Ｃｉ ｖ ｉ ｌ Ｅｎ ｇ ｉ ｎ ｅ ｅ ｒ ｉ ｎ ｇ，Ｈａ ｒ ｂ ｉ ｎ Ｉ ｎ ｓ ｔ ｉ ｔ ｕ ｔ ｅ ｏ ｆ Ｔｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ，Ｈ ａ ｒ ｂ ｉ ｎ １ ５ ０ ０ ９ ０，Ｃｈ ｉ ｎ ａ ）
ห้องสมุดไป่ตู้
Ａｂ ｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ ： Ｂａ ｓ ｅ ｄ ｏ ｎ ｔ ｈ ｅ ｒ ｅ ｉ ｎ ｆ ｏ ｒ ｃ ｅ ｍｅ ｎ ｔ ａ ｎ ｄ ｒ ｅ ｃ ｏ ｎ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｈ ｉ ｓ ｔ ｏ ｒ ｉ ｃ ａ ｌ ｂ ｕ ｉ ｌ ｄ ｉ ｎ ｇ ｓ ｉ ｎ ｔ ｈ ｅ ｃ ｉ ｔ ｙ，ｔ ｈ ｅ ｉ ｍｐ ｏ ｒ ｔ ａ ｎ ｃ ｅ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｐ ｒ ｏ ｔ ｅ ｃ ｔ ｉ ｏ ｉ ｎ ｏ ｆ ｈ ｉ ｓ ｔ ｏ ｒ ｉ ｃ ａ ｌ ｂ ｕ ｉ ｌ ｄ ｉ ｎ ｇ ｉ ｓ ｐ ｒ ｅ ｓ ｅ ｎ ｔ ｅ ｄ ． Ａｃ ｃ ｏ ｒ ｄ ｉ ｎ ｇ ｔ ｏ ｔ ｈ ｅ ｉ ｄ ｅ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ ｏ ｆ ｃ ｌ ａ ｓ ｓ ｉ ｆ ｉ ｃ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ，ｆ ｏ ｒ ｔ ｈ ｅ ｂ ｕ ｉ ｌ ｄ ｉ ｎ ｇ ｔ ｈ ａ ｔ ｏ ｎ ｌ ｙ ｉ ｎ ｔ ｅ ｒ ｉ ｏ ｒ ｒ ｅ ｃ ｏ ｎ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｉ Ｓ ｐ ｅ ｒ ｍｉ ｔ ｔ ｅ ｄ。ｔ ｈ ｅ ｃ ｏ ｌ ｕ ｍｎ ｓ ｓ ｈ ａ ｌ ｌ ｂ ｅ“ ｗｅ ａ ｋ ”ｉ ｎ ａ ｒ ｃ ｈ ｉ ｔ ｅ ｃ ｔ ｕ ｒ ｅ ａ ｎ ｄ
ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｕ ｒ ｅ ，Ｓ Ｏ ｔ ｈ ｅ ｂ ｕ ｉ ｌ ｄ ｉ ｎ ｇ ｗｉ ｌ ｌ ｈ ａ ｓ ａ ｇ ｏ ｏ ｄ ａ ｎ ｔ ｉ — ｓ ｅ ｉ ｓ ｍｉ ｃ ｐ ｅ ｒ ｆ ｏ ｒ ｍａ ｎ ｃ ｅ ；ａ ｎ ｄ ｆ ｏ ｒ ｔ ｈ ｅ ｂ ｕ ｌ ｌ ｉ ｎ ｇ ｔ ｈ ａ ｔ ｏ ｕ ｔ ｓ ｉ ｄ ｅ ｒ ｅ ｃ ｏ ｎ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｉ ｎ ｉ ｓ ｐ ｅ ｒ ｍｉ ｔ ｔ ｅ ｄ， ｔ ｈ ｅ ｓ ａ ｆ ｔ ｙ ｉ ｎ ｃ ｏ ｎ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｉ ｓ ｅ ｍｐ ｈ ａ ｓ ｉ ｚ ｅ ｄ ． Ｔｈ ｅ ｅ ｘ ｉ ｓ ｔ ｉ ｎ ｇ ｗａ ｌ ｓ ｔ ｈ ａ ｔ ｓ ｈ ａ ｌ ｌ ｂ ｅ ｒ ｅ ｍｏ ｖ ｅ ｄ ａ ｆ ｔ ｅ ｒ ｔ ｈ ｅ ｎ ｅ ｗ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｕ ｒ ｅ ｐ ｒ ｏ ｖ ｅ ｓ ｔ ｏ ｂ ｅ ａ ｇ ｏ ｏ ｄ ｍｅ ｔ ｈ ｏ ｄ ． Ｂｏ ｔ ｈ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｔ ＷＯ ｓ ｉ ｔ ｕ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ ａ ｒ ｅ ｇ ｉ ｖ ｅ ｎ ｗｉ ｔ ｈ ｔ ｈ ｒ ｅ ｅ ｎ ｅ ｗ ｆ ｏ ｕ ｎ ｄ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ ｃ ｈ ｅ ｍｅ ｓ ，ｐ ｉ ｅ ｒ ｆ ｏ ｕ ｎ ｄ ａ ｔ ｉ ｎ，ｃ ｏ ｍｐ ｏ ｓ ｅ ｄ ｆ ｏ ｕ ｎ ｄ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｎ ｄ ｃ ａ ｎ ｔ ｉ ｌ ｅ ｖ ｅ ｒ ｆ ｏ ｕ ｎ ｄ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ． Ｋｅ ｙ ｗｏ ｒ ｄ ｓ ： ｈ ｉ ｓ ｔ ｏ ｒ ｉ ｃ ａ ｌ ｂ ｕ ｉ ｌ ｄ ｉ ｎ ｇ ，ｂ ｒ ｉ ｃ ｋ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｕ ｒ ｅ ，ｒ ｅ ｉ ｎ ｆ ｏ ｒ ｃ ｅ ｍｅ ｎ ｔ ａ ｎ ｄ ｒ ｅ ｃ ｏ ｎ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ
“
ｓ ｔ ｒ ｏ ｎ ｇ ”ｉ ｎ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｕ ｒ ｅ ． Ｔｈ ｅ ｂ ｅ ａ ｍｓ ｓ ｈ ｏ ｕ ｌ ｄ ｈ ａ ｖ ｅ ｅ ｎ ｏ ｕ ｇ ｈ ｃ ａ ｐ ａ ｃ ｉ ｔ ｙ ａ ｎ ｄ ｇ ｏ ｏ ｄ ｃ ｏ ｎ ｎ ｅ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｗｉ ｔ ｈ ｔ ｈ ｅ ｅ ｘ ｉ ｓ ｔ
砖 混 历 史 建 筑 的保 护 与 改造
孙 绪 杰 ， 刘 伟 ， 王 微 微 ， 王 凤 来
（ １ ． 黑龙江工程学院 土木与建筑工程学院， 黑龙江 哈尔滨 １ ５ ０ ０ ５ ０ ； ２ ． 哈 尔滨工业． 大学 土木工程学院， 黑龙江 哈尔滨 １ ５ ０ ０ ９ ０ ）
摘 要： 针对历史建筑在城 市改造 中面临的问题 ， 阐述历史建筑保护 的重要性 ， 结合不 同要求 的改造 问题 ， 基 于分类
第２ ８卷第 １ 期
２ ０ １ ４年 ２月
黑
龙
江
工
程
学
院
学
报
Ｖｏ 【 ． ２ ８。 Ｎｏ ． １ Ｆｅ ｂ ． ， ２ Ｏ １ ４
Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｈｅ ｉ ｌ ｏ ｎ ｇ ｊ ｉ ａ ｎ ｇ Ｉ ｎ ｓ ｔ ｉ ｔ ｕ ｔ ｅ ｏ ｆ Ｔｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ
处理 的思想 ， 对其 中仅需 内部改 造的情况 ， 将 柱作 视觉上 的“ 弱化 ” 和结构 整体 上的 “ 强化 ” ， 梁 则突 出其 独立承 载及
与既有 砖墙的连接 ， 使得改造后 的建 筑整体性 能及 抗震 性 能得到增 强 ； 对 外部 改扩建 的情 况 ， 突出施工 中既有 结构 的安全 ， 推荐先施 工新 建结 构 ， 后拆 除既有墙 体的做法 。对这两种情况 都结合 具体 的工程实践 给出详细 的做 法 。对 砖 混历史建筑改造 中基础 的处 理给出墩基础 、 组合 基础和悬挑基础 ３ 种方法 ， 并做较详细 的阐述 。
Ｓ ＵＮ Ｘｕ － ｊ ｉ ｅ ， Ｌ Ｉ Ｕ Ｗｅ ｉ ， Ｗ ＡＮＧ Ｗｅ ｉ — ｗｅ ｉ ， ＷＡＮＧ Ｆ ｅ ｎ ｇ — ｌ ａ ｉ
（ １ ． Ｃ ｏ ｌ ｌ ｅ ｇ ｅ ｏ ｆ Ｃ ｉ ｖ ｉ ｌ ａ ｎ ｄ Ａｒ ｃ ｈ ｉ ｔ ｅ ｃ ｔ ｕ ｒ ａ ｌ Ｅ ｎ ｇ ｉ ｎ ｅ ｅ ｒ ｉ ｎ ｇ ，Ｈｅ ｉ ｌ ｏ ｎ ｇ ｊ ｉ ａ ｎ ｇ Ｉ ｎ ｓ ｔ ｉ ｔ ｕ ｔ ｅ ｏ ｆ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ ，Ｈａ ｒ ｂ ｉ ｎ １ ５ ０ ０ ５ ０ ，Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ ； ２ Ｓ ｃ ｈ ｏ ｏ ｌ ｏ ｆ
关键词 ： 历史建筑 ； 砖混结构 ； 加固与改造 中图分类号 ： ＴＵ７ ４ ６ ． ３ 文献标志码 ： Ａ 文章 编号 ： １ ６ ７ １ — ４ ６ ７ ９ （ ２ ０ １ ４ ） ０ １ — ０ ０ ４ ３ — ０ ４
Ｏｎ ｔ ｈｅ ｒ ｅ ｉ ｎｆ ｏ ｒ ｃ ｅ ｍｅ ｎｔ ａ ｎ ｄ ｒ ｅ ｃ ｏ ｎ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｈｉ ｓ ｔ ｏ ｒ ｉ ｃ ａ ｌ ｂ ｕ ｉ ｌ ｄ ｉ ｎ ｇ