Ｙ ａ ｏ ｇ ｅ ｎｇ Ｈ ｎ ｍ ｉ
（ ｆｉｉｔ ｄ Ｈ ｏ ｐｉａ ｕ ｉＴ ｒ ｄｉｉ ｎａ Ａ ｆｌａ ｅ ｓ ｔ ｌｏｆＨ ｂｅ ａ ｔｏ ｌＣｈｉ ｅ ｅ Ｍ ｅ ｉｉ ｎｉ ｒ ｉｙ， ｕｂ ｉ４ ０ ０ Ｃｈ ｎａ ｎ ｓ ｄ ｃｎｅ Ｕ ｖｅ ｓｔ Ｈ ｅ ４１ ０ ｉ ）
２ 结果
１ 资 料 与 方 法 １ １ 临 床 资 料 ２ １ ． ０ １年 ６月 ～ １ ｏ月 ７ ４例 便 秘 病 人 ， １ 男 ８例 女 ５ 例， 龄 １ ６ 年 ６岁 ～ ９ Ｏ岁 ， 均 年 龄 ５ ． 岁 。其 中便 秘 史 １ 平 ２３ ０ 年 以上 １ ７例 ， 便 间 隔 时 间 最 短 ２ｄ ３ｄ 最 长 超 过 １周 。经 排 ～ ， 门诊 肛 门 指 检 、 传 输 试 验 、 粪 造 影 、 镜 检 查 等 均 排 除 出 口 慢 排 肠 梗 阻性 便 秘 和 混 合 型 便 秘 。 ７ ４例 均 为 慢 性 传 输 型 便 秘 。水 疗 次 数 均 超过 ３次 ， 多 达 １ 次 以上 。 最 ｏ １ ２ 方 法 ． １２ １ 治 疗 方 法 ７ ． ． ４例 病 人 采 用 新 型 Ｒ — 型 肠 道 水 疗 机 按 Ｃ 治 疗 疗 程 进 行 肠 道 水 疗 ， 止 所 有 泻 药 ， ３次 在 １ 停 前 ０ｄ之 内 完 成 ， 就 是 ３ｄ水疗 １次 ， 结 束 后 ， 周 水 疗 １ ， 也 ３次 每 次 连续 ７ 。 周 １ Ｏ次 为 １ 疗 程 ， 长 两个 多 月 。病 人 腹 肌 不 紧 张 时 肠 道 水 疗 个 时 前 对 病 人 进 行 相 应 的 腹 部 按 摩 ， 体 按 摩 手 法 为 ： 双 手 交 替 顺 具 ① 时针在腹部打 圈 １ ｏ次 ； 双 手 指 按 揉 脐 上 中 脘 穴 和 脐 下 气 海 ② 穴 ， 时针方 向环绕 ５ 顺 Ｏ次 ～ １ ０次 ； 双 手 指 按 揉 脐 两 边 天 枢 ０ ③
关 键 词 ： 秘 ； 道 水 疗 ； 果 便 肠 效
中图 分 类 号 ： ４ ３ ５ Ｒ ７． 文 献 标 识 码 ： Ｃ
ｄ ｉ １ ． ９ ９ｊｉ ｎ １０ ～ ４ ３ ２ １ ． ００ ２ ｏ ： ０ ３ ６ ／ ｓ ．０ ９ ６ ９ ． ０ ２ ２． ３ ．ｓ
文章 编 号 ：０ ９ ６ ９ （ ０ ２ ７ 一 ８ ２ ０ １０ — ４ ３ ２ １ ） Ｂ １ ８ — ２
肠 道 水 疗 是 利 用 专 业 的 清 肠 仪 器 ， 过 操 作 仪 器 将 经 特 殊 通 处 理 的净 化 温 水 注 入 肠 道 内 ， 整 个肠 道进 行 分 段 清 洗 ， 对 由专 业 医 务 人 员 操 作 ， 温 水 的 冲 击 温 煦 ， 合 专 业 的 结 肠 按 摩 ， 激 经 结 刺 结肠 以 引 起 收缩 反 应 ， 已 稀 释 、 化 的粪 便 排 出 ， 肠 内各 种 将 软 使 病 原 体 和 毒 素 也 随 之 排 出 体 外 。 同 时 通 过 反 复 流 人 一 定 量 的 水 ， 结肠 、 肠机械地扩 张和收缩 ， 练结 肠 、 肠的肌 肉， 使 直 训 直 有 助 于 改 善 结 肠 、 肠 的 运 动 功 能 ， 而 达 到 治 疗 疾 病 、 复 肠 道 直 从 恢 分泌功 能、 善代 谢 、 化 胃肠 及 肝 肾 功 能等 目的。笔 者 自 改 强 ２ １ 年 ６月 一 １ ０１ ０月 对 接 受 新 型 Ｒ—ｃ 型 肠 道 水 疗 机 进 行 肠 道
摘 要 ： 目的］ ［ 为探 讨 肠 道 水 疗 对 便 秘 的 改 善程 度 。 ［ 法 ］ 用新 型 Ｒ—Ｃ 型肠 道 水 疗 机 对 ２ １ 方 利 ０ １年 ６月－ １ － ０月 ７ 便 秘 病 人 进 行 ４例 肠 道 水 疗 。［ 果 ］ Ｏ 完 成 １ 结 ２例 ０次 水 疗 后 便 秘 治 愈 ；４例 未 完 成 整 个 疗 程 ， 中 ５ ５ 其 ０例 便 秘 好 转 ， 质 较 软 ， 觉舒 适 ， 便 不 再 困 便 感 排 难 ， 症状无明显改善 ， ４例 需继 续服 用刺 激 性 泻 药 以助 排 便 。治 疗 有 效 率 为 ９ ． 。 ［ 论 ］ 道 水 疗对 便 秘 有 明显 的 治 疗 作 用 。 ４６ 结 肠
水疗 的 ７ ４例便 秘病 人 进 行 跟 踪 观 察 ， 果 如 下 。 结
好 从 此 养 成 良好 的 生 活 习惯 ， 睡 早 起 ， 餐 定 时 定 量 ， 食 粗 早 三 多 粮 粗 纤 维 及 水 果 蔬 菜 ， 喝水 ， 运 动 ， 持 心 情 愉 快 ， 且 养 成 多 多 保 并 每 天 定 时 蹲 便 的 习惯 ， 立 良好 的排 便 反 射 。 建 １２ ２ 疗 效 判 断 标 准 ．． 治 愈 ： ２ｄ内 排 便 １ ， 质 转 软 ， 时 次 便 排 通 畅 ， 期无 复 发 ， 再 服 药 ， 肠 传 输 试 验 正 常 。好 转 ： 短 不 结 ３ｄ内 排 便 ， 质 较 软 ， 便 欠 畅 ， 间 断 服 药 以 助排 便 ， 肠 传 输 试 验 便 排 需 结 对 比好 转 。 未愈 ： 状 无 改 善 ， 加 服 其 他 刺 激 性 泻 药 以 助 排 症 需 便 ， 肠 传 输 试 验 无 改 变 。记 录 病 人 每 次 肠 道 水 疗 前 后 排 便 情 结 况。
１８ ８２
ＣＨＩ ＮＥＳ Ｅ ＮＵＲＳ ＮＧ Ｉ ＲＥＳ ＥＡＲＣＨ Ｊ ｌ ２ １ １ ２ ． Ｂ ｕ ｙ． ０ ２ Ｖｏ ． ６ Ｎｏ ７
肠 道 水 疗 在 治 疗 便 秘 中 的应 用
Ａｐ ａ ｉ ｎ ｏ ｎ ｅ ｔｎ ｌｓ ｎ ｔｅ ｔｎ ｏｎ ｔｐ ｔｏｎ ｐｌ ｔｏ ｆｉ ｔ ｓ ｉ ａ ｐａ ｉ ｒ ａ ｉ ｇ ｃ ｓ ｉ ａ ｉ ｉ ｃ 杨红梅