April 2008DEUTSCHE NORMNormenausschuss Beschichtungsstoffe und Beschichtungen (NAB) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut für Normung e.V. · Jede Art der Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 87.060.30Dieser Norm-Entwurf mit Erscheinungsdatum 2008-03-31 wird der Öffentlichkeit zur Prüfung und Stellungnahme vorgelegt.Weil die beabsichtigte Norm von der vorliegenden Fassung abweichen kann, ist die Anwendung dieses Entwurfes besonders zu vereinbaren.Stellungnahmen werden erbetenAnwendungswarnvermerk!$MxO"www.din.de D–vorzugsweise als Datei per E-Mail an nab@din.de in Form einer Tabelle. Die Vorlage dieser Tabelle kann im Internet unter www.din.de/stellungnahme abgerufen werden;–oder in Papierform an den Normenausschuss Beschichtungsstoffe und Beschichtungen (NAB) im DIN,10772 Berlin (Hausanschrift: Burggrafenstr. 6, 10787 Berlin).EntwurfDIN 53245Lösemittel für Beschichtungsstoffe –Alkohole –Lieferspezifikation, weitere Eigenschaften und PrüfungSolvents for paints and varnishes –Alcohols –Supply specification, further properties and methods of testSolvants pour peintures et vernis –Alcools –Spécification de livraison, autres propriétés et méthodes d’essai©Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinEinsprüche bis 2008-07-31Vorgesehen als Ersatz für DIN 53245:1994-02Gesamtumfang 8 SeitenDie Empfänger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevantePatentrechte, die sie kennen, mitzuteilen und unterstützende Dokumentationen zur Verfügung zu stellen.&I -N o r m e n a b o n n e m e n t - R o b e r t B o s c h G m b H - K d .-N r .140250 - A b o -N r .00852392/002/001 - 2008-04-23 11:21:09w ww .b zf xw .c omE DIN 53245:2008-042InhaltSeiteVorwort ...........................................................................................................................................................3 1 Anwendungsbereich ........................................................................................................................4 2 Normative Verweisungen.................................................................................................................4 3 Begriffe ..............................................................................................................................................5 4 Lieferspezifikation, weitere Eigenschaften und Prüfung..............................................................5 5 Prüfbericht.. (5)6 Sicherheitstechnische Hinweise.....................................................................................................5 Literaturhinweise. (8)² (QWZXUI ²&I -N o r m e n a b o n n e m e n t - R o b e r t B o s c h G m b H - K d .-N r .140250 - A b o -N r .00852392/002/001 - 2008-04-23 11:21:09w ww .b zf xw .c omE DIN 53245:2008-043VorwortDer vorliegende Norm-Entwurf wurde vom Arbeitsausschuss NA 002-00-05 AA …Lösemittel“ des Normenausschusses Beschichtungsstoffe und Beschichtungen (NAB) im DIN ausgearbeitet.Es wurden nur Angaben über diejenigen Alkohole aufgenommen, welche erfahrungsgemäß als Löse- und Verdünnungsmittel in Beschichtungsstoffen eine Rolle spielen. Technische Gemische von Alkoholen nach dieser Norm können nicht festgelegt werden. Bei solchen Gemischen muss deshalb die Lieferspezifikation direkt zwischen Herstellern und Verbrauchern vereinbart werden.