胆宁片能有效解除右上 腹疼痛、食入作胀、胃 纳不香、嗳气等症状
总有效率达90.7%，优于 胆通和熊去氧胆酸
100% 80% 60% 40% 20% 0%
95.7% 89.1%
P<0.05
100% 80%
95.8% 83.2%
P<0.05
100% 80%
72.5%
90.7%
P<0.01
60% 40%
医药为其重点战略核心业务， 致力于中药全球化
和记黄埔集团
中国工业企业100强 国内规模最大、产业链
最完整、营销网络最健 全的医药企业
原上海中药一厂，拥有 名牌产品最多的企业
上海医药集团
研制和生产卓越疗效的 中药及天然药物
拥有上药牌商标及70多 个品种，包括麝香保心 丸、胆宁片等
上海和黄药业有限公司
24周疗程 54例
胆宁片能有效缓解肝切 除术后病人的胁痛、腹 胀、纳差等症状
总有效率为87.3%，优 于熊去氧胆酸
30% 25%
23.7%
P<0.05
20%
15% 10%
12.5%
5%
0%
右上腹胀闷不适
对照组 胆宁片组
100% 80%
87.3% 78.2%
P<0.05
➢ 胆宁片是龙华医院已故名中医顾伯华、徐长生教授的验方，由 龙华医院终身教授朱培庭教授与上海和黄药业（原上海中药一 厂）共同开发的中药新药。
➢ 江浙沪地区胆道疾病的首选中成药 ➢ 是目前口服中成药中基础与临床研究最多、最完善的产品之一
胆宁片的基本信息
【功能主治】疏肝利胆，清热通下。用于肝郁气滞，湿热未清所致右上腹隐 隐作痛、食入作胀、胃纳不香、嗳气、便秘；慢性胆囊炎见上述症候者
术前应用
有效减轻炎症，纠正实验室指标
4周疗程 66例
胆宁片能有效降低血 胆红素、谷丙转氨酶 等实验室检查指标
9月疗程 492例
胆宁片能改善病人的胆囊 炎症，其有效率优于胆通 和熊去氧胆酸组
（mmol/L）
20
（U/L）
30
16
25
20 12
15 8
104Biblioteka P<0.055
0
0周
0
4周
25% 20% 15% 10%
胆管梗阻，导致胆汁瘀滞及细菌繁殖而致胆管感染；而胆管感染的反复发作
又是胆石形成的重要致病因素和促发因素，在慢性胆囊炎患者中70%--93%
合并有胆石症。
多项随机双盲对照的较大样本量的多中心临床试验证实，对于慢性胆道
感染胆石症患者，胆宁片能有效缓解右上腹胀闷疼痛、纳食减少、恶心、嗳
气以及便秘等症状，总有效率＞90%，同时能降低肝功能和胆红素等指标的
和记黄埔致力于中药全球化
2000年
香港
同仁堂和记(香港)药业 发展公司
2003年
伦敦
“森(SEN)”中药店
2001年
欧洲
和黄药业大药 房1000多家连
锁店
2003年
北京
北京同仁堂和记医药 投资有限公司
2001年
上海
上海和黄药业 有限公司
2004年
广州
广州白云山和记中药 有限公司
2002年
广州
和黄健宝保健 品有限公司
胆宁片的临床应用
关于和黄药业
About SHPL
百年传承
1734年 雷允上
1734—1958
1783年童函春堂
1958年 上海中药一厂
1874年胡庆余堂
1882年蔡同德堂
1958年
4家百年老 店合并成 立上海中
药一厂
强强联手的中药合资企业
全球财富500强，56个国家22 万雇员
经营港口、地产、零售、能源 、基建、 3G电讯及医疗保健等 核心业务
消炎：胆宁片可使试验动物胆囊炎症减轻，胆囊上皮细胞基本恢复 正常，具有消炎作用。
防石：胆宁片能改变胆汁成分，使胆色素结石及胆固醇结石不易形 成和增大。
抗肝脏脂肪变性：胆宁片可使变性的肝细胞超微结构恢复正常，使 肝脏脂肪变性率下降。
9
胆宁片的临床应用
慢性胆囊炎、胆石症
在胆管系统疾病中，胆管感染与胆石症的发生互为因果，胆石症可引起
5% 0%
P<0.05
22.0%
7.9% 5.8%
炎症改善率
血胆红素 谷丙转氨酶
胆通组 UDCA组 胆宁片组
韩策然．胆宁片对胆囊切除术后胆汁调节作用的临床观察[J]．中国中西医结合杂志，2003，23(11)；47－48．
术后应用
缓解术后右上腹疼痛、腹胀、纳差等症状
24周疗程 200例
胆宁片能有效减少术后 病人的右上腹胀闷不适 现象
06年，和黄中国医药科技伦敦上市
成为首家在英国上市的中国医药企业
2004年
上海张江
和记黄埔医药(上海)
有限公司
胆宁片的临床应用
胆宁片疗效卓越
----历经十余年临床验证
胆宁片—上海地区第一个中药新药
➢ 我国实施药品管理法以来上海地区第一个获批准的中药三类新 药，上市至今已二十年，每年有超过160万人次的患者使用。
异常率，并且在影像学检查中发现治疗前后可获得明显改善。对于胆囊切除
术后的病人，使用胆宁片能缓解右上腹胀闷等症状，降低肝功能和胆红素指
标的异常率，此外，由于胆宁片具有明确的防石功能，能改变术后病人的胆
汁成分，使结石不易再生，减少了再次手术的几率。
吴在德,吴肇汉.外科学[M].北京:人民卫生出版社, 2003:577-580
60% 40%
51.2%
20%
20%
总有效率
胆舒胶囊 胆宁片
0% 总有效率
利胆排石片 胆宁片
0% 总有效率
胆通 熊去氧胆酸 胆宁片
朱培庭．中药胆宁片、胆通、熊去氧胆酸治疗慢性胆道感染、胆石病的临床疗效对照研究[J]．医学研究通讯，1995，24(2)；30－31 朱培庭．胆宁片治疗气郁型慢性胆道感染、胆石病的临床研究[J]．上海中医药杂志，1990，24(4)；257．
术前应用
有效缓解慢性胆道感染、胆石症症状
4周疗程 403例
胆宁片能有效缓解右中上 腹疼痛、口干口苦、恶心 呕吐、纳食减少等症状
总有效率达95.7%，优于 胆舒胶囊
12周疗程 287例
胆宁片能有效解除腹痛、 上腹闷胀、腹部压痛、 黄疸等症状
总有效率达95.8%，优于 利胆排石片
9月疗程 492例
【成分】大黄、虎杖、白茅根、青皮、陈皮、山楂、郁金。 【规格】每片重0.36g 【药品性状】本品为薄膜衣片，去除包衣后显棕褐色，味甘、苦 【用法用量】饭后服，一次5片，一日3次 【包装】聚烯烃塑料瓶，每瓶100片 【有效期】36个月 国药准字Z10911040
胆宁片的药理作用
利胆：胆宁片可通过提高肝Na-K-ATP酶活性，增加肝细胞膜钠泵 功能，使肝细胞分泌胆汁量增加，从而起到利胆（泌胆）作用。