My Hometown the Swallow City
Yong An
——申立
• My hometown is a small town which lies in Fujian province in the southeast of China.
• It’s surrounded by clean water and green mountains and you can see trees and flowers everywhere.
❖ 放眼未来，前程似锦。永安，这颗闽中 的明珠，将以崭新的姿态，在二十一世 纪焕发出璀璨夺目的光彩。
• The swallow city is its nickname. Is it beautiful?
Yong An’ s Outline
• The climate in Yong An is nice. It’s warm in winter and not so hot in summer. It is very suitable for people living here, isn’t it?
This is Yong An!
Places of interest in Yong An
• In Yong an ,the most famous scenery spot is Tao Yuan Dong. If you have a chance to visit there, you can not miss the chance to take a photo in Yi Xian Tian. Da Hu Shi Lin, An Zhen Bao will also leave a deep memory in you heart even after a long time.
桃源洞——国家 4A级景区——丹 霞地貌
在永安市北10公里、 紧靠着205国道的栟 榈山中，面积37平方 公里，因景区内有桃 花涧而得名。宋李纲 有诗云：“栟榈百里 远沙溪，水石称为小 武夷”，故又有“小 武夷”之称。
鳞隐石林——国家 4A级景区——喀斯特 地貌
位于福建三明永安市 区西北部十三公里处的大 湖镇境内。始建于清雍正 年间。因石芽表面呈鱼鳞 片状，取典“天故隐其迹” 句意，故名鳞隐。其由鳞 隐、石洞寒泉、洪云山、 寿春岩四处石林风景片组 成。总面积一点二一平方 公里。有鳞隐石林、洪云 山石林、十八洞等景观。
蝴蝶山公园
南ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ新建房
三大特色产业基本形成
▪ 纺织业方面，新上纺织企业24家，其中投资千万元以上6 家，新增气流纺1360头、剑杆机224台、梭织机172台。 全年规模以上纺织工业产值达7.96亿元，增长33.6%。林 竹业方面，深化集体林改革工作全面铺开，全年完成速生 丰产林6.86万亩，其中桉树3.61万亩，毛竹“321”示范户 面积1.03万亩，竹林低改面积7.1万亩，兴国、吉通、永 欣、亨雅等一批毛竹加工企业稳步发展。全年林竹工业产 值达7.4亿元，增长0.9%。旅游业方面，景区合作经营顺 利启动，争取到旅游国债资金1500万元，全年旅游重点 项目建设完成投资788万元，五洲大酒店主楼、安贞堡配 套工程等一批旅游配套项目建设进展顺利，旅游基础设施 进一步完善。全年接待国内外游客60.25万人次，旅游业 总收入2.39亿元。
❖ Now Yong An is developing rapidly! I love my hometown very much ! It is a nice place to live in and worth you visiting. Do you like my hometown? If you come, I will show you around this beautiful city! Welcome to Yong an.
• 对于外地人来说，沙县小吃已然是美食的代表，是福 建的象征了。但在三明流传着另一种说法：沙县小吃 解决温饱，永安小吃才是奔小康。永安人的一顿早餐 可以简单到三五元，但也可以贵至20元一餐，其内容 的丰富程度完全可以涵盖所有的永安名吃，从营养搭 配到口味的咸淡都有十分周到的安排，当然还是自助 的。
• And if you enjoy eating and slow rhythm of life ,Yong an will not make you disappointed. There are countless snacks, such as chachaguo, bian shi, yubao, qingguo, ciba and so on .All of these are delicious and unforgettable.
• Taking a walk after dinner is also a enjoyable thing .You can enjoy the clear sky ,green mountains ,clean street, pure and fresh air……
City Scenery
Fujian. But for the local people, it’s not true. There is a common saying that
“沙县小吃解决温饱，永安小吃才是奔小康”. Because
Yong An’ s snacks are not only delicious, but also abundant ,and look well.
永安概况
永安别名“燕城”，位于闽中偏西。明景泰三年（公元1452年 ）设县。抗日战争时期，福建省会内迁永安达七年半之久，为当时 东南文化名城。1984年撤县设市。属典型亚热带季风山地气候，有 “一山有四季，十里不同天”立体气候特点，年均气温19.1。c。 地貌素有“九山半水半分田”之称，总面积2942平方公里，其中林 业用地382.5万亩，占总面积86.3%。自然资源比较丰富，有“金山 银水”之称。森林覆盖率83.2%，木材蓄积量2200万立方米，居全 省第一位，毛竹面积76.8万亩，居全省第二位，为中国笋竹之乡； 现已探明的矿种有41种，其中石灰石储量4.6亿吨、无烟煤2.6亿多 吨，均居全省前茅，重晶石储量2000多万吨，列全国第三位；境内 可开发的水力资源34.6万KW，已开发24.5万KW。
• Though Yong an is small, but it plays an important role in the economy, transportation and education of the Fujian.
• There are approximately 300 thousand people living in Yong and thousands of people all over the world come to visit it every year.
国家级文物保护单位——安贞堡
九 龙 竹 海
Since there are so many bamboos, Yong An ‘s
another nickname is “笋竹之乡”.
Yong An’ s snacks
• To foreigners, Sha Xian’ s snacks are delicious and they are the symbol of
永安概况
旅游资源得天独厚，为中国优秀旅游城市，拥有国家级 风景名胜区桃源洞--鳞隐石林，堪称清代建筑艺术瑰宝的国 家级文物保护单位槐南安贞堡，被誉为“绿色植物基因库” 的国家级自然保护区天宝岩，以及甘乳岩、九龙湖、普禅山 等自然风光和抗战文化遗址等。现辖4乡7镇4街道，有12个 少数民族，青水畲族乡为三明市唯一少数民族乡，有1所少数 民族中学。年末全市总人口31.84万，其中城镇人口17.14万 人；人口出生率、自然增长率分别为10.45‰和5.87‰。