ÄnderungenGegenüber DIN 53245:1994-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen:a) die Norm wurde redaktionell überarbeitet, und die normativen Verweisungen wurden aktualisiert.² (QWZXUI ²&I -N o r m e n a b o n n e m e n t - R o b e r t B o s c h G m b H - K d .-N r .140250 - A b o -N r .00852392/002/001 - 2008-04-23 11:21:09w ww .b zf xw .c omE DIN 53245:2008-0441 AnwendungsbereichDiese Norm gilt für folgende Alkohole bei Verwendung als Löse- und Verdünnungsmittel in Beschichtungs-stoffen 1) MethanolCAS-Nr 67-56-1 Methylalkohol EthanolCAS-Nr 64-17-5 Ethylalkohol1-PropanolCAS-Nr 71-23-8 Propylalkohol, Propanol 2) 2-PropanolCAS-Nr 67-63-0 Isopropylalkohol, Isopropanol 1-ButanolCAS-Nr 71-36-3 Butylalkohol, Butanol 2)2-Methyl-1-propanol CAS-Nr 78-83-1 Isobutylalkohol, Isobutanol2-ButanolCAS-Nr 78-92-2 sec-Butylalkohol, sec-ButanolCyclohexanol CAS-Nr 108-93-02 Normative VerweisungenDie folgenden zitierten Dokumente sind für die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschließlich aller Änderungen).DIN 51423-2, Prüfung von Mineralölen — Messung der Brechzahl mit dem Abbe-RefraktometerDIN 51755, Prüfung von Mineralölen und anderen brennbaren Flüssigkeiten — Bestimmung des Flamm-punktes im geschlossenen Tiegel nach Abel-PenskyDIN 51757, Prüfung von Mineralölen und verwandten Stoffen — Bestimmung der DichteDIN 51777-1, Prüfung von Mineralöl-Kohlenwasserstoffen und Lösemitteln — Bestimmung des Wasser-gehaltes nach Karl Fischer — Direktes VerfahrenDIN 53170, Lösemittel für Beschichtungsstoffe — Bestimmung der VerdunstungszahlDIN 53171, Lösemittel für Beschichtungsstoffe — Bestimmung des Siedeverhaltens (Siedebereich und Siedeverlauf)DIN 53172, Lösemittel für Beschichtungsstoffe — Bestimmung des AbdampfrückstandesDIN 55685, Lösemittel für Beschichtungsstoffe — Alkohole — Gaschromatographische Bestimmung des ReinheitsgradesDIN EN ISO 2114, Kunststoffe (Polyester) und Beschichtungsstoffe (Bindemittel) — Bestimmung der partiellen Säurezahl und der Gesamtsäurezahl1) CAS-Nr: Chemical Abstracts Service Registry Number2) Das bisher vielfach benutzte "n" (normal) wurde in Übereinstimmung mit den IUPAC-Regeln [1] weggelassen.² (QWZXUI ²&I -N o r m e n a b o n n e m e n t - R o b e r t B o s c h G m b H - K d .-N r .140250 - A b o -N r .00852392/002/001 - 2008-04-23 11:21:09w ww .b zf xw .c omE DIN 53245:2008-045DIN EN ISO 2719, Bestimmung des Flammpunktes — Verfahren nach Pensky-Martens mit geschlossenem TiegelDIN EN ISO 4618, Beschichtungsstoffe — Begriffe; Dreisprachige FassungDIN EN ISO 6271-1, Klare Flüssigkeiten — Bestimmung der Farbe nach der Platin-Cobalt-Skala — Teil 1: Visuelles VerfahrenDIN EN ISO 6271-2, Klare Flüssigkeiten — Bestimmung der Farbe nach der Platin-Cobalt-Skala — Teil 2: Spektralphotometrisches Verfahren3 BegriffeFür die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN EN ISO 4618.4 Lieferspezifikation, weitere Eigenschaften und PrüfungAlkohole als Lösemittel für Beschichtungsstoffe müssen der in Tabelle 1 angegebenen Lieferspezifikation bzw. den weiteren Eigenschaften entsprechen.Die unter Lieferspezifikation festgelegten Werte werden vom Lieferanten regelmäßig geprüft, dokumentiert und eingehalten. Einzelne weitere Eigenschaften können in Einzelvereinbarung zwischen Lieferant und Abnehmer in die Lieferspezifikation übernommen werden. Hierbei ist allerdings zu berücksichtigen, dass die meisten weiteren Eigenschaften der Produktidentifikation dienen und nicht der Qualitätssicherung. Bei Einhaltung der