直径39.6m
: 215 ft 高65.6m
Wall thick-ness: 1.75 in.
壁厚4.445cm
Design press: 59 psig
设计压力4.07bar
2 equipment hatches, 2
airlocks 二个设备闸门，二 个人员闸门
6/15/2010
6/15/2010
内部材料
-17-
Weir System 配水堰系统
6/15/2010
内部材料
-18-
FigS. y5s.t2e-m2 Operation
Water film transfers heat to air
flow in shield building annulus via
convection
6/15/2010
内部材料
-5-
Containment Vessel
安全壳容器
Fig. 5.1-1
Seismic
Cat.
I
freestanding vessel
抗震一类自立式容器
Cylindrical w/ elliptical
heads 带椭圆形封头的园 柱体
Diam: 130 ft
Provides shielding for the containment vessel & radioactive systems & components inside the vessel. 为安全壳容器和容器内的放射性系统和部件 提供屏蔽。
Protects the containment vessel from external events (tornadoes, missiles). 保护安 全壳容器不受外部事件颶风、飞射物影响。
HT: 273.25 ft Wall thickness: 3 ft Annulus: 5 ft wide
5 ft annulus 3 ft thick
140 ft
Fig. 5.1-2
6/15/2010
内部材料
-12-
5.2 非能动安全壳冷却系统
Section 5.2: Passive Containment Cooling System (PCS)
Slots in bucket allow
water to spill out onto
containment vessel
head.
水
从分配器的槽口喷出到安全壳
容器顶部。
Weir system delivers water evenly to containment dome & vertical sides. 配水堰系统将水均匀地送至安全壳穹顶和垂直侧面。
Heat from containment shell is transferred to water film. 来自安全壳壳体的热量传给水膜。
Water which does not evaporate drains from shield building upper
annulus. 没有蒸发的水下流至屏蔽建筑物的上环带。
PCCAWST. PCCAWST volume is good for another 4 days of PCS
6/15/2010
内部材料
-13-
Purpose 用途
To reduce containment temperature & pressure
following a LOCA or MSLB by removing thermal energy
from the containment atmosphere.
内部材料
-8-
Containment
Vessel安全壳容器
Bottom head is em-bedded in
concrete on inside & outside下封头 外侧和内侧埋在砼中
Watertight seals on top of
concrete砼顶部有防水密封
Inorganic zinc coating except for
Chapter 5
第五章
AP1000 Containment and Containment System AP1000安全壳及其系统
注意
本材料的内容及图片仅供内 部学习使用，未经许可不得 在公开发表的论文及相关材 料中引用、转载。
6/15/2010
内部材料
-2-
5.1 安全壳结构
Section 5.1: Containment Structure
6/15/2010
内部材料
-3-
Basic Views
6/15/2010
内部材料
-4-
Containment Building (Containment Vessel) Purposes
安全壳厂房(安全壳容器)的用途
Houses & supports RCS and related systems & some ESF systems.包容和支承反应堆冷却剂系统及其相关系统，以及专设安全设施系统。
在发生失水事故
和主蒸汽管破裂事故时，依靠从安全壳大气导出热能来降低安全壳的温度
和压力。
Ö Operation of the PCS prevents exceeding the containment design
pressure.
PCS的运行可防止安
全壳超过设计压力。
Ö Reducing the containment pressure lowers the driving force for
Air naturally circulates as shown. 空气自然循环如图示。
6/15/2010
内部材料
-19-
System Operation 系统运行
Fig.
5.2-2
To summarize, as water
drains from PCCWST
onto
exterior
of
isolation valves隔离阀
配水堰系统
Water distribution bucket水 Containment air baffle安全壳空气挡板
分配器
6/15/2010
Ancillary WST辅助贮水箱
内部材料
-15-
FigS. y5s.t2e-m1

Containment Hi-2 pressure (6.2 psig) opens PCCWST
&
evaporation.
通过对流和蒸发，水膜将热量传至环带
中的空气流。
With transfer of heat & water vapor,
air in inner annulus is less dense than air in outer annulus. 随着热量 传递和水的蒸发，内环带的空气密度低 于外环带的。
动安全壳冷却系统的空气吸入口石园柱体顶部
Annular space w/ baffle to direct air flow as part of PCS operation带空气导流板
的环形空间
Watertight seal between upper & middle annuli上环带与下环带间有防水密封
两个设备闸门内径均为4.877m。一个设备闸门在操作平 台高度，标高为41.5m, 另一个在标高32.9m处，它可使 设备从路上通道进入安全壳。
两个人员闸门分别置于两个设备闸门附近。每个气闸门有 两个串列布置的门，这两个门在机械上联锁，防止两个门 同时打开。可以用专门工具和规程将联锁旁路。
6/15/2010
Integral part of the passive containment cooling system (PCS), which prevents exceeding containment design pressure following a design-basis accident.作为非能动安全壳冷却系统的整体部分， 防止在发生设计基准事故时安全壳超压。
containment vessel, the
resulting water film
transfers
heat
to
natural-circulation air
flow in shield building.
总 之 ， 水 从 PCCWST 水 箱 流 出
至安全壳容器的外表面，生成的
水膜将热量传至屏蔽建筑物内的
embedded portions 除埋在砼 的部分外，都有无机锌塗层
Phenolic top coat on portions of
vessel inside surfaces 容器内表 面的有些部分有酚基复盖塗层
6/15/2010
内部材料
-9-
安全壳容器的建造
五个大结构模块下封头、三个圆柱段和上封头均由3.65mx11.58m、 预先成型的、喷好漆的钢板建成。
Is an integral part of the PCS. 作为非能动安全壳 冷却系统的一个完整部分。
6/15/2010
内部材料
-11-
Shield Building
Seismic Category I rein-forced concrete structure抗震一类钢筋砼结构
Air intakes for PCS at top of cylinder非能