ｐ ａ ｔ． ｎｔ ｉ ａ ｅ ， ｏ ｔ ａ ｅａ ｕｏ ａｉ ｄ ａ ｃ ｍ ｅ ｔ ｅ ｏ ｍａ ｔｏ ｓｄ ｓ ｕ ｓｄ ｃ ｍｂ ｎ ｔ ｅｆ ｃ ｆＨｕ ｎ ｌｎ ｓ Ｉ ｈ ｓｐ ｐ ｒ ｈ ｗ ｏ ｍ ｋ ｎ ａ ｔｍ ｔｃａ ｖ ｎ ｅ ｎ ｆ ｒ ｃｉｎ ｉ ｉｃ ｓｅ ｏ ｉ ｅｗｉ ｔ ａ ｔｏ ｍａ ｒ ｈ ｈ
析， 去劣存 优 ， 到以最小 的投资 ， 到最佳 的效果 。下 做 达
面 以湖南 省 白云水 电站 自动化 系 统升 级 中漏 油泵 控 制 系统改 造为例 ， 谈怎样 结合 实 际、减 少投 资 ， 到更 谈 达 好地 实现 水 电站 自动化 升级 改 造的 目的 。
图１
电站原 漏油控 制 系统 组成 与作用
经 验 交 流
Ｔ ｃ ｉ ａＩ ｅ ｈｎ ｃ Ｃｏｍｍ ｕ ｃ ｉ ｓ ｎｉａｔ ｏｎ
《 动 化 技 术 与 应 用 》２ 自 ０１ ０年第 升 级 改 造
赵 学成 １ ，赵 宇 红
（ ． 阳职业技术学 院机 电工程系 ， １邵 湖南 邵阳 ４ ２ ０ ； ． ２ ０ ０ ２ 南华大学 电气工程 学院 ， 湖南 衡 阳 ４ １ ０ ） ２０ １
摘 要 ： 目前 ， 随着国民经济 的高速发展 ， 社会不仅对 电力需求的 日益增长 ， 电能质量的要求也越来越高 ， 对 现有 老水 电站进行 自动化
升级改造成为必然。本文结合 湖南省 白云水 电站 自动化系统升级的实际 ， 谈谈如何搞好水 电站的 自动化升级改造 ， 以供借鉴，
希望 达 到抛 砖 引 玉之 目的 。
２ Ｉｓｉ ｔ ｆ ｌ ｔ ｃ ｎ ｉｅ ｒ ｇ Ｕｎｖ ｒｉ ｆ ｏ ｔ ｈｎ ， ｎ ｙ ｇ４ １ ０ ｉａ） ．ｎ ｔｕｅｏ ｅ ｒ ａ Ｅ ｇｎ ｅｉ ， ｉｅｓｔ ｏ ｕ Ｃ ｉａ Ｈｅ ｇ ａ ２ ０ １ ｔ Ｅ ｃ ｉｌ ｎ ｙ Ｓ ｈ ｎ Ｃｈｎ
Ａｂ ｔ ａ ｔ Ａｔ ｒ ｓ ｎ ， ｔ ｈ ａ ｉ ｅ ｅｏ ｍ ｅ ｔ ｆ ｉ ｚ ｎ ｅ ｏ ｏ ｙ ｔ ｅ ｓ ｃ ｅ ｙ ｄ ｍａ ｄ ｏ ｅ ａ ｄ ｍｏ ｅ ｅ ｅ ｔ ｃ ｐ ｗｅ ｎ ｉ ｈ ｒ ｓ ｒ ｃ ： ｅ ｅ ｔ ｗｉ ｔ ｅ ｒ ｐ ｄ ｄ ｖ ｌ ｐ ｐ ｈ ｎ ｔ ｅ ｃ ｎ ｍ ， ｈ ｏ ｉ ｔ ｅ ｎ ｓｍ ｒ ｎ ｒ ｌ ｃ ｒ ｏ ｒａ ｄ ｈ ｇ ｅ ｏ ｃ ｉ ｉ ａ ｄ ｈ ｇ ｅ ｌ ｃ ｒｃ ｔ ｕ ｌｔ ｎ ａ ｔｔ ． ｔ ｓ ｎ ｃ ｓ ａ ｉｙ ｔ ｋ ｕ ｏ ｎ ｉ ｈ ｒ ｅ ｅ ｔｉ ｉ ｑ ａ ｉｙ ａ ｄ ｑｕ ｎ ｉｙ Ｉ ｅ ｅ ｓ ｒ ｌ ｏ ｍａ ｅ ａ ｔ ｍａ ｉ ｄ ａ ｃ ｍ ｅ ｔｒ ｆ ｒ ｔ ｌ ｙ ｒ ｐ ｗｅ ｙ ｉ ｔ ａ ｖ ｎ ｅ ｎ ｅ ｏ ｍ ｏ ｏ ｄ ｈ ｄ ｏ ｏ ｒ ｃ
