1989 年建设部颁布的《生活杂用水水质标准》（CJ 25.189）是我国有关城市杂用水水质的第一个部颁标准 。该标准 规定了厕所便器冲洗、城市绿化、洗车、扫除等生活杂用水 水质要求 。2002 年中南 市 政 设 计研 究 院 主 持 对 该 标 准 进行 了修订并上升为国家标准（GB/T 18920—2002 《城市污水再 生利用 城市杂用水质》）。修订中将杂用水的适用范围进行 了调整，增加了消防和建筑施工用水。 1.2 中水回用方式
薪待遇，最终落入高不成、低不就的尴尬境地。大学生择业 节的教育，提高学生实践动手能力。笔者认为要做好这方面
时，首先要实事求是地认识自己，不仅要考虑“我想从事什 的工作首先得提高教师队伍的整体素质，只有教师的素质
么”，更要考虑“我适合干什么”，确定符合实际的期望值。
提高了，才可能提高学生的素质；其次，学校可以积极与用
惠政策，鼓励自主创业。知识经济时代，大学生拥有较高知 识和技术，富有开拓精神，蕴涵着巨大创业潜能。
（5）努力 提 高 自 身 素 质 ，提 高 就 业 竞 争 力 。努 力 学 好 自 身的专业知识，提高专业技能，培养良好的道德素质和职业 素质。 3.2 高校应根据市场人才需求进行教育体制改革
（1）明 确 培 养 目 标 ，准 确 定 位 ，突 出 特 色 。 高 校 应 针 对 社 会对毕业生素质和能力的新要求，确定高校培养目标。将应 用型人才作为培养目标，在办学和教学中要理论与实践并 重 ，卓 有 成 效地 把 大 学 教 育 与 各 专 业的 社 会 实 践 紧 密 结 合 ， 有效地解决大学教育与实际工作脱节的问题，培养出大量
关键词 城市污水；中水回用；水资源；水污染 中图分类号 TV213.9 文献标识码 A 文章编号 1007-5739（2008）23-0346-01
近百年来城市化、工业化和农业集约化的高速发展，人 口爆炸性的增长，给全球水资源、水环境都带来了巨大的压 力。近些年水资源短缺、城市缺水问题突出的国家，都将单 纯水污染控制转变为全方位的水环境可持续发展。我国也 采取了多种措施来缓解城市用水的危机，其中最主要的就 是中水回用。中水回用目前主要是以回收城市污水为主，目 的是最大限度地实现区域内水资源的充分循环。 1 中水回用标准及方式 1.1 国内的城市杂用水水质标准情况
灌溉工程，才能达到充分利用的目的。农业灌溉用水受季节 将非常可观。随着我国水资源短缺和水污染现象进一步加剧 ，
性的影响明显。
人们的节水和污水回用意识不断增强，通过建立污水回用
3.4 水利工程
示范工程，制定合理完善的回用水水质标准，发展高效廉
（1）城市二级河道景观用水。国家对景观水质制定了水 价 的 污 水 回 用 处理 技 术 ，我 国 中 水 回 用 事业 将 有 更 美 好 的
空间也很广阔。一些大学生因怕吃苦或觉得没有“前途”而 正确的道德观和职业观，培养良好的生活和学习习惯，大力
不愿下基层。近年来，国家制定了一系列优惠政策鼓励大学 丰富课余生活，开展多种形式的活动，提高学生的综合素质。
生到基层就业，大学生在基层能得到多方面锻炼，积累实践 3.3 政府应采取积极的政策与措施
限制性接触再生水严格禁止用户人体与再生水接触， 而且要求对操作工人进行必要的防护。作为城镇杂用水的 限制性接触再生水包括非建筑消防用水、混凝土搅拌、街道 路面清洗、园林绿化和高速公路绿化带浇灌等，限制性接触 再生水的用水场所不存在或极少存在中水与人体直接接触 的机会，可采用二级强化处理、常规三级处理和消毒处理， 以保障再生水水质达标和使用的安全性及经济合理性。 3 中水回用的主要途径 3.1 回用于工业
作者简介 李振（1969-），男，山东 济 南 人 ，工 程 师 ，主 要 研 究 水 利 工 程 环境移民等工作。
收稿日期 2008-11-17
346
性接触2 种用水，在中水使用中，应尽可能地避免再生水与 人体的直接接触，但在某些场所不可避免地确实存在着发 生与人体接触再生水，而不可能与人体接触的用水定为限 制性接触再生水。非限制性接触的含义并不是鼓励人们让再 生水与人体接触，而是在确定再生水水质时要考虑到再生水 有与人体直接接触的可能，而制定更安全的水质标准。
污水处理厂达标排放的废水，根据用途的不同可直接 或再经过进一步处理达到更高的水质后应用于工业生产过 程中，如用做冷却水，熄焦、熄炉渣用水，灰渣水力输送用 水，工厂绿地浇洒，地面、设备、车辆冲洗，消防用水，其中最 具普遍性和代表性的用途是工业冷却用水。 3.2 城市杂用
中水的城市回用途径主要有以下几个方面：一是城市 生 活 冲 厕 用 水 ，二 是 城 市 部 分 商 业 用 水 （如 洗 车 行 业 ），三 是 道路喷洒用水与城市绿地灌溉，四是非接触性景观中水与 消防用水等。其中，城市生活用水是比较稳定的用水渠道， 道路喷洒用水与城市绿地灌溉具有一定的季节性。 3.3 农业灌溉
质标准，二级污水处理厂的出水水质与河道景观用水水质 前景。
要求相似。在卫生指标上加以再处理即可达标。只要河道是 5 参考文献
流动的，其本身就具有一定的自净能力，这样不仅使城市景 观得到改善，也为河道两岸再生水回用单位提供了输水渠道 。
（2）用于地下含水层的存储及恢复 。由于地下水的开采
[1] 王宝贞，王琳．水污染治理新技术[M]．北京：科学出版社，2003. [2] 陈 雷 ，王 鹤 立．城 市 污 水 的 资 源 再 生 及 热 能 回 收 利 用[M]．北 京 ：化 学
中水处理工艺的选择工作必须在大量资料调研和系统 试验研究的基础上慎重进行，如果中水处理工艺标准选择 过高，会增加中水处理设施的初期投资、运行费用和日常维 护 费用 ，导 致 中 水 处 理 成 本 和中 水 用 户 的 负 担 费 用 增 加 ；但 如果中水处理工艺标准选择过低，会使中水水质不能达到 相关标准的规定，影响中水的正常使用。
（2）消除劳动力流动的体制性障碍 。加快有关劳动人事 制度、医疗保险制度、户籍制度、就业制度的改革，打破进人 指标和户口指标的限制，减轻不合理的制度约束及其造成 的劳动力市场分割，降低劳动力的流动成本，促进毕业生的 合理流动。进一步完善工资制度，增强用人单位在劳动报酬 分配方面的自主权，真正实现按劳分配。
[2] 吴 克 明 ， 张 宏 武.大 学 毕 业 生 供 求 的 经 济 学 分 析[J].高 等 农 业 教 育 ， 2005（5）：80-82.
