 mm * 报警信号：30V ，0,5 A 最大1 ~ 6禁止，报警信号的确认 20 mA (通道1 ~ 6)半钢性连接管子， 650 °C ( 4° ~ 120 P 0,2 ~ 6 bar (3 ~ 87 PSI ) 排放管：硅管，m ，在大气压—图3： 仪表的主电源电缆密封，钻孔11，∅ 5 ~ 10 mm ，100 ~ 240 V ，50 ~ 60 Hz ，25 V A BC ：5 ~ 7 mm 电缆密封* 逻辑输入：在通道 * 模拟输出：0 ~ 20 mA 或 4 ~D ：样水输入，QR ∅ mm5 ~ °F )，：∅ 12 x 17 m E———————————————————————————————————————图4： 仪表的尺寸 - 柜装型A ： * 主电源电缆密封，钻孔11，∅ 5 ~ 10 mm ，100 ~ 240 V ，50 ~ 60 Hz ，25 V A 钻孔13，∅ 6 ~ 12 mm 认 20 mA管子，∅ 6 mm5 ~ 50 °C ( 4° ~ 120 °F )， P 0,2 ~6 bar ( 3 ~ 87 PSI ) ：排放管：硅管，，在大气压电缆密封，5 ~ 7 mm* 现场总线电缆密封， * 报警信号：30V ，0,5 A 最大* 逻辑输入：在通道1 ~ 6禁止，报警信号的确 * 模拟输出：0 ~ 20 mA 或 4 ~B ：样水输入( 通道1 ~ 6 )，QR 半钢性连接∅ 12 x 17 mm C3. 安装 拆开包装 应该小心地拆开仪表的包装，注意在拆包时不要丢失仪表的附件 警告：不应该让未经过培训的人员进行仪表的安装。