关健词： 电站 ； 水 自动化升级改造； 控制系统 中图分类号 ： Ｖ７ ‘ Ｔ ３ 文献标识码 ： Ｂ 文章编号 ：０ ３ ７ ４ （０ ００ ０ ９ ０ １０ — ２ １２ １）７ ０ １ ３
Ｔ ｅ ｕ ｍ ｔ ｄ ａ ｃ ｍｅ ｔ ｅＯｍ Ｏ Ｈ ｄｏ ｏ ｅ ｌ ｔ ｈ ｔ ａｉＡ ｖ ｎ ｅ ｎ Ｒ ｆｒ ｆ ｙ ｐ ｗ ｒ ａ ｓ Ａ ｏ ｃ ｒ Ｐ ｎ
ＺＨＡ Ｏ Ｘｕｅ ｃ ｅ ｇ ， － ｈ ｎ ’ ＺＨ ＡＯ ｕ－ ｏ ｇ Ｙ ｈ ｎ 。
（ ． ｅ ｈ ｎ ｃ ｌ ｄＥ ｅ ｔ ｃ ｎ ｉ ｅ ｒ ｇＤｅ ａｔ ｎ ， ｈ ｏ ａ ｇＶ ｃ ｄ ｏ ａ ＆ Ｔ ｃ ｎｃ ， ｈ ｏ ａ ｇ４ ２ ０ ｉａ １ Ｍ ｃ ａ ｉａ ｌ ｒ ａ Ｅ ｇ ｎ ｅ ｉ ｐ ｒ ｎ ａ ｃ ｉｌ ｎ ｍｅ ｔ Ｓ ａ ｙ ｏ ａ ｏ ｎ ｎ ｌ ｅ ｈ ｉａ Ｓ ａ ｙ ｌ ｎ ２ ０ ０Ｃｈｎ ；
１ 引言
近年来 ， 由于各 行业对 电能质 量 的要求不 断提高 以
及 我国 电力科学 技术 的快速 发展 ， 仅新建水 电站采 用 不
２ 电站 原 漏 油 泵控 制 系统 概 述
电站 原漏油 控制 系统组 成与作 用见 图 １概 述如 下 ：
了 以计算 机 监控 系统 为 主 的高性 能 的综 合 自动 化控 制
系统 ， 而且老 水 电站也 要求 逐步 进行 综合 自动 化改 造 ，
但许多水 电站在 综合 自动 化升级 改造 中 ， 往往 是将 原来 所用 的 自动控制 系统全部 更换 ， 不仅改造 的投 资大 、时 间长 ， 而且 造成较 多的备 品备件浪 费 。笔者在 主持湖 南 省巫 水流 域水 利 水 电开 发有 限公 司 的 白云水 电站 自动 化 系统 升级 过 程 中 ，通 过对 实 际应用 各 控制 系 统 的分
Ｂａ ｙ ｎ ｈ ｄ ｏ ｏ ｒ ｐ ａ ｔ ｉ ｕ ｙ ｒ ｐ ｗｅ ｌ ｎ ．
Ｋｅ ｒ ｓ ｙ ｒｐ ｙ ｗｏ ｄ ：ｈ ｄ ｏ ｏｗｅ ｌ ｎ ｓ ｔ ｅ ａ ｔ ｒｐ ａ ｔ ； ｈ ｕ ｏｍａ ｉ ｄｖ ｎ ｅ ｎ ｅ ｏ ｍ ； ｏ ｔｏ ｙ ｔ ｍ ｔ ａ ａ ｃ ｍｅ ｔ ｆ ｒ ｃ ｎ ｒ ｌ ｓｅ ｃ ｒ ｓ
２ １ 漏油箱 ： ． 临时收集储存运行设备的渗漏油 ， 当渗 漏油达到一定量 时 ， 由漏油泵 抽到废油罐 中过滤再利用 。
收稿 日期 ： １ －０ —０ ２ ２ ００ ２
２． 光 电探 测器 Ａ： ２ 测定液 位是否 到达漏油箱液
《 动 技 与 用 ２１年 ９ 第７ 自 化 术 应 》 第２ 卷 期 ００