[3] 蔡银银.大学生就业期望与就业实际 的 关 联 性 研 究[D].上 海 ：华 东 师
场反应与调整机制。要从人才市场的需求出发，科学合理地
范 大 学 ，2006.
（3）深化 事 业 单 位 和 垄 断 行 业 改 革 ，放 宽 准 入 范 围 ，减 少行政限制，发挥其创业及就业潜力。 4 参考文献
[1] 岳昌君.大学生就业选择的行业因素分析[J].北京大学教育评论，2004 （3）：74-79.
的受社会欢迎的高素质应用型科技人才。 （2）根据市场需求调整专业设置 。高校应建立灵敏的市
工作研究
《现代农业科技》２００8 年第 23 期
城市中水回用工艺及途径
李 振 1 郑姝卉 2 王 鹏 3
（1 山东省黄河勘测设计研究院，山东济南 250013； 2 山东省水利勘测设计院； 3 山东建筑大学）
摘要 概述了中水回用的常规工艺，介绍了中水回用的主要途径，包括回用于工业、城市杂用、农业灌溉、水利工程等，以供城市发展中 水回用作参考。
工 业 出 版 社 ，2002. [3] 冯尚友．水资源持续利用与管理导论[M]．北京：科学出版社，2003.
348
经验，更有发展的潜力，对个人成长是极为有益的。
（1）把促进就业作为主要的宏观政策目标 ，确立就业优
（4）树立自主创业的观念。近几年自主创业成为就业新 先的经济发展战略。经济增长要以提高就业水平为前提 ；社
方向。国家对大学生自主创业提供了税收、贷款等多方面优 会保障制度的建立和完善要以促进就业为目标。
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
（上接第 346 页）
量过大，引起地面下沉。为了控制下沉，除限制开采量或禁
过滤即可达到农业灌溉用水的水质标准，其环境卫生和农 止开采外，还要采取回灌措施。中水可以作为回灌水的水源
产品的卫生学状况均良好。中水用于灌溉农田，通过土壤过 之一，但要经过进一步处理，以达到地下水回灌的水质要求
（2）树立 先 就 业 再 择 业 的 观 念 。竞 争 上 岗 、人 才 流 动 和 人单位接触，与企业合作建立校外实训就业基地，让学生早
再就业已成为普遍现象。不要再有“一次就业定终身”的思 日介入就业市场，为就业做好准备。
想。大学生要以平常心对待第 1 次就业，树立“先就业，后择
（4）做好 就 业 指 导 工 作 。要 切 实 解 决 就 业 难 的 问 题 ，学
经过污水处理厂处理后排放的废水只需再经过简单的 （下转第 348 页）
工作研究
《现代农业科技》２００8 年第 23 期
（1）降低期望值，拓宽就业领域。有的大学生好高骛远 ， 设置专业和制定课程规划。
对自身期望值过高，盲目追求超出本身能力的热门岗位、高
（3）加强 实 践 环 节 的 教 育 。在 教 学 活 动 中 ，加 强 实 践 环
国内中水处理基本工艺有：二级处理→消毒；二级处理 后→ 砂 过 滤→ 消 毒 ；二 级 处 理→ 混 凝→ 沉 淀 （澄 清 、气 浮 ）→ 砂过滤→消毒；二级处理→微孔过滤→消毒。
城市中水回用后对水质要求程度不同时的处理工艺： 中水的处理工艺首先取决于对中水水质的要求，参照国外 经验，中水用于城市杂用水时应分为非限制性接触与限制
用于城镇杂用的非限制性中水应包括居民和公共设施 冲厕、建筑消防用水、商业性洗车用水等用途，因为这些用 水场所均存在用户或工作人员直接与再生水接触的机会， 为 确保 安 全 用 水 ，要 求 水 质 较 高，需 要 相 应 的 中 水 处 理 工 艺 。 在对示范工程及其他相关工程的处理工艺全面、系统的跟 踪监测的基础上，作为城镇杂用的非限制性接触再生水，宜 采用三级（深度）处理和严格的消毒，以提高出水水质，增加 中水回用的可靠性。