Lieferspezifikation kann davon ausgegangen werden, dass damit auch die weiteren Eigenschaften eingehalten sind. (Weitere Informationen siehe [2].)5 PrüfberichtDer Prüfbericht muss mindestens die folgenden Angaben enthalten: a) Art und Bezeichnung des geprüften Produktes;b) einen Hinweis auf diese Norm;c) Aussehen;d) Pt/Co-Farbzahl (Hazen-Farbzahl); e) Reinheitsgrad;f) Wassergehalt; g) Säurezahl;h) Prüfdatum.6 Sicherheitstechnische HinweiseBei der Verwendung eines Alkohols als Lösemittel für Beschichtungsstoffe sind die jeweils geltenden Gesetze, Verordnungen und Vorschriften zu beachten, z. B. die Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen (Gefahrstoffverordnung — GefStoffV)[3].² (QWZXUI ²&I -N o r m e n a b o n n e m e n t - R o b e r t B o s c h G m b H - K d .-N r .140250 - A b o -N r .00852392/002/001 - 2008-04-23 11:21:09w ww .b zf xw .c omE D I N 53245:2008-046T a b e l l e 1 — L i e f e r s p e z i f i k a t i o n , w e i t e r e E i g e n s c h a f t e n u n d P r üf u n gL i e f e r s p e z i f i k a t i o nW e i t e r e E i g e n s c h a f t e n aD i c h t e b e i B r e c h z a h l n Db e iA u s s e h e nP t /C o -F a r b z a h l (H a z e n -F a r b z a h l ) R e i n h e i t s g r a d M a s s e n a n t e i lW a s s e r g e h a l t M a s s e n a n t e i l bS äu r e z a h l20 °C30 °C 20 °C 30 °C S i e d e b e r e i c h b e i 1 013 h P a A b d a m p f -r üc k s t a n d F l a m m -p u n k t V e r d u n s t u n g s z a h l V D (f ür D i e t h y l e t h e r V D = 1)A l k o h o l e%%m g K O H /gg /m l g /m l °C m g /100 m l °CM e t h a n o l (M e t h y l a l k o h o l )k l a r e F l üs s i g k e i tm a x . 10m i n . 99,8m a x . 0,15 m a x . 0,15 0,790 b i s 0,792 — 1,328 b i s 1,330 — 64 b i s 65 m a x . 2106E t h a n o l (E t h y l a l k o h o l )k l a r e F l üs s i g k e i tm a x . 10 m i n . 99,8m a x . 0,15 m a x . 0,150,788 b i s 0,790 — 1,361 b i s 1,363— 78 b i s 79 m a x . 213 81-P r o p a n o l (P r o p y l a l k o h o l , P r o p a n o l )k l a r e F l üs s i g k e i tm a x . 10 m i n . 99,0m a x . 0,15 m a x . 0,150,803 b i s 0,805 —1,384 b i s 1,386 — 96 b i s 98m a x . 2 23162-P r o p a n o l (I s o p r o p y l a l k o h o l , I s o p r o p a n o l )k l a r e F l üs s i g k e i tm a x . 10 m i n . 99,8m a x . 0,15 m a x . 0,15 0,784 b i s 0,786—1,376 b i s 1,378 —81 b i s 83m a x . 215 111-B u t a n o l (B u t y l a l k o h o l , B u t a n o l )k l a r e F l üs s i g k e i tm a x . 10 m i n . 99,0m a x . 0,15 m a x . 0,15 0,808 b i s 0,811 —1,398 b i s 1,400 —116 b i s 119m a x . 2 35 33&I -N o r m e n a b o n n e m e n t - R o b e r t B o s c h G m b H - K d .-N r .140250 - A b o -N r .00852392/002/001 - 2008-04-23 11:21:09w ww .b zf x w .c omE D I N 53245:2008-047T a b e l l e 1 — L i e f e r s p e z i f i k a t i o n , w e i t e r e E i g e n s c h a f t e n u n d P r üf u n g (f o r t g e s e t z t )L i e f e r s p e z i f i k a t i o nW e i t e r e E i g e n s c h a f t e n aD i c h t e b e i B r e c h z a h l n Db e iA u s s e h e nP t /C o -F a r b z a h l (H a z e n -F a r b z a h l ) R e i n h e i t s -g r a d M a s s e n -a n t e i l W a s s e r g e h a l t M a s s e n a n t e i l bS äu r e z a h l20 °C30 °C 20 °C 30 °C S i e d e b e r e i c h b e i 1 013 h P a A b d a m p f -r üc k s t a n d F l a m m -p u n k t V e r d u n s t u n g s z a h l V D (f ür D i e t h y l e t h e r V D = 1)A l k o h o l e%%m g K O H /gg /m l g /m l °C m g /100 m l °C2-M e t h y l -1-p r o p a n o l (I s o b u t y l a l k o h o l , I s o b u t a n o l )k l a r e F l üs s i g k e i tm a x . 10m i n 99,0m a x . 0,15m a x . 0,15 0,801 b i s 0,803 — 1,395 b i s 1,397 — 106 b i s 109 m a x . 2 28252-B u t a n o l (s e c -B u t y l a l k o h o l , s e c -B u t a n o l )k l a r e F l üs s i g k e i tm a x . 10 m i n . 99,0m a x . 0,15e m a x . 0,15 0,805 b i s 0,807 — 1,396 b i s 1,398 — 98 b i s 100 m a x . 22115C y c l o h e x a n o lk l a r e F l üs s i g k e i tm a x . 10 m i n . 99,0m a x . 0,15 m a x . 0,35 — 0,941 b i s 0,942 —1,462 b i s 1,463159 b i s 162—67 71P r üf u n g n a c h —D I NE N I S O 6271-1 o d e r D I N E N I S O 6271-2D I N 55685D I N 51777-1 D I NE N I S O 2114 D I N 51757D I N 51423-2D I N 53171D I N 53172D I N 51755c o d e r D I NE N I S O 2719dD I N 53170eaD i e s eE i g e n s c h a f t e n k ön n e n n a c h b e s o n d e r e r V e r e i n b a r u n g B e s t a n d t e i l d e r L i e f e r s p e z i f i k a t i o n w e r d e n .bO h n e B e r üc k s i c h t i g u n g d e s W a s s e r g e h a l t e scB e i F l a m m p u n k t e n b i s 65 °CdB e i F l a m m p u n k t e n üb e r 65 °CeB e i V e r d u n s t u n g s z a h l e n üb e r 15 l i e g t d i e V e r g l e i c h g r e n z e (n a c h D I N 55350-13:1987-07, 3.2.1.1) üb e r 10 % u n d s t e i g t m i t g r öße r e n W e r t e n d e r V e r d u n s t u n g s z a h l z u n e h m e n d a n . D e z i m a l s t e l l e n b e iA n g a b e d e r V e r d u n s t u n g s z a h l w u r d e n g e r u n d e t .&I -N o r m e n a b o n n e m e n t - R o b e r t B o s c h G m b H - K d .-N r .140250 - A b o -N r .00852392/002/001 - 2008-04-23 11:21:09w w w .b zf xw .c omE DIN 53245:2008-048LiteraturhinweiseDIN 55350-13:1987-07, Begriffe der Qualitätssicherung und Statistik — Begriffe zur Genauigkeit von Ermitt-lungsverfahren und Ermittlungsergebnissen [1] Internationale Union für Reine und Angewandte Chemie: Regeln für die Normenklatur der organischen Chemie. Zu beziehen durch: VCH Verlag Chemie Verlagsgesellschaft mbH, 69451 Weinheim [2] Zeitschrift farbe + lack, 97. Jahrgang 1991, Heft 2, S. 127 – 129 …Neue Fassung von Lieferspezifikati-onen für organische Lösemittel“[3]Gefahrstoffverordnung vom 23. Dezember 2004 (BGBl. I, 2004, Nr. 74, S. 3758 – 3816), zuletzt geän-dert durch Artikel 2 der Verordnung vom 12. Oktober 2007 (BGBl. I S- 2382)3)Weitere Anforderungsnormen für Lösemittel:DIN 53246, Lösemittel für Beschichtungsstoff — Ester der Essigsäure — Lieferspezifikation, weitere Eigen-schaften und PrüfungenDIN 53247, Lösemittel für Beschichtungsstoff — Ketone — Lieferspezifikation, weitere Eigenschaften und PrüfungenDIN 53248, Lösemittel für Beschichtungsstoffe — Terpentinöle und Kienöl — Anforderungen und Prüfung DIN 53249, Lösemittel für Beschichtungsstoffe — Dipenten — Anforderungen und PrüfungDIN 55998, Lösemittel für Beschichtungsstoffe — Propylenglykolether — Lieferspezifikation, weitere Eigen-schaften und PrüfungDIN 55999, Lösemittel für Beschichtungsstoffe — Ethylenglykolether — Lieferspezifikation, weitere Eigen-schaften und Prüfung3) Nachgewiesen in der DITR-Datenbank der DIN Software GmbH, zu beziehen bei: Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin.² (QWZXUI ²&I -N o r m e n a b o n n e m e n t - R o b e r t B o s c h G m b H - K d .-N r .140250 - A b o -N r .00852392/002/001 - 2008-04-23 11:21:09w ww .b zf xw